इजरायली एजेंटों ने वेस्ट बैंक में लक्षित हत्याएं कीं, जिसमें एक बच्चे की मौत हो गई
वेस्ट बैंक में गुरुवार की दोपहर असामान्य रूप से व्यस्त केंद्रीय जेनिन में 16 मार्च को यातायात मुश्किल से चल रहा था। रमजान के पवित्र महीने के कुछ ही दिन दूर होने के कारण, रेस्तरां भरे हुए थे और दुकानदारों ने कारों के बीच खरीदारी की, क्योंकि वे एक दुकान से दूसरी दुकान जाते थे।
एक पिता ने एक घुमक्कड़ को एक चांदी की पालकी के आगे धकेल दिया। कार के अंदर, इज़राइली अंडरकवर एजेंट जगह में थे, जो पास में चल रहे दो फिलिस्तीनी आतंकवादियों के खिलाफ एक ऑपरेशन करने की प्रतीक्षा कर रहे थे। उमर अवदीन, उम्र 14, अपनी साइकिल से पैडल मारते हुए, अपने दिन का आखिरी काम पूरा करने के बाद।
क्षण भर बाद, आतंकवादियों का पीछा करने के लिए सादे कपड़ों में चार सुरक्षा बलों ने पास की एक दूसरी चांदी की पालकी से विस्फोट कर दिया और गोलीबारी शुरू कर दी।
वेस्ट बैंक में ऐसे दृश्य तेजी से आम हैं, जहां 3 मिलियन से अधिक फिलिस्तीनी इजरायली सैन्य कब्जे में रहते हैं और उग्रवादियों की एक नई पीढ़ी प्रमुखता से बढ़ी है। इज़राइल का कहना है कि इस तरह के छापे आतंकवादी नेटवर्क को बाधित करने और अपने नागरिकों को हमले से बचाने के लिए महत्वपूर्ण हैं; फ़िलिस्तीनी अधिकारियों का कहना है कि वे युद्ध अपराध हैं जिन्हें अंतर्राष्ट्रीय अपराध न्यायालय में भेजा जाना चाहिए।
इजरायली सैन्य अभियान लंबे समय से यहां जीवन का एक हिस्सा रहे हैं, लेकिन वे एक बार ज्यादातर रात में होते थे, और आमतौर पर आशंकाओं में समाप्त हो जाते थे। इस साल, इजरायल के इतिहास में सबसे दक्षिणपंथी सरकार के तहत, जेनिन जैसे घनी आबादी वाले शहरी क्षेत्रों में, दिन के दौरान घुसपैठ की बढ़ती संख्या को अंजाम दिया गया है। 15 मई तक, वेस्ट बैंक और पूर्वी यरुशलम में उग्रवादियों और नागरिकों सहित 108 फिलिस्तीनियों ने, संयुक्त राष्ट्र के अनुसार, इजरायली सेना द्वारा मारे गए थे, पिछले साल इसी अवधि के मुकाबले दोगुने से अधिक। कम से कम 19 बच्चे थे – उमर सहित, जिसे जेनिन में छापे के दौरान बुरी तरह से गोली मार दी गई थी।
वाशिंगटन पोस्ट ने 15 वीडियो को सिंक्रनाइज़ किया और 16 मार्च से दर्जनों अन्य की समीक्षा की, जिसमें आसपास के व्यवसायों के सीसीटीवी फुटेज शामिल थे, जिनमें से कुछ को सतह पर आने में लगभग एक महीने का समय लगा। पोस्ट ने नौ गवाहों से भी बात की और छापे का 3डी पुनर्निर्माण करने के लिए चार अन्य लोगों से साक्ष्य प्राप्त किए।
विश्लेषण से तीन प्रमुख निष्कर्ष निकले:
- इजरायली सेना ने उमर को मार गिराया। इजरायल के अधिकारियों ने उनकी मौत पर सार्वजनिक रूप से कोई टिप्पणी नहीं की है।
