अनिच्छुक यूक्रेनियन को निकालने के लिए साहसी फ्रंट-लाइन मिशन

चासिव यार के कई निवासी भाग गए थे। इस समूह ने मना कर दिया था।

इग्नेशियस इवलेव-यॉर्क और यारोस्लाव सुसिक, दो स्वयंसेवक निकासी समन्वयक, एक प्रस्ताव देने के लिए सोमवार दोपहर लगभग दर्जन भर शहरवासियों से संपर्क किया। रूसी आगे बढ़ रहे थे, उन्होंने कहा कि वे समूह को सुरक्षित भागने में मदद कर सकते हैं। वास्तव में, वे वहाँ पुनः प्राप्त करने के लिए गए थे पड़ोसियों ने घंटे के भीतर छोड़ दिया, उन्होंने कहा।

एंड्री Dekhtyerov, 61, समूह के लिए बात की थी। उनका जवाब: नहीं।

Dekhtyerov के परिवार को शहर में दफनाया गया है, और उनकी मधुमक्खियों को उनकी देखभाल करनी थी। उन्हें घर पर होना चाहिए, और इसके अलावा, उन्होंने कहा, शहर के नेताओं को चासिव यार के पस्त, कीचड़ से भरे शहर में पानी पहुंचाने का बेहतर काम करना चाहिए।

28 वर्षीय सुसिक चिढ़ गया। “तुम एक बड़े आदमी हो, तुम छोड़कर कहीं नहीं जाना चाहते,” उन्होंने कहा। “आप अपनी बाइक पर घर जाकर पानी नहीं ला सकते? यदि आप ऐसे नायक हैं? मुझे बताओ।”

दृढ़ हाथ काम नहीं करता था, इसलिए 27 वर्षीय इवलेव-यॉर्क ने नरम दृष्टिकोण की कोशिश की।

रूस के पूर्ण पैमाने पर आक्रमण में तेरह महीने, यूक्रेनियन जो बहुत बीमार हैं या युद्ध क्षेत्र से निकलने के लिए बहुत गर्व महसूस कर रहे हैं, गंभीर खतरे में रहते हैं, किसी के आने की तत्काल आवश्यकता पैदा करते हैं, उनकी समस्याओं को सुनते हैं और उन्हें जाने के लिए राजी करते हैं। इवलेव-यॉर्क और सुसिक मदद करने वालों के एक समूह का हिस्सा हैं, जो अनुमान लगाते हैं कि उन्होंने मई से अब तक 4,000 लोगों को निकाला है, उन्हें कुछ सबसे खतरनाक जगहों से निकाला है और उन्हें यूक्रेन या विदेश में स्थानांतरित करने के अपने पहले कदम पर मदद की है।

जो लोग अब बने हुए हैं वे सच्चे मरने वाले हैं, और उन्हें मनाने के लिए समय और देखभाल की आवश्यकता होती है, जो युद्ध क्षेत्र में आना मुश्किल होता है। पिच पर कभी-कभी आग लग जाती है।

यूक्रेन में कुशल सैनिकों और गोला-बारूद की कमी है क्योंकि घाटा, निराशावाद बढ़ता है

इवलेव-यॉर्क, एक ब्रिटिश नागरिक जो रूस में पले-बढ़े थे, ने डेख्तिएरोव को बताया कि उनके लिए कुछ बेहतर इंतजार कर रहा था। “हम सामान्य रहने की स्थिति की पेशकश कर रहे हैं,” उन्होंने कहा।

“वे मुझे बताते हैं कि वहां रहने की स्थिति खराब है!” एक सामान्य अफवाह को दोहराते हुए, डेख्तिएरोव ने वापस गोली मार दी।

“ठीक है, देखो, उनमें से कितने वापस आ गए हैं?” इवलेव-यॉर्क ने कहा। “अगर यह इतना बुरा है, तो उनमें से कुछ वापस आ गए होंगे?” उसने अपने शरीर के कवच में बदलाव किया और अनुमान लगाया कि वैसे भी Dekhtyerov की मधुमक्खियों को अब निष्क्रिय होना चाहिए।

