ऑस्टिन बटलर ने ‘भेदक’ वैनेसा हजेंस को ‘एल्विस’ ऑस्कर की राह पर लाने के लिए धन्यवाद दिया

ऑस्टिन बटलर को बाज लुहरमन की “एल्विस” में एल्विस प्रेस्ली के रूप में उनके प्रदर्शन के लिए अपना पहला अकादमी पुरस्कार नामांकन मिला।

फिल्म में, 31 वर्षीय बटलर एक पूर्व-प्रसिद्धि किशोरी से लेकर 42 वर्ष की आयु में अपनी मृत्यु तक संगीत आइकन की भूमिका निभाता है। दुनिया भर में $287 मिलियन से अधिक की कमाई के साथ, बॉक्स ऑफिस पर सनसनी बनने जा रही है।

मुख्य अभिनेता के लिए ब्रेंडन फ्रेजर को “द व्हेल,” कॉलिन फैरेल को “द बंशीस ऑफ इनिशरिन”, “आफ्टरसन” के लिए पॉल मेस्कल और “लिविंग” के लिए बिल निघी के लिए नामांकित किया गया, सभी पहली बार नामांकित हुए। बटलर के नामांकन के अलावा, ‘एल्विस’ को सर्वश्रेष्ठ चित्र सहित सात अन्य पुरस्कार मिले।

बटलर का जन्म अनाहेम में हुआ था और उन्होंने एक किशोर के रूप में अभिनय करना शुरू किया, टीवी शो “हन्ना मोंटाना,” “आईकार्ली” और “ज़ोए 101” में भूमिकाएँ निभाईं। बटलर ने अपना ब्रॉडवे डेब्यू 2018 में “द आइसमैन कॉमेथ” के निर्माण में किया, जिसमें डेनजेल वाशिंगटन ने अभिनय किया था। वह क्वेंटिन टारनटिनो के 2019 “वन्स अपॉन ए टाइम … इन हॉलीवुड” में मैनसन परिवार के सदस्य चार्ल्स “टेक्स” वाटसन के रूप में दिखाई दिए, और जल्द ही आगामी “ड्यून: पार्ट टू” में भी दिखाई देंगे।

एल्विस प्रेस्ली के अपने चित्रण के लिए, बटलर ने गोल्डन ग्लोब सहित कई अन्य पुरस्कार भी जीते हैं, और वर्तमान में बाफ्टा नामांकित व्यक्ति हैं।

ऑस्टिन बटलर को “एल्विस” में उनके प्रदर्शन के लिए मुख्य अभिनेता के लिए नामित किया गया है।

(ब्रैंडन माइकल यंग / टाइम्स के लिए)

आप कहाँ हैं? आज सुबह आपको नामांकन के बारे में कैसे पता चला?

ऑस्टिन बटलर: मैं घर पर हूँ [in Los Angeles]. मैं अपने प्रचारक और एजेंटों के मिस्ड कॉल से जागा, और इसलिए यह उनकी आवाज़ थी जो मैंने आज सुबह सबसे पहले मुझे खबर सुनाते हुए सुनी।

क्या आपने बाज से बात की है या कभी भी उसके संपर्क में रहे हैं?

बटलर: नहीं, मैं वास्तव में सिर्फ इसलिए कह रहा था क्योंकि मैं देर से उठा और मेरे प्रचारक ने मुझे तुरंत “गुड मॉर्निंग अमेरिका” पर फेंक दिया, मैं मूल रूप से हवा में उठा और साक्षात्कारों के माध्यम से अपना काम कर रहा था। मुझे लगता है कि बाज को बुलाने से पहले यह मेरा आखिरी साक्षात्कार है।

मैं केवल कल्पना कर सकता हूं कि लिसा मैरी प्रेस्ली के निधन के कारण यह कितना कड़वा होगा। केवल कुछ सप्ताहांतों से जब आप उसके साथ गोल्डन ग्लोब्स में थे, तब से आपके लिए यह कैसा रहा है?

