एचबीओ के ‘द लास्ट ऑफ अस’ ने बिल और फ्रैंक की कहानी को क्यों बदल दिया
इस कहानी में एचबीओ के “द लास्ट ऑफ अस” के एपिसोड 3 के स्पॉइलर और 2013 के वीडियोगेम के संबंधित क्षण शामिल हैं।
“द लास्ट ऑफ अस” का तीसरा एपिसोड दर्शकों को दुनिया के फंगल सर्वनाश की शुरुआत में वापस ले जाता है।
रविवार की किस्त, श्रृंखला की अब तक की सबसे अंतरंग, दर्शकों को बिल (निक ऑफरमैन) से परिचित कराती है, जो एक गन-टोइंग, पागल, स्व-वर्णित अस्तित्ववादी है जो प्रतीत होता है कि दुनिया में रहने के लिए तैयार कुछ लोगों में से एक है। रहस्यमय उत्परिवर्ती कॉर्डिसेप्स का प्रकोप। सरकार के प्रति बिल के अविश्वास का मतलब था कि अपने शहर के अन्य निवासियों के साथ चक्कर लगाने के बजाय, वह अपने घर के चारों ओर एक मजबूत आधार बनाने के लिए पीछे रह गया, अपने बाकी दिनों को अकेले आनंदपूर्वक जीने के लिए तैयार था।
सिवाय वह अकेले खत्म नहीं होता है। प्रकोप के कुछ साल बाद, फ्रैंक (मरे बार्टलेट) नाम का एक थका हुआ यात्री बिल के एक जाल में फंस गया। अपने बेहतर फैसले के खिलाफ, बिल फ्रैंक को एक क्षणिक राहत के लिए अपने परिसर में जाने देता है। इस एपिसोड में विस्तार से बताया गया है कि कैसे दो आदमी प्यार में पड़ जाते हैं और अपना शेष जीवन एक साथ बिताते हैं।
“द लास्ट ऑफ अस” के सह-निर्माता और कार्यकारी निर्माता क्रेग माज़िन, बिल और फ्रैंक के लिए यह दिखाने का अवसर था कि वीडियो गेम पर आधारित श्रृंखला में भी, मृत्यु का मतलब विफलता नहीं है।
“वे अपनी शर्तों पर एक अंत तक पहुँचते हैं,” माज़िन ने हाल ही में एक वीडियो कॉल के दौरान कहा। “और जैसे बिल कहता है, ‘मैं बूढ़ा हूँ, मैं संतुष्ट हूँ, और तुम मेरा उद्देश्य थे।’ यह मेरे लिए एक जीत जैसा है।”
लेकिन अधिक महत्वपूर्ण, उनका रिश्ता दर्शकों के साथ-साथ अनिच्छुक जोएल (पेड्रो पास्कल) को दिखाता है कि इस भयानक, खतरनाक दुनिया में भी, प्यार और खुशी न केवल प्राप्य है बल्कि इसके लायक भी है। बिल और फ्रैंक की कहानी श्रृंखला का अभिन्न अंग है और “द लास्ट ऑफ अस” वीडियो गेम में बताई गई बिल और फ्रैंक की कहानी से पूरी तरह से मूल है।
फ्रैंक (मरे बार्टलेट, बाएं) और बिल (निक ऑफरमैन) “द लास्ट ऑफ अस” में एक साथ अपना अंतिम भोजन साझा करते हैं।
(एचबीओ)
माज़िन ने कहा, “उन लोगों के लिए जिन्होंने खेल खेला और खेल से प्यार किया, यह पूरी तरह से बिल्कुल नया है।” “बिल और फ्रैंक की कहानी और वह पत्र जो बिल अपने पीछे छोड़ गया है [in the show] यह इस बात का एक बड़ा हिस्सा है कि जोएल क्यों फैसला करता है कि वह चलता रहेगा [on this journey] ऐली के साथ … जहां तक मेरा सवाल है, उनका रिश्ता अंततः इस शो को अनलॉक करने के लिए कंकाल की तरह बन जाता है।
खेल में बिल और फ्रैंक की कहानी कहीं अधिक दुखद है। शो की तरह, जोएल और ऐली बिल की तलाश करते हैं क्योंकि उन्हें अपनी क्रॉस-कंट्री यात्रा के लिए एक वाहन की आवश्यकता होती है। वे जीवित बिल का सामना करते हैं, और खिलाड़ी को आवश्यक उपकरण प्राप्त करने के लिए इसे पूरे शहर में बनाने के लिए उसके साथ मिलकर काम करना चाहिए। रास्ते में, बिल फ्रैंक नाम के एक पूर्व “साथी” का उल्लेख करता है, इससे पहले कि समूह एक शरीर की खोज करता है और सीखता है कि संक्रमित द्वारा काटे जाने के बाद फ्रैंक ने खुद को लटका लिया है। कुछ वैकल्पिक खुदाई से खिलाड़ी को एक पत्र मिल सकता है जिसे फ्रैंक बिल के लिए छोड़ गया है, उसे बता रहा है, “मुझे तुम्हारी हिम्मत से नफरत है।”
नील ड्रुकमैन, श्रृंखला के सह-निर्माता और कार्यकारी निर्माता, जिन्होंने मूल गेम भी लिखा था, बिल के शुरुआती विचार का श्रेय “द लास्ट ऑफ अस” गेम के निर्देशक ब्रूस स्ट्रेली को देते हैं। बिल के पीछे का विचार, ड्रुकमैन ने कहा, “किसी ऐसे व्यक्ति को पेश करना था जो अपने दम पर रहता है” जो “एक प्रकार का कूकी है, क्योंकि आप उस बिंदु पर किस लिए जीवित हैं?”
