अधिकारी की हत्या में अमेरिकियों के लिए इटली ने फिर से मुकदमा चलाने का आदेश दिया

अदालत आने वाले हफ्तों में फैसले के लिए अपने कारण बताएगी, और एक अपील अदालत को एक नए परीक्षण में जांच करने के लिए सटीक मुद्दों पर निर्देश देगी।

एल्डर के वकील, रॉबर्टो कैपरा ने निर्णय पर संतोष व्यक्त करते हुए कहा कि एक नया परीक्षण सजा की पुनर्गणना की संभावना को खोलेगा।

“यह उस विषय की पुष्टि करता है जिसे हमने पहले दिन से उठाया था: उस एल्डर को उसके सामने कानून प्रवर्तन एजेंट होने की जानकारी नहीं थी। घटनाओं की गतिशीलता इस तथ्य को बाहर करती है,” कैपरा ने संवाददाताओं से कहा। उन्होंने आशा व्यक्त की कि एक पुनः परीक्षण दंड को कम करने के लिए जगह देगा।

प्रारंभिक परीक्षण में, उत्तरी कैलिफोर्निया के दो लोगों, दोस्तों को जेल में जीवन की सजा सुनाई गई थी, जो इटली की सबसे कठिन सजा थी। एक अपील अदालत ने फैसले को बरकरार रखा, लेकिन एल्डर के लिए 24 साल और नटले-हजोर्थ के लिए 22 साल की सजा कम कर दी।

कार्बिनियर वाइस ब्रिगेडियर मारियो सेर्सिएलो रेगा, 35, को 11 बार चाकू मारा गया था, जब वह और एक साथी एक सादे कपड़े के ऑपरेशन पर थे, जो एक बैकपैक को पुनर्प्राप्त करने के लिए थे, जो दो अमेरिकियों ने एक असफल दवा सौदे के दौरान लिया था। एल्डर ने दावा किया कि उसने आत्मरक्षा में एक चाकू निकाला ताकि वह मुक्त हो सके क्योंकि वह और अधिकारी जमीन पर संघर्ष कर रहे थे, और अधिकारी ने उसका गला घोंटने की कोशिश की।

Cerciello Rega के साथी ने गवाही दी कि उन्होंने वास्तव में खुद को अधिकारी घोषित किया था, लेकिन बचाव पक्ष ने उनके संस्करण पर संदेह जताया है।

नटले-हजोर्थ ने गवाही दी कि वह Cerciello Rega के साथी के साथ जूझ रहा था और जब वह एक होटल में वापस भागा तो छुरा घोंपने से अनजान था।

उनके वकील, फैबियो अलोंज़ी ने कहा कि उच्च न्यायालय का फैसला अभियोजन पक्ष के तर्क में एक कमजोरी को दर्शाता है कि नटले-हजोर्थ हत्या में एक सहयोगी था, और उसके संबंध में पुनर्विचार उस तत्व पर ध्यान केंद्रित करेगा।

अलोंज़ी ने गुरुवार को जेल में नटले-हजोर्थ का दौरा किया। “उसने मुझे बताया कि यह पहली बार था जब उसने आराम महसूस किया, हालांकि वह समझता है कि स्वतंत्रता की राह लंबी है,” वकील ने कहा।

बुजुर्गों के माता-पिता ने कहा कि एक नए मुकदमे की संभावना, यहां तक ​​कि संकीर्ण मुद्दों पर केंद्रित है, उनके बेटे को पहला संकेत दे रही है कि वह दैनिक जेल की दिनचर्या से परे भविष्य की कल्पना करना शुरू कर सकता है।

एल्डर की मां लिआ एल्डर ने एसोसिएटेड प्रेस को बताया, “पहले वाक्य के बाद लंबे समय तक उन्हें भविष्य की कोई उम्मीद नहीं थी।” “दूसरे वाक्य ने उसे थोड़ी (उम्मीद) करने की अनुमति दी, अब यह तीसरा अदालत का फैसला मुझे लगता है कि वास्तव में उसे कल्पना करने की अनुमति देगा कि उसका जीवन कैसा दिख सकता है।”