बटलर: मैन, यह सिर्फ विनाशकारी है। ऊँचे इतने ऊँचे और फिर चढ़ाव इतने नीचे रहे हैं। यह वास्तव में एक समय का ऐसा रोलर कोस्टर है। और ऐसे कुछ क्षण हैं जहां जश्न मनाना वास्तव में अजीब लगता है और अभी इस तरह का क्षण उन चीजों में से एक है जिसे एक युवा अभिनेता के रूप में, मैंने हमेशा इस चीज के रूप में दूर से देखा जो लगभग अप्राप्य लग रहा था। और इसलिए अकादमी द्वारा मान्यता प्राप्त इन अन्य अद्भुत अभिनेताओं के बीच मेरा नाम अचानक से सुनने के लिए, यह मेरे लिए बहुत वास्तविक है। और फिर मैं इस वास्तव में तीव्र दुःख से भी भर गया हूँ क्योंकि मैं चाहता हूँ कि लिसा मैरी हमारे साथ इसे मनाने के लिए यहाँ थीं।

कुछ दिन पहले मेम्फिस में उनके स्मारक पर होना आपके लिए कैसा रहा?

बटलर: यह सब बस इतना ही झटका है। यह इतनी दिल दहला देने वाली बात है कि यकीन करना मुश्किल है कि यह सच है। एक चीज जो मुझे बहुत प्रभावित करती थी, वह थी इतने सारे लोगों को उसके लिए इस एकीकृत प्रेम के साथ एक साथ आना और सभी कहानियों को सुनना, अलग-अलग लोगों की यादें, और मेरी साझा करने के लिए और प्रिस्किला और रिले का समर्थन करने के लिए वहां मौजूद होना। और हार्पर और फिनाले इस बिल्कुल विनाशकारी समय में। इसे शब्दों में बयां करना मुश्किल है, यह वास्तव में है।

जब फिल्म शुरू हो रही थी, हमने एलए टाइम्स में एक कहानी प्रकाशित की जिसमें सवाल पूछा गया था: क्या एल्विस अब भी मायने रखता है? और मुझे लगता है कि फिल्म की सफलता ने उस प्रश्न का उत्तर दिया है, लेकिन मुझे आश्चर्य है कि एल्विस के बारे में क्या है जो अभी भी मायने रखता है, उसकी कहानी आज हमें क्या कहना है?

बटलर: मुझे लगता है कि इतने सारे अलग-अलग कोण हैं जिनके बारे में हम बात कर सकते हैं। एक महत्वपूर्ण चीज जो मैं देखता हूं, विशेष रूप से उन युवा लोगों के लिए जो एल्विस से बहुत परिचित नहीं थे, वह विद्रोही एल्विस है, जिसने 50 के दशक में आईलाइनर और लेस शर्ट पहनी थी और वह जो प्रेरणादायक पाया, वह बिल्कुल सच था। भले ही इसका मतलब यह हो कि वह लोगों या जो भी हो, उसका मज़ाक उड़ाएगा। यह केवल उसका अनुसरण करने की गहरी क्षमता है जो उसका दिल उसे बता रहा था कि वह क्या करना चाहता है। और मुझे लगता है कि उन सभी लोगों के लिए जो उससे प्रेरित हो रहे हैं, वह खुद के प्रति कितना सच्चा था, मुझे लगता है कि युवा लोगों में यह देखना वास्तव में अच्छा रहा है।

मेरे पास बहुत से लोग आते हैं और कहते हैं, “मैंने खुद को उसमें देखा।” और चाहे वह कलाकार हों जो इसे देख रहे हों या वे लोग हों जिनके पास दुनिया में अन्य लोग हैं जो उन्हें एक निश्चित तरीके से नहीं जीने के लिए कहने की कोशिश कर रहे हैं, यह इसके माध्यम से आगे बढ़ने और आपकी अपनी दृष्टि के प्रति सच्चे होने के बारे में है। मेरा मतलब है, मैं आपसे इस बारे में कई दिनों तक बात कर सकता हूं।

आपके प्रदर्शन के बारे में एक बात जो इतनी प्रभावशाली है, वह यह है कि आप तीन दशकों में एल्विस की भूमिका निभाते हैं। क्या आपने प्रत्येक समय अवधि को देखा और उस समय वह जो आदमी था वह लगभग एक अलग भूमिका की तरह था? आपने प्रदर्शन के दायरे को कैसे संभाला?