ड्रुकमैन के अनुसार, बिल की बैकस्टोरी में पिछले साथी को शामिल करना कुछ ऐसा था जिसे गेम के उत्पादन के दौरान विकसित किया गया था। हालाँकि उन्होंने बिल और फ्रैंक के रिश्ते को रोमांटिक होने के लिए लिखा था – क्योंकि यह एक बड़ा नुकसान होगा – ड्रुकमैन ने बिल के अभिनेता डब्ल्यू अर्ल ब्राउन पर यह व्याख्या करने के लिए छोड़ दिया था कि चरित्र समलैंगिक था या नहीं। और उसने किया। (जैसा कि ड्रुकमैन खुद खेल की टिप्पणी में कहते हैं, बिल की कामुकता और बिल और फ्रैंक की “साझेदारी” की प्रकृति का खेल में कभी भी स्पष्ट रूप से उल्लेख नहीं किया गया है। लेकिन यह एक पत्रिका द्वारा अनुमान लगाया जा सकता है जो एली को ढूंढती है और जोएल को दिखाती है।)
स्ट्रेली के अनुसार, खेल में बिल के अस्तित्व का कारण यह है कि वह “एक ऐसा व्यक्ति है जिसकी उस दुनिया में किसी अन्य इंसान के लिए वास्तविक भावनाएं हैं, और उस पर प्रतिक्रिया कर रहा है।” [relationship ending]. उस प्रतिक्रिया को जोएल और ऐली के संबंधों पर प्रक्षेपित किया जा रहा है।”
जबकि बिल एक चेतावनी को मुखर करता है – कि किसी के करीब होने से आप खेल की दुनिया में कैसे मारे जाते हैं – उसका उद्देश्य इसके विपरीत सेवा करना है। बिल इस बात की एक झलक है कि जोएल किस तरह का व्यक्ति बन सकता है यदि वह दूसरों के करीब जाने से बचना जारी रखता है: सनकी, कड़वा और अकेला।
माज़िन ने टीवी अनुकूलन को बिल और फ्रैंक के लिए एक अलग कहानी जीने के अवसर के रूप में देखा। जबकि खेल सीमित है, अधिकांश भाग के लिए, खिलाड़ियों को एक व्यापक अनुभव देने के लिए जोएल के परिप्रेक्ष्य के माध्यम से अपनी कथा बताने के लिए, टेलीविजन में अधिक स्वतंत्रता है।

बिल (निक ऑफरमैन, बाएं) और फ्रैंक (मरे बार्टलेट) “द लास्ट ऑफ अस” में एक दूसरे को जान रहे हैं।
(लियान हंटशर / एचबीओ)
माज़िन के लिए, बिल और फ्रैंक, जोएल और दर्शकों को यह दिखाने का एक अवसर थे कि “लोगों के लिए इस दुनिया में एक प्रकार की शांति और खुशी और प्रेम प्राप्त करने का एक तरीका है।”
पहली बार महामारी की शुरुआत से लेकर शो के वर्तमान तक के समय को दिखाने के लिए श्रृंखला के लिए एक तरीका होने के अलावा, बिल और फ्रैंक ने “दो मनुष्यों को चित्रित करने का अवसर प्रदान किया जो वास्तव में लंबे समय से एक प्रतिबद्ध रिश्ते में हैं। , ”माज़िन ने कहा।
यह जीवन की एक जोड़ी को अच्छी तरह से दिखाने का एक महत्वपूर्ण अवसर था। क्योंकि शो की दुनिया में मौजूद सभी खतरों के बावजूद, बिल और फ्रैंक ने एक दूसरे को पाया और एक साथ जीवन व्यतीत किया। माज़िन और शो के क्रिएटिव ने अपनी कहानी कहने और अपने रिश्ते को दर्शाने में जो सावधानी बरती, वह स्पष्ट है।