- उमर क्षेत्र के कम से कम 16 नागरिकों में से एक था, क्योंकि अधिकारियों ने एआर-शैली की राइफलों और एक हथकड़ी के साथ सड़क पर आरोप लगाया, 20 से अधिक गोलियां चलाईं और दो आतंकवादियों को मार डाला, जिनमें से कोई भी स्पष्ट रूप से सशस्त्र नहीं था। इजरायल के अधिकारियों ने प्रारंभिक बयान में उग्रवादियों को “सशस्त्र संदिग्ध” के रूप में संदर्भित किया लेकिन उनके दावे का समर्थन करने के लिए कोई सबूत नहीं दिया।
- अक्षम होने के बाद आतंकवादियों में से एक को इजरायली बलों द्वारा कई बार गोली मार दी गई थी – एक स्पष्ट असाधारण निष्पादन जो विशेषज्ञों ने कहा कि इजरायल के कानून का उल्लंघन कर सकता है।
पोस्ट का 3डी पुनर्निर्माण गली में नागरिकों को दिखाता है क्योंकि इजरायली अधिकारियों ने गोलियां चलाईं
द पोस्ट के विशेषज्ञों ने सलाह दी कि यह छापा न्यायेतर हत्याओं पर अंतरराष्ट्रीय प्रतिबंध का उल्लंघन करता हुआ प्रतीत हुआ ने कहा, यह तर्क देते हुए कि अवैधता को इस तथ्य से बढ़ाया गया था कि इतने सारे नागरिकों की उपस्थिति के साथ उग्रवादियों ने कोई आसन्न खतरा पैदा नहीं किया।
इजरायल की सीमा पुलिस की कुलीन इकाई यमम द्वारा छापा मारा गया, जो नागरिक क्षेत्रों में छापे सहित आतंकवाद विरोधी अभियानों पर ध्यान केंद्रित करता है।
इजरायली पुलिस के एक प्रवक्ता डीन एल्सड्यून ने कहा कि सुरक्षा बल “आईडीएफ सैनिकों पर शूटिंग हमलों, बमों के कुछ उत्पादन और अन्य आतंकवादी गतिविधियों के लिए जिम्मेदार आतंकवादियों को पकड़ने के लिए क्षेत्र में थे।”
उमर के बारे में शुरुआती सवालों के जवाब में, इजरायली सीमा पुलिस ने द पोस्ट को एक ईमेल में कहा कि “आपकी पूछताछ के विषय ने सैनिकों के जीवन को खतरे में डालते हुए हिंसक दंगे में सक्रिय भाग लिया।” यह स्पष्ट नहीं है कि वे किस दंगे का जिक्र कर रहे थे, लेकिन द पोस्ट द्वारा समीक्षा किए गए दृश्य साक्ष्यों में गोलीबारी से पहले ऐसा कोई दंगा नहीं दिखाया गया था।
पुलिस ने पोस्ट के सबूतों की समीक्षा करने या अनुवर्ती प्रश्नों का उत्तर देने से इनकार कर दिया।
हाल ही में डिस्कॉर्ड मैसेजिंग प्लेटफॉर्म के माध्यम से ऑनलाइन लीक हुए वर्गीकृत अमेरिकी दस्तावेजों की अप्रतिबंधित फाइलें बढ़ती अमेरिकी चिंताओं को उजागर करती हैं कि वेस्ट बैंक में इजरायल की घुसपैठ – नब्लस में 22 फरवरी की छापेमारी सहित जहां इजरायली सैनिकों ने नागरिकों के एक समूह पर गोलीबारी की – खतरे में पड़ जाएगी क्षेत्र में हिंसा को कम करने के लिए अंतर्राष्ट्रीय प्रयास।
जेनिन में 7 मार्च के छापे के एक गुप्त आकलन ने चेतावनी दी कि यह “लगभग निश्चित रूप से फ़िलिस्तीनी उग्रवादियों को जवाबी कार्रवाई करने के लिए प्रेरित करेगा।”
छापा
उमर ने 16 मार्च का दिन अपने पिता की मेडिकल सप्लाई शॉप के लिए पैकेज डिलीवर करने में बिताया। द पोस्ट द्वारा प्राप्त सीसीटीवी फुटेज से पता चलता है कि लगभग 3:10 बजे, उसने अपना अंतिम पैकेज पास की एक फार्मेसी में छोड़ा।