बटलर: शुरुआत में बाज और मैंने फिल्म को कालानुक्रमिक रूप से शूट करने के बारे में बात की थी। यह छह महीने पहले की बात है जब हम ऑस्ट्रेलिया भी गए थे। और फिर बहुत जल्दी वह सब खिड़की से बाहर चला गया और हमें एहसास हुआ, शेड्यूल और बाकी सब चीजों के कारण, हम इसे कालानुक्रमिक रूप से शूट नहीं कर पाएंगे। इसलिए मुझे पता था कि मुझे एक दिन 1956 से अगले दिन 1972 तक कूदना होगा और फिर वापस 60 के दशक में जाना होगा। और इस तरह आगे-पीछे कूदना, मुझे पता था कि यह एक चुनौती होगी क्योंकि जब आप वर्षों से एल्विस की आवाज सुनते हैं, तो आप महसूस करते हैं कि यह 1954 से 1977 तक बहुत बदल गया। इसलिए मैंने मूल रूप से इसे पीरियड्स में तोड़ना शुरू कर दिया। उनके जीवन के बारे में और, मैंने इसके बारे में पहले भी बात की है, लेकिन जब यह फिल्म बंद हो गई और मैं उस दौरान ऑस्ट्रेलिया में रहा जब महामारी के दौरान हमारे पास छह महीने थे, जहां फिल्म बंद हो गई थी, मैंने मूल रूप से अपने पूरे अपार्टमेंट को वैसा ही बना दिया जैसा दिखता था एक जासूसी अपराध दृश्य या कुछ और की तरह। एल्विस की बस छवियां जो उसके पूरे जीवन में कालानुक्रमिक थीं।

और इसलिए मैं लिविंग रूम में हो सकता था और हर साल शुरुआत से लेकर उनके निधन तक हर साल देख सकता था और यह इस बात से भी भरा हुआ था कि उस समय के दौरान वे आध्यात्मिक रूप से और मानसिक रूप से कैसे बदले और उनके जीवन में उस समय उनका डर क्या था। और इसलिए हर दिन जब हम फिल्म करेंगे तो जो भी समय अवधि थी, उसमें खुद को जमीन पर उतारने की बात थी। और यह जानना कि वह अभी कहाँ से आया था और कहाँ जा रहा था। और बस इसे अपने जीवन के उस विशेष बिंदु पर अपनी आँखों से देख रहा हूँ। यह मुश्किल है क्योंकि यह सिर्फ एक आवाज नहीं है। और साथ ही गायन की आवाज उस समय में बदल जाती है और जिस तरह से वह उस समय शारीरिक रूप से आगे बढ़ता है। अब मैं सिर्फ उसके बारे में बात करते हुए घबरा रहा हूं, बस याद कर रहा हूं कि वह कितना भयानक था।

एक आदमी पीछे की ओर झुक कर माइक में गाना गा रहा है जबकि लड़कियां देख रही हैं

“एल्विस” में एल्विस के रूप में ऑस्टिन बटलर।

(वार्नर ब्रदर्स पिक्चर्स)

फिल्म आपके द्वारा “अनचाही मेलोडी” के प्रदर्शन के साथ समाप्त होती है और फिर एल्विस के मरने से कुछ समय पहले उस गीत के प्रसिद्ध गायन को सौंप देती है। आपके लिए इसका क्या मतलब है कि फिल्म असली एल्विस के साथ समाप्त होती है?

बटलर: मैं पहली बार इसे देखकर भावुक हो गया था, क्योंकि मैं एल्विस से कितना प्यार करता हूं और मुझे पता है कि उसका दिल कितना कोमल था और वह एक लड़के के प्रति कितना संवेदनशील था और उसके पास कितना अच्छा हास्य था और यह तथ्य कि वह इतना छोटा था वह बिंदु। मेरा मतलब है, वह केवल 42 वर्ष का है और फिर भी उसका शरीर वास्तव में उस बिंदु से गुजर चुका है, लेकिन उस छोटी सी मुस्कान को देखने के लिए जो “अनचाही मेलोडी” में थी, जहां वह दर्शकों को देखता है [is] सुंदर और दिल दहला देने वाला। इसलिए मैंने हमेशा यही महसूस किया है। और फिर उसे जीना और उस पल को पाना और मुझे नहीं पता था कि बाज उस फुटेज में कटौती करने जा रहा था जिसे मैंने एक लाख बार देखा था और अचानक जब उसने उसे काटा, तो वास्तव में मेरा दिल टूट गया।

गोल्डन ग्लोब्स में जीतने के बाद, आपकी आवाज़ और उच्चारण पर बहुत ध्यान दिया गया। उसके बारे में तुम क्या महसूस कर रहे हो?