“मुझे लगता है कि इस तरह के एक शो में, जहां हमारे पात्रों के आसपास की दुनिया लगातार उन पर दबाव डाल रही है … अंत दुखद और हिंसक और अचानक और बहुत जल्द होने की प्रवृत्ति है,” माज़िन ने कहा। “और मैंने सोचा कि यह दिखाना महत्वपूर्ण था कि रिश्ता कैसे सहन कर सकता है, और फिर स्वाभाविक तरीके से निष्कर्ष निकाला जा सकता है। क्योंकि मृत्यु पूरी तरह से स्वाभाविक है।
एपिसोड के निर्देशक पीटर होर ने कहा, “पूरी बात आशा और मानवता के बारे में है जो आशा का निर्माण करने और आशा पर विश्वास करने में सक्षम है।” “हम किसी भी चीज़ में विश्वास करते हैं क्योंकि हमें लगता है कि यह हमारी मदद करने वाला है। विश्वास, या अन्यथा, यह कुछ ऐसा है जिसे आप अपने चारों ओर बनाते हैं, ‘हाँ, देखें, यह इसके लायक है।’ उसके लिए समलैंगिक प्रेम कहानी, एलजीबीटीक्यू प्रेम कहानी होना सोने पर सुहागा जैसा था।
जबकि इस बात की चर्चा है कि एपिसोड 3 मौजूदा “लास्ट ऑफ अस” प्रशंसकों के बीच विभाजनकारी हो सकता है, होर का मानना है कि वे अधिक क्रेडिट के पात्र हैं।
“वे जानते हैं कि वे ‘द लास्ट ऑफ अस’ क्यों पसंद करते हैं,” होर ने कहा। “हां, खेल अच्छा था, लेकिन उन्हें ‘द लास्ट ऑफ अस’ पसंद आया क्योंकि इससे उन्हें कैसा महसूस हुआ। मुझे लगता है कि एपिसोड 3 में हम यही करते हैं। हम आपको इसका एहसास कराते हैं।

“द लास्ट ऑफ अस” जोएल (पेड्रो पास्कल, बाएं) और बिल (निक ऑफरमैन) एक ही साँचे से काटे गए हैं।
(लियान हंटशर / एचबीओ)
आखिरकार, एपिसोड 3 की त्रासदी यह नहीं है कि बिल और फ्रैंक ने एक साथ मरने का फैसला कैसे किया है, लेकिन जो संदेश बिल ने एक पत्र में जोएल के लिए छोड़ दिया है। क्योंकि बिल ने जोएल में एक समान भावना को देखा, जो किसी ऐसे व्यक्ति की रक्षा करता है जिसे वे प्यार करते हैं, वह जोएल के लिए अपना सब कुछ वसीयत करता है ताकि वह टेस को सुरक्षित रख सके।
“बिल नहीं जानता कि जोएल विफल हो गया है,” माज़िन ने कहा। “एक बार नहीं, तुम पर ध्यान दो, लेकिन दो बार। जोएल अपनी बेटी को ज़िंदा रखने में नाकाम रहा है। वह टेस को जीवित रखने में असफल रहा है। और अब, वह व्यक्ति बनने का एकमात्र मौका है जो बिल कहता है कि वह इस बच्चे को रखना है [Ellie] जीवित।”
ड्रुकमैन, अपने हिस्से के लिए, खुश हैं कि गेम ने एपिसोड 3 में बताई गई भावनात्मक कहानी को प्रेरित किया।
ड्रुकमैन ने कहा, “मुझे लगता है कि यह क्रम वास्तव में सुंदर है, और यह शो के लिए वास्तव में सुंदर है, जो हम खेल में नहीं कर सकते।” “भले ही वह प्रकरण खेल से काफी विचलित हो, और चरित्र का भाग्य खेल से अलग हो। यह इतना सुंदर और इतना गतिशील है कि मुझे लगता है कि यह इसके लायक है।
टाइम्स गेम समीक्षक टॉड मार्टेंस ने इस कहानी में योगदान दिया।
‘हम में से अंतिम’
कहाँ: एचबीओ
कब: रविवार, रात 9 बजे
स्ट्रीमिंग: एचबीओ मैक्स, किसी भी समय
रेटिंग: TV-MA (17 वर्ष से कम आयु के बच्चों के लिए अनुपयुक्त हो सकता है)