एलए फाउंटेन थियेटर में गर्भपात के फैसले से ‘रो’ की तात्कालिकता बढ़ जाती है

शुक्रवार को, यूएस सुप्रीम कोर्ट द्वारा रो बनाम वेड को पलटने के बाद, एलए के फाउंटेन थिएटर में कलाकारों और दर्शकों ने एक लाइव शो के ठीक बीच में फ़ुटलाइट्स के फैसले पर चर्चा की।

कलाकार क्रिस्टीना हॉल ने भीड़ को याद दिलाया कि पूर्व राष्ट्रपति ट्रम्प द्वारा नियुक्त तीनों न्यायाधीशों ने अपनी पुष्टि सुनवाई में वादा किया था कि वे पिछली अदालतों द्वारा निर्धारित उदाहरणों को नहीं पलटेंगे। “और फिर उन्होंने किया!” हॉल चिल्लाया।

“झूठे!” एक दर्शक सदस्य ने ताली बजाकर और समझौते की बड़बड़ाहट का जवाब दिया।

लेकिन फिर हम सब बस गए और देखा कि हॉल ने अपनी बाकी की लाइनें दीं। वह चरित्र नहीं तोड़ रही थी। वह लिसा लूमर के 2016 के नाटक “रो” के मंचन पढ़ने में 1973 में सुप्रीम कोर्ट के समक्ष जेन रो का प्रतिनिधित्व करने वाली वकील सारा वेडिंग्टन की भूमिका निभा रही थीं।

जैसे ही मई में खबर लीक हुई कि अदालत संभवतः रो को उलट देगी – कानूनी मिसाल की आधी सदी को खत्म कर देगी – फाउंटेन के कलात्मक निदेशक स्टीफन सैक्स ने महामारी के जवाब में एक साल पहले बनाए गए एक बाहरी मंच पर लूमर के नाटक को पुनर्जीवित करने की योजना बनाना शुरू कर दिया था। .

शो को समय पर चलाने के लिए, फाउंटेन “रो” को बिना किसी सेट या प्रॉप्स के “हाइपर-स्टेज्ड” रीडिंग के रूप में प्रस्तुत कर रहा है। वैनेसा स्टालिंग के कुशल निर्देशन में कलाकार एक-दूसरे के साथ बातचीत करते हुए स्क्रिप्ट ले जाते हैं। वेडिंग्टन और केट मिडलटन, जो वादी जेन रो (असली नाम नोर्मा मैककोर्वे) की भूमिका निभाते हैं, दोनों ने पिछली प्रस्तुतियों में कहीं और अपने हिस्से का प्रदर्शन किया, इसलिए उनके पात्र पूरी तरह से बसे हुए महसूस करते हैं, उनके दक्षिणी उच्चारण बंद हैं।

लूमर की चंचल लिपि भी एक अनौपचारिक दृष्टिकोण के लिए उधार देती है। उसके पात्रों को पता है कि वे पात्र हैं – कि उनके नाम और कर्मों का उपयोग नाटक के काम की सेवा में किया जा रहा है – और वे अक्सर कहानी को विस्तार, सहायक संदर्भ, आत्म-औचित्य और इंटरनेट विश्वकोश से डेडपैन उद्धरणों के साथ बाधित करते हैं। प्रविष्टियाँ। मैककोवी द्वारा कोकीन की एक पंक्ति को सूंघने के बाद, वह दर्शकों की ओर मुड़ती है और सिकुड़ जाती है, “क्या? वह ’90 का दशक था।”

वेडिंग्टन की सहयोगी लिंडा कॉफ़ी (सुसान लिन्स्की) ने अपनी कहानी आर्क के समापन पर घोषणा करते हुए कहा, “ठीक है, मैं अब छोड़ दूँगा, क्योंकि यह मेरे जीवन का उच्च बिंदु होगा।” “विकिपीडिया के अनुसार।”

प्रत्यक्ष संबोधन का यह उपयोग दर्शकों को इसमें शामिल होने के लिए प्रोत्साहित करता है – वेडिंग्टन के लिए चीजें अच्छी तरह से खुश होने के लिए, जब जस्टिस ब्लैकमैन (प्रिय जॉन एकोर्न) अपनी ऐतिहासिक राय पढ़ता है, तो जब भी सैसी मैककोर्वे किसी को अपने स्थान पर रखता है तो उसे प्रोत्साहित करता है , आहें भरने के लिए जब उसे सहायक कोनी (एक दिल दहला देने वाला ज़ोचिटल रोमेरो) के साथ प्यार मिलता है, और जब वह फिर से जन्म लेने वाले ईसाई उपदेशक फ्लिप बेनहम (एक आकर्षक आकर्षक रॉब नागले) की बयानबाजी के लिए बू करती है।

लूमर नियमित रूप से गर्भपात अधिकारों के बारे में नवीनतम सामाजिक, राजनीतिक और कानूनी दृष्टिकोण को दर्शाने के लिए “रो” के उद्घाटन और समापन को अपडेट करता है, 2016 में नाटक के प्रीमियर के बाद से प्रत्येक उत्पादन को एक ताज़ा तात्कालिकता देता है। (फाउंटेन रीडिंग फ्राइडे शनिवार की रात को खोलने से पहले अंतिम पूर्वावलोकन था; रन 10 जुलाई को समाप्त होता है।)