बटलर: यह मेरे लिए मजाकिया है क्योंकि मैं इसके बारे में सोचता भी नहीं हूं। मुझे लगता है कि इस फिल्म में एल्विस को जीवन देने की कोशिश करने के इस एक लक्ष्य पर ध्यान केंद्रित करने के लिए तीन साल तक सब कुछ करने के बाद, मुझे लगता है कि कुछ मांसपेशियों की आदतें हैं जो पॉप अप होनी चाहिए। अगर मैं एल्विस की तरह आवाज निकालने की कोशिश कर रहा होता, तो मैं अभी बहुत अलग आवाज करता। मुझे लगता है कि यह मेरे लिए मनोरंजक है कि लोग इस एक चीज़ पर कितना ध्यान केंद्रित करना चाहते हैं। लेकिन मेरे ऐसे दोस्त हैं जो दूसरे देशों में जा चुके हैं और रहते हैं और वे वापस आते हैं और उनके पास एक फ्रांसीसी उच्चारण या एक इतालवी उच्चारण या ऐसा ही कुछ है, या जहां वे गए हैं और कुछ समय के लिए दक्षिण में रहते हैं और वे वापस आ गए हैं। यह हास्यास्पद है कि हमारे पास ये मांसल आदतें कैसे हैं जो उन तरीकों से पॉप अप होंगी जिनकी हम अपेक्षा नहीं करते हैं।

इसलिए विशेष रूप से ग्लोब्स में, पहली बार मैं किसी बड़े पुरस्कार को स्वीकार कर रहा हूं, और यदि उच्चारण के कुछ अंश सामने आए, मेरा मतलब है, क्या समय।

और फिर कुछ और है जो मुझे आशा है कि आप स्पष्ट कर सकते हैं। आपने भूमिका निभाने से पहले भी एक पल के बारे में बात की थी, यह क्राइस्टमास्टाइम था, और एक एल्विस गाना आया और आप एक दोस्त के साथ थे और आप गा रहे थे। और आपका मित्र –

बटलर: मैं उस वक्त अपने पार्टनर के साथ था।

कहा कि आपको एल्विस खेलना चाहिए। और लोग कह रहे हैं कि आप वैनेसा हजेंस के साथ रहे होंगे। तो यह सही है?

बटलर: सही बात है। हम इतने लंबे समय तक एक साथ रहे थे और उसके पास इस तरह का क्लैरवॉयंट पल था और इसलिए मैं वास्तव में मुझ पर विश्वास करने के लिए उसका बहुत एहसानमंद हूं।

आपसे पहले बहुत से लोगों ने एल्विस की भूमिका निभाई है, और अब प्रिस्किला प्रेस्ली के बारे में सोफिया कोपोला की एक नई फिल्म आने जा रही है जिसमें जैकब एलोर्डी एल्विस की भूमिका निभा रहे हैं। क्या आप उसे जानते हो? क्या आपने उससे इस बारे में बात की है?

बटलर: नहीं, मैंने नहीं किया। मैं उनसे पहले भी मिल चुका हूं, लेकिन हमने इस बारे में बात नहीं की है।

क्या एल्विस की भूमिका निभाने के बारे में किसी के लिए आपके पास कोई सलाह होगी?

बटलर: इसका कोई त्वरित उत्तर नहीं है। इसके अलावा मैं उन्हें शुभकामनाएं देता हूं।

यदि आप आज एल्विस गीत डालने जा रहे हैं, तो आपको क्या लगता है कि आप कौन सा गाना डालेंगे?

बटलर: आप जानते हैं कि मेरे दिमाग में सबसे पहले क्या आता है “आई गॉट ए फीलिंग इन माई बॉडी।” यह उनके आनंदमय गीतों में से एक है, “मुझे अपने शरीर में एक एहसास हुआ।” यह इतना उत्साहित गीत है और यह अभी के लिए सही लगता है।