परिवार के तीन बच्चों में सबसे बड़ा और इकलौता लड़का, उमर असाधारण रूप से दयालु था, उसकी माँ ने याद किया, हमेशा अन्य बच्चों को शामिल करने की कोशिश करती थी जिनके पास समान फायदे नहीं थे। वह मजाक करना पसंद करता था और अपनी छुट्टी के दिनों में तैराकी या लंबी पैदल यात्रा करता था।
दुकान से निकलने के बाद, वह विपरीत दिशा में गाड़ी चला रहे अपने पिता के पास से गुजरा। “हम संयोग से मिले,” उनके पिता, मोहम्मद अवदीन ने कहा। “उसने कुछ कपड़े खरीदने के लिए 10 शेकेल मांगे, लेकिन मेरे पीछे एक पुलिस अधिकारी था इसलिए मैं रुक नहीं सका।”
जैसे ही उमर अपने पिता की दुकान पर लौटा, छापेमारी शुरू हुई।
उससे कुछ ही फीट की दूरी पर, दो फिलिस्तीनी उग्रवादी – 28 वर्षीय निदाल खज़ेम और 29 वर्षीय यूसेफ श्रीम – सड़क के किनारे-किनारे चल रहे थे। खज़ेम और श्रीम ने दूसरी सिल्वर सेडान पास की, जो अब ट्रैफ़िक में रुकी हुई थी, जहाँ यमम एजेंट इंतज़ार कर रहे थे।
फिर दोनों व्यक्तियों के पीछे से कम से कम तीन गोलियां चलाई गईं। खज़ेम मारा गया और जमीन पर गिर गया।
संपादक का नोट: इस वीडियो में ग्राफिक सामग्री है।
गली के कपड़ों में इजरायली सुरक्षा बलों के चार सदस्य तेजी से दिखाई दिए। द पोस्ट द्वारा समीक्षा किए गए वीडियो के अनुसार, बाद में दो ने खज़ेम के प्रवण शरीर को गोली मार दी।
पोस्ट ने उमर सहित तत्काल आसपास के क्षेत्र में कम से कम 16 नागरिकों की पहचान की, क्योंकि अधिकारियों ने गोलियां चलाईं।
द पोस्ट द्वारा सिंक्रोनाइज़ किए गए कई वीडियो के अनुसार, एक सीसीटीवी कैमरे ने श्रेयम को दौड़ते हुए, ट्रिपिंग करते हुए और उसी क्षण तीन नागरिकों के एक समूह में फुटपाथ की ओर जाते हुए कैद किया। (सीसीटीवी का टाइम स्टैम्प गलत है।)
एक तीसरा सीसीटीवी कैमरा उमर को गोली मारने और उसकी बाइक से गिरने से ठीक पहले का क्षण दिखाता है।
श्रीम की दिशा में कम से कम दो इजरायली अधिकारियों ने अपने हथियारों को इंगित करने के बाद, एक भी गोली उमर को पीठ में लगी। यह स्पष्ट नहीं है कि किस इजरायली अधिकारी ने घातक गोली चलाई।
श्रीम ने अपना संतुलन पाया और दौड़ना जारी रखा, वीडियो शो। जैसे ही वह एक कोने पर मुड़ा, उसके बाद गोलियों की एक और बौछार हुई। वीडियो में दिखाया गया है कि पहली बार उसे झटका लगने के बाद इस्राइली सेना ने कम से कम पांच बार गोलीबारी की। अतिरिक्त आग से उसका शरीर स्पष्ट रूप से मरोड़ रहा था।
इसके बाद अधिकारी अपने वाहन की ओर पीछे हट गए। दो – एक हैंडगन पकड़े हुए, दूसरा राइफल – खज़ेम के शरीर के बगल में झुक गया और उसे बिंदु-रिक्त सीमा पर सिर में गोली मार दी।
वीडियो की ग्राफ़िक प्रकृति के कारण पोस्ट ने इसके अनुभागों को धुंधला कर दिया है.