नहीं, Dekhtyerov ने जोर देकर कहा, यह गर्म हो रहा है और वे पहले से ही उड़ रहे हैं।

वे एक ठंडा गतिरोध पर पहुँचे, और स्वयंसेवकों को लेने के लिए अपने रन बनाने पड़े चार लोग। समूह की बूढ़ी महिलाओं ने उनके अच्छे होने की कामना की। एक भागे हुए परिवार द्वारा पीछे छोड़ दिया गया बिम नाम का एक कुत्ता, सड़क पर बिना किसी बाधा के लेटा रहा, जैसे ही मशीनगन की गड़गड़ाहट हुई।

“धन्यवाद लड़कों!” Dekhtyerov ने हाथ मिलाते हुए कहा। “पागल मत बनो … मैं समझता हूं कि तुम लोगों को तुम्हारा काम करना है।”

इवलेव-यॉर्क बिना किसी धर्मान्तरित के चले गए। अभी के लिए, वैसे भी। बाड़ लगाने वालों के साथ शुरुआती पैठ बनाना सफल निष्कर्ष निकालने का एक अतिरिक्त बोनस है। टीम सिर्फ मामले में संपर्क जानकारी के साथ कार्ड सौंपती है। केवल एक समुदाय में उपस्थित होने से विश्वास विकसित हो सकता है, कभी-कभी ना को हां में बदलने के लिए पर्याप्त होता है।

“आप हमेशा कम कर सकते हैं, और आप हमेशा अधिक कर सकते हैं। लेकिन हम और अधिक करने की कोशिश करते हैं,” इवलेव-यॉर्क ने कहा। “हमेशा एक अगला और एक अगला होता है।”

इवलेव-यॉर्क, जो पहले काम करते थे रेड क्रॉस की अंतर्राष्ट्रीय समिति के लिए संचार में, एक समूह में पांच स्वयंसेवकों की एक टीम का नेतृत्व करता है, जिसका कोई नाम नहीं है, एक बख़्तरबंद एसयूवी में ऊपर और नीचे के शहरों को एक बख्तरबंद एसयूवी में लोगों के अनुरोधों को पूरा करने के लिए – एक कारण या किसी अन्य के लिए – उनका मन बदल गया और छोड़ना चाहते हैं।

समूह उन्हें नुकसान के रास्ते से बाहर निकालता है और उन्हें आश्रयों में ले जाता है, जहां वे आगे की यात्रा का समन्वय कर सकते हैं। इवलेव-यॉर्क ने कहा, चासिव यार में सार्वजनिक तर्क असामान्य था। ज्यादातर लोग विनम्रता से मदद करने से मना कर देते हैं।

लोगों के इतने लंबे समय तक रुकने का कोई एक कारण नहीं है। कुछ लोग कहते हैं कि उनका कोई रिश्तेदार नहीं है, या कि वे बहुत बूढ़े या बीमार हैं, या वे भाग्यवादी दृष्टिकोण रखते हैं कि जो होगा सो होगा। अन्य लोगों ने सुना है कि विस्थापित यूक्रेनियन नई कठिनाइयों का सामना करते हैं, जैसे कि नौकरियों की कमी। कुछ उदास हैं, कह रहे हैं कि उन्हें कोई नहीं चाहता।

इवलेव-यॉर्क ने कहा, “मैं उनके जवाब के आधार पर प्रतिवाद खोजने की कोशिश करता हूं।” “यह बेहतर होगा; कोई है जो परवाह करता है।” जब कोई कहता है कि वे अपने करीबी रिश्तेदारों की कब्रों को छोड़ना नहीं चाहते हैं, तो वह विश्वासियों की ओर इशारा करते हैं कि मृत्यु के बाद उनसे जुड़ने के लिए आपको किसी के बगल में दफन होने की आवश्यकता नहीं है।