लेकिन शुक्रवार की रात “रो” का प्रदर्शन संयुक्त राज्य अमेरिका में गर्भपात का कोई संवैधानिक अधिकार नहीं होने वाला पहला प्रदर्शन था। नाटक के जीवन में पहली बार, रो वी। वेड के इतिहास पर इसकी नज़र हमारी स्वतंत्रता की कीमत के एक मौलिक आशावादी अनुस्मारक की तरह नहीं लगती थी। सारा प्रसंग बदल गया था।

शुक्रवार को, सुप्रीम कोर्ट के ऐतिहासिक रो बनाम वेड गर्भपात के फैसले को उलटने के फैसले के बाद, पूर्वी हॉलीवुड में फाउंटेन थियेटर ने 20 फुट की स्मारक दीवार का अनावरण किया जहां जनता को “फूल, हस्तलिखित संदेश और दु: ख और क्रोध की अन्य अभिव्यक्तियों को छोड़ने के लिए आमंत्रित किया जाता है। ।”

(जेनी ग्राहम)

भीड़ में कोई भी रो रहा था, खुलेआम उल्लास या दंगा नहीं कर रहा था – हालांकि पुलिस हेलीकॉप्टर, शहर में विरोध की संभावना के प्रति सतर्क प्रतीत होते थे – पूरे प्रदर्शन के दौरान ओवरहेड गुलजार रहे। मूड दब गया, असहज भी। हम क्या देख रहे थे? क्या यह, जैसा कि वेडिंग्टन ने लूमर द्वारा आपूर्ति किए गए अपने नए परिचय में पूछा, “रो वी। वेड के लिए एक मृत्युलेख, या कार्रवाई के लिए एक कॉल?”

एक मृत्युलेख और कार्रवाई का आह्वान दो अलग-अलग चीजें हैं, जो काफी हद तक असंगत प्रतिक्रियाओं को भड़काती हैं। असमानता ने मुझे और मेरे साथी को शाम के लिए छोड़ दिया, कम से कम, थोड़ा नुकसान हुआ। क्या हमें शोक में होना चाहिए, इस मामले में नाटक के कुछ हास्य फ़्लिपेंट के रूप में सामने आए, या क्या हमें कैपिटल में तूफान आना चाहिए, इस मामले में हम किसकी प्रतीक्षा में बैठे थे?

विशेष रूप से दूसरे अधिनियम के दौरान, जो विभिन्न कारणों के मोहरे के रूप में मैककोर्वे के रंगीन पोस्ट-रो जीवन के मातम में मिलता है, मुझे एक अधीरता महसूस हुई जिसने मुझे महीनों पहले परेशान नहीं किया होगा।

उस समय, मैंने रो बनाम वेड को अमेरिकी नागरिक स्वतंत्रता का एक स्थायी लेकिन अदम्य सिद्धांत माना। मैंने भोलेपन से यह मान लिया था कि हालांकि इसे नियमित रूप से धमकी दी जाएगी, इसे कभी भी उलट नहीं किया जाएगा। भयानक वास्तविकताओं के बारे में नाटक में कुंद बातचीत रो बनाम वेड का इरादा हमारे पीछे रखना था – खतरनाक, अवैध गर्भपात, रंग की महिलाओं की नियमित रूप से लागू नसबंदी – जब वे संभावित भविष्य का वर्णन कर रहे हैं तो सुनना बहुत कठिन होता है साथ ही सुदूर अतीत।

इसलिए मैंने “रो” के लिए लूमर के नए लिखित अंत के लिए थोड़ा बेसब्री से इंतजार किया, इस उम्मीद में कि यह मुझे कुछ आश्वस्त करने वाला ज्ञान, या एक गेम प्लान प्रदान करेगा। बेशक मुझे पता था कि वेडिंग्टन, कहानी में लगभग सभी लोगों के साथ, लेकिन क्लेरेंस थॉमस मर चुका था, लेकिन मैं अभी भी उसके अवतार की प्रतीक्षा कर रहा था कि मुझे क्या करना है। जो एक अवतार, और निश्चित रूप से एक नाटक, या एक नाटककार के बारे में पूछने के लिए बहुत कुछ है।

शुक्रवार को फाउंटेन में मुझे आसान जवाब नहीं मिला। मुझे इस अंतहीन लड़ाई की गहरी जड़ें, दोनों पक्षों की ढिठाई की बेहतर समझ मिली। मुझे याद दिलाया गया कि रो बनाम वेड को स्थापित करना कितना मुश्किल था, प्रयास में कितना काम और संघर्ष चला। यह सोचकर कि इसे फिर से करने के लिए कितने अधिक काम और संघर्ष की आवश्यकता होगी, इतने लंबे समय के साथ, मुझे निराश, थोड़ा बेचैन और निराशा के कगार पर छोड़ दिया। लेकिन अभी पूरी तरह निराश नहीं हैं। क्योंकि तब भी संभावनाएं लंबी थीं।

अभिनेता पढ़ते हैं "छोटी हिरन" फाउंटेन थियेटर के बाहरी मंच पर।

फाउंटेन थियेटर 10 जुलाई तक ‘रो’ की रीडिंग का मंचन करेगा। अभिनेता टाइन डेली और शेरोन ग्लेस इस आने वाले शुक्रवार को रीडिंग और ‘कॉल टू एक्शन’ की मेजबानी करेंगे।

(माइकल ओवेन बेकर / टाइम्स के लिए)