लगभग 25 गज की दूरी पर, उमर अपनी तरफ लेट गया और पेट के बल लुढ़क गया।
“मैं उमर के पास गया और उससे पूछा कि क्या गलत है,” ब्लॉक पर सौंदर्य प्रसाधन की दुकान के मालिक अब्दुल्ला अबरह ने कहा। “उन्होंने कहा, ‘मैं गिर गया।’ मैंने उससे पूछा कि क्या वह मारा गया था; वह बोला, नहीं।’ हमारी बातचीत हुई।
उमर के आसपास कोई खून नहीं था, अबरह ने याद किया। लेकिन फिर उसका चेहरा पीला पड़ने लगा और उसकी आँखों के आस-पास का क्षेत्र नीला पड़ गया। अबरह ने कहा, “मैंने उनके हाथों को पकड़ रखा था और उन्हें बर्फ की तरह ठंड लगने लगी थी।”
अबरह और एक अन्य व्यक्ति ने उसे पलटा और देखा कि उसकी पीठ में गोली लगी है। जैसे ही उन्होंने उसकी मदद करने की कोशिश की, इजरायली सेना को ले जा रही कारों में से एक ने उन्हें भगा दिया।
अबरह ने कहा कि यातायात और छापेमारी के बाद हुई अराजकता के कारण कोई एम्बुलेंस घटनास्थल पर नहीं पहुंच सकी, इसलिए लोगों ने उमर को एक कार में लाद दिया और उसे अस्पताल ले गए। अस्पताल की रिपोर्ट के मुताबिक, जब वह पहुंचे तो उनकी मौत हो चुकी थी।
‘गहन रूप से गैरकानूनी’ हत्याएं
पोस्ट ने अपने निष्कर्षों को अंतरराष्ट्रीय कानून के पांच विशेषज्ञों के साथ साझा किया, जिनमें से सभी ने कहा कि घातक छापे न्यायेतर हत्याओं पर प्रतिबंध का उल्लंघन करते प्रतीत होते हैं।
द पोस्ट द्वारा उपलब्ध कराए गए साक्ष्यों की समीक्षा करने के बाद, 2004 और 2010 के बीच गैर-न्यायिक, संक्षिप्त या मनमानी फांसी पर संयुक्त राष्ट्र के विशेष दूत रहे फिलिप एल्स्टन ने कहा, “कोई भी विश्वास के साथ कह सकता है कि ये असाधारण निष्पादन हैं।”
ये विशेष हत्याएं अंतरराष्ट्रीय मानकों के तहत “गंभीर रूप से गैरकानूनी” थीं, माइकल लिंक के अनुसार, जिन्होंने पिछले साल तक फिलिस्तीनी क्षेत्रों में मानवाधिकारों के लिए संयुक्त राष्ट्र के विशेष दूत के रूप में कार्य किया था। उन्होंने कहा कि अवैधता “व्यस्त नागरिक बाजार में इन लक्षित हत्याओं को करने के लिए स्पष्ट पसंद से बढ़ गई थी।”
इज़राइली कानून आतंकवाद-रोधी अभियानों के दौरान अपने बलों को बहुत अधिक स्वतंत्रता प्रदान करता है – तब भी जब, जैसा कि इस उदाहरण में, स्पष्ट लक्ष्य स्पष्ट रूप से सशस्त्र नहीं थे और गोलियों का कोई आदान-प्रदान नहीं था।
माइकल Sfard, एक मानवाधिकार वकील, जिसने इज़राइल के सर्वोच्च न्यायालय में लक्षित हत्याओं की वैधता को चुनौती दी है, ने जेनिन छापे को “इसराइल द्वारा अपने घातक बल संचालनों का संचालन करने के तरीके का अत्यंत विशिष्ट” बताया।
इस्राइल में एसोसिएशन फॉर सिविल राइट्स के एक वकील, रोनी पेली ने कहा, मूल सिद्धांत यह है कि “आप केवल तभी गोली चलाते हैं जब आप जोखिम में हों।” लेकिन जोखिम का गठन करने का सवाल इजरायली कानून के तहत अस्पष्ट है – जानबूझकर ऐसा, अधिकार समूह विरोध करते हैं।
इज़राइली सुप्रीम कोर्ट द्वारा 2006 के एक फैसले ने एक व्यापक परिभाषा निर्धारित की जब कथित आतंकवादियों को लक्षित किया जा सकता है, उन व्यक्तियों पर हिट को वैध बनाना जिनके बारे में सुरक्षा बल आतंकवादी समूहों से संबंध रखते हैं, भले ही वे ऑपरेशन के समय प्रत्यक्ष खतरा पैदा न करें। .