इवलेव-यॉर्क का भाई कुछ साल पहले यूक्रेन चला गया था, और उसने उससे छोड़ने की गुहार लगाई क्योंकि आक्रमण आसन्न लग रहा था। उनके भाई ने मना कर दिया, इवलेव-यॉर्क ने कहा, उनकी पहली असफल निकासी बन गई। वह जल्द ही यूक्रेन पहुंचे और दोनों पुरुषों ने मानवीय कार्यों के लिए स्वेच्छा से काम करना शुरू कर दिया।

उन्होंने कहा कि वह कीव के बाहर एक जंगल गांव में एक महिला से मिले, जिसका बलात्कार किया गया था और उसके पति को रूसियों ने मार डाला था। उनकी सफल पैरवी, जिसने उन्हें अपने बच्चे के साथ छोड़ने के लिए राजी कर लिया, ने उन्हें महीनों तक पीछा करने की भावना से भर दिया।

बचाव की संख्या में गिरावट आई है, इवलेव-यॉर्क ने कहा, दिसंबर में लगभग 300 से पिछले महीने 90 तक।

उन्होंने कहा कि निकासी के लिए अनुरोध टिक सकता है अगर एक बार सुरक्षित माने जाने वाले शहरों की ओर मोर्चा बदल जाए। प्रयास दान से प्रेरित है, इंस्टाग्राम पर एक मजबूत उपस्थिति के साथ जिसने वायरल सनसनी पैदा की है, जिसमें एक बुजुर्ग महिला का एक नाटकीय वीडियो भी शामिल है, जिसे रॉकेट आग के नीचे से निकाला जा रहा है। चालक एक पेड़ से टकरा जाता है, और वे पैदल भाग जाते हैं। महिला रहती थी, उसने कहा, अवज्ञा में।

अन्य कहानियाँ इतने अच्छे से समाप्त नहीं होतीं। एक अन्य व्यक्ति जिसने अपनी पत्नी की दलीलों के बावजूद घर खाली करने से इनकार कर दिया, बाद में उसे पानी लाने के लिए मारे जाने के बाद उसकी क्षत-विक्षत लाश मिली। वह अपने वयस्क बेटे के साथ एक आश्रय में फिर से मिला, जिसे अभी-अभी उसकी माँ की मृत्यु का पता चला।

सड़क पर गतिरोध के बावजूद चासिव यार में सोमवार को सुखद अंत हुआ।

62 वर्षीय स्वेतलाना होबोशापोवा ने कहा कि गोलाबारी ने उन्हें परेशान कर दिया। उसके पति की कुछ साल पहले मृत्यु हो गई, उसे उसके 45 वर्षीय पड़ोसी, सेर्ही रोमानियुक की देखभाल में छोड़ दिया। उन्होंने डचनया स्ट्रीट पर अपनी छोटी सी झोपड़ी में अपने चूल्हे के लिए ख़ुशी-ख़ुशी लकड़ी काट ली है, जहाँ उनके सामने के गेट पर चाक में एक संदेश रूसी और यूक्रेनी सैनिकों को समान रूप से चेतावनी देता है: “लोग यहाँ रहते हैं।”

दर्दनाक तनाव, एक अदृश्य घाव, यूक्रेनी सैनिकों को परेशान करता है

होबोशापोवा और रोमानियुक ने जितने हो सके उतने कपड़े इकट्ठे कर लिए थे, एक रेडियो पैक किया और प्रतीक्षारत वाहन में चढ़ गए। मध्य यूक्रेन के चर्कासी में अपने भतीजे के साथ रहने की योजना थी। उसने कहा कि पड़ोसी एक साथ रहेंगे।

सूची में अगली निकासी, अनास्तासिया मेजेना, ने अपनी युवावस्था में नाजियों का मुकाबला किया। लेकिन 94 साल की उम्र में, उसके टूटे कूल्हे से ज्यादा उसके दिल में लड़ाई है।

