ग्वाटेमाला राष्ट्रपति पद के लिए स्वदेशी किसान नेता ने बोली लगाई

यह कभी भी आसान मुकाबला नहीं होने वाला था। भले ही सरकार की पिछली जनगणना में कहा गया था कि लगभग 48% ग्वाटेमेले स्वदेशी के रूप में पहचान करते हैं – और कुछ स्वदेशी समूहों का कहना है कि संख्या अधिक है – हल्के चमड़ी वाले अभिजात वर्ग ने हमेशा शासन किया है।

विरोधाभासी रूप से, ट्रिब्यूनल ने कैबरेरा के रनिंग मेट को इस आधार पर अपना टिकट दर्ज करने से रोक दिया कि उसने यह कहते हुए एक पत्र नहीं दिया कि उसके खिलाफ भ्रष्टाचार के कोई मामले नहीं हैं – भले ही इसने लंबित मामलों वाले राजनेताओं को पंजीकरण करने की अनुमति दी हो।

कैबरेरा ने कहा, “राजनीतिक व्यवस्था भ्रष्ट हो गई है।” “सिस्टम को भ्रष्टाचारियों ने खुद को मुक्त रखने के लिए डिज़ाइन किया है, लेकिन ईमानदार लोगों के हाथ बांधने के लिए। हम इस गुलामी को और बर्दाश्त नहीं कर सकते जिसमें हम रह रहे हैं।

52 वर्षीय कैबरेरा के पास एक राष्ट्रपति के लिए संभावित हाथ नहीं हैं, जो नदी में कपड़े धोने और भोजन रोपण के दशकों से कठोर हैं। उसके पास छठी कक्षा की शिक्षा है, जिसे वह “ग्वाटेमाला में एक स्वदेशी महिला के लिए काफी कुछ” कहती है।

कैबरेरा ने हाल ही में अपने घर पर एक साक्षात्कार में कहा, “हम देश को बदलने की कोशिश कर रहे हैं, हमारे साथ हुए सभी अन्यायों के बाद।”

लड़ाई जोखिम के बिना नहीं है। फार्मवर्कर्स डेवलपमेंट कमेटी के कम से कम 26 सदस्य – वह समूह जिसने पीपुल्स लिबरेशन के लिए आंदोलन की स्थापना की – 2019 के बाद से मारे गए हैं।

समूह स्वदेशी लोगों के लिए भूमि और सार्वजनिक सेवाओं के लिए लड़ता है और यह निजीकरण को रोकना चाहता है। लेकिन उस पर बिजली चोरी करने और उसका भुगतान नहीं करने का भी आरोप लगाया गया है।

“वे हमसे डरते हैं,” कैबरेरा ने देश के अभिजात वर्ग के बारे में कहा। “यह वे हैं जो राष्ट्र के लिए एक रोडमैप से डरते हैं।”

उन्होंने कहा, ‘कोई किसी से कुछ नहीं छीनेगा। “हम चाहते हैं कि हर कोई अपना कर्तव्य निभाए।”

जबकि ग्वाटेमाला पर अभिजात वर्ग का प्रतिनिधित्व करने वाले पुरुष राजनेताओं के उत्तराधिकार का शासन रहा है, कैबरेरा अभी भी ग्वाटेमाला के प्रशांत तट पर एल असिंतल गांव में अपने विनम्र, टिन की छत वाले घर में रहती है।

कई ग्वाटेमालावासियों की तरह, कैबरेरा की बेटी – उसके चार बच्चों में से एक – 2021 में संयुक्त राज्य अमेरिका चली गई, क्योंकि उसे अपनी मातृभूमि में एक अच्छी नौकरी नहीं मिली।

अमेरिकी सरकार ने ग्वाटेमाला में भ्रष्टाचार विरोधी प्रयासों के कमजोर होने की तीखी आलोचना की है, और 2021 में इसने ग्वाटेमाला के अटॉर्नी जनरल कोनसुएलो पोरस का अमेरिकी वीजा रद्द कर दिया, जो भ्रष्टाचार की जांच करने वाले पूर्व अभियोजकों का पीछा कर रहे थे।

लगभग 30 पूर्व भ्रष्टाचार-विरोधी अधिकारी देश छोड़कर भाग गए हैं, और ऐसा लगता है कि उत्पीड़न पत्रकारों तक बढ़ गया है।

राष्ट्रपति अलेजांद्रो गियामाटेई अमेरिकी अधिकारियों द्वारा अपने अटॉर्नी जनरल की आलोचना और जिसे वे ग्वाटेमाला भ्रष्टाचार से जूझने से पीछे हटने के रूप में देखते हैं, को खारिज करते रहे हैं। दंडमुक्ति के खिलाफ देश के नए विशेष अभियोजक को भ्रष्टाचार या लोकतंत्र को कमजोर करने के संदेह वाले लोगों की अमेरिकी सूची में रखा गया है। उन पर भ्रष्टाचार की जांच में बाधा डालने का आरोप है।