खज़ेम इस्लामिक जिहाद उग्रवादी समूह का सदस्य था, जबकि श्रीम हमास की सैन्य शाखा अल-कस्सम ब्रिगेड से संबंधित था, जो उन्हें इजरायली कानून के तहत वैध लक्ष्य बनाता था।
लेकिन इजरायल और अंतरराष्ट्रीय कानून एक महत्वपूर्ण बिंदु पर सहमत हैं: एक बार जब कोई व्यक्ति खतरा नहीं रह जाता है, तो उन्हें घातक बल से लक्षित नहीं किया जा सकता है। इजराइली कानून के विशेषज्ञों ने कहा, खज़ेम के सिर में गोली मारने की वजह से उसके सिर में गोली मारने की संभावना अवैध थी – 2017 के एक मामले की याद ताजा करती है जब एक इजराइली अदालत ने एक घायल और निहत्थे फ़िलिस्तीनी को गोली मारने के लिए एक सैन्य चिकित्सक को 18 महीने की जेल की सजा सुनाई थी। हेब्रोन में हमलावर
एलोर अजारिया, दवा, ने “न्यायाधीश और जल्लाद दोनों” के रूप में काम किया था, जज ने फैसला सुनाया। अपील पर अजरिया की सजा को घटाकर 14 महीने कर दिया गया था और उसे नौ महीने के बाद रिहा कर दिया गया था, दूर-दराज़ राजनेताओं द्वारा नायक के रूप में उसका स्वागत किया गया था।
इतामार बेन ग्विर, जो एक कट्टरपंथी आबादकार नेता और अरब विरोधी कार्यकर्ता थे, उनके कारण का समर्थन करने वालों में से थे। अब इज़राइल के राष्ट्रीय सुरक्षा मंत्री, बेन ग्विर, यमम सहित सीमा पुलिस की देखरेख करते हैं।
इज़राइली पुलिस के प्रवक्ता एल्सड्यून ने यह कहने से इनकार कर दिया कि क्या आम तौर पर छापे के दौरान इजरायली सुरक्षा बलों की कार्रवाई की जांच की गई थी, या विशेष रूप से खज़ेम की शूटिंग में। उन्होंने द पोस्ट को बताया कि सुरक्षा बल “आतंकवादियों को पकड़ने के लिए जानलेवा परिस्थितियों में काम कर रहे थे।”
लेकिन छापे में किसी भी व्यक्ति को निशाना नहीं बनाया गया “कोई खतरा पेश करने के लिए प्रकट हुआ, अकेले एक आसन्न खतरे को छोड़ दें, और [both] गिरफ्तार किया जा सकता था, ”लिंक ने कहा। पुरुषों को गिरफ्तार करने में “विफलता”, एलस्टन ने कहा, “दो व्यक्तियों के निर्दोष होने के बाद भी अतिरिक्त घातक शॉट्स की गोलीबारी से जटिल हो गया था।”
गोलियों की तड़तड़ाहट में उमर मारा गया। उसने उस सुबह लगभग 11 बजे अपनी मां को वीडियो कॉल किया था, उसने याद किया: “वह बस अपने पिता की मेज के पीछे बैठा था, मुझे यह दिखाने में गर्व है कि वह कितना जिम्मेदार था।”
चार घंटे बाद, वह चला गया था।
जेनिन में ओसामा हसन और वाशिंगटन में केट ब्राउन ने इस रिपोर्ट में योगदान दिया।