सोवियत रूस में जन्मी मेजेना ने द्वितीय विश्व युद्ध में फाँसी की जर्मन धमकियों को झुठलाया और अपने गाँव के बाहर जंगल में छिपे पक्षपाती लड़ाकों तक पानी पहुँचाया। उसने कहा, जब वह 19 साल की थी, तब वह चासिव यार चली गई और तब से वहीं रहती है।

सुसिक ने चिपर महिला को पसंद किया, जो एक बैसाखी और बेंत पर लड़खड़ाती है, जब उन्होंने निकासी उम्मीदवारों के लिए क्षेत्र में तलाशी ली। जब टीम ब्रेड और आईड्रॉप देने के लिए रुकी तो उसने उसकी गर्मजोशी की प्रशंसा की। वह अकेली रहती थी और जाने से मना कर देती थी, लेकिन टीम की दूसरी यात्रा पर, वह इस पर कुछ विचार करने के लिए तैयार हो गई। उसने अपनी बहन के फोन नंबर के साथ पास किया।

यूक्रेन के ‘जीवन के राजमार्ग’ की रक्षा करना – बखमुत से निकलने वाली अंतिम सड़क

एक सैनिक 8 मार्च, अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस पर रुका और उससे कहा कि वह अपने पोते से मिलेगी। वह भ्रमित थी; अजीब सैनिक उसे कैसे जानता था?

उसने अपना हेलमेट उतार दिया, और उसकी ग्रे-नीली आँखें पहचान में चमक उठीं। यह सेना में सेवारत उनके पोते में से एक था, जिसने सुसिक से उसे बाहर निकालने के बारे में बात की थी। उसने फिर भी जाने से मना कर दिया। दिनों के बाद महत्वपूर्ण मोड़ आया। हाल ही में हुई गोलाबारी में उसके केयरटेकर का घर क्षतिग्रस्त हो गया था, और उसने मेज़ेना से कहा कि वह अब उस पर नज़र नहीं रख सकती।

मेज़ेना ने फैसला किया कि यह था। टीम की चौथी यात्रा पर, उसने पहले से ही आवश्यक सामान पैक कर लिया था: प्याज और सेब, उसे पढ़ने में मदद करने के लिए एक आवर्धक कांच, पुरानी तस्वीरें और घिसे-पिटे मदर्स डे कार्ड। उसने कहा कि योजना उसे एक आश्रय में ले जाने की थी, जहां स्वयंसेवक उसे अपनी बहन के साथ रहने के लिए कुछ घंटे पश्चिम में पोल्टावा ले जाएंगे – एक 90 वर्षीय, उसने कहा।

लेकिन पहले उसे वाहन तक पहुंचने की जरूरत थी। उसके “सुनहरे लड़कों” के साथ पड़ोसियों का एक कोरस उसके पीछे चला गया, क्योंकि वह इवलेव-यॉर्क और सुसिक को बुलाती है।

उसके कूल्हे हर कदम पर दर्द करते थे, और वह सोचती थी कि क्या वह फिर कभी अपने घर को देख पाएगी। “जीवन भर यहाँ रहने के लिए,” उसने कहा, “और अब यह नहीं जानती कि मैं आगे कहाँ जा रही हूँ …” उसकी आवाज़ फँस गई।

उसकी पड़ोसन सेर्ही ने उसे विदा किया। “सब ठीक हो जाएगा,” उन्होंने कहा। “अब आप अपने तरीके से जा रहे हैं।”

ल्यूडमिला, एक और पड़ोसी, ने राहत की सांस ली। “उसके यहाँ कोई नहीं है,” ल्यूडमिला ने कहा। “यह अच्छा है कि वह अब जा रही है।”

इवलेव-यॉर्क के वाहन ने यूक्रेन के हाथों में सुरक्षित रूप से चासिव यार से क्षेत्र की ओर अपने रास्ते पर मिट्टी की एक धारा का छिड़काव किया। होवित्जर आग की आवाज फीकी पड़ गई।

Wojciech Grzedzinski ने इस रिपोर्ट में योगदान दिया।