जिमी बटलर, हीट ने ओटी स्टनर में शीर्ष वरीयता प्राप्त बक्स को खत्म कर दिया
मिल्वौकी – जैसा कि हीट कोच एरिक स्पोलेस्ट्रा बुधवार रात अंतिम सेकंड में बक्स के खिलाफ मियामी के पहले दौर की श्रृंखला के गेम 5 को टाई करने के प्रयास के लिए एक नाटक बना रहे थे, उन्होंने शुरू में जिमी बटलर के अलावा किसी और को गेंद देने की योजना बनाई।
जब बटलर को इस योजना के बारे में बताया गया, तो उनके पास अन्य विचार थे।
“उसने मुझे मरा हुआ देखा,” स्पोलेस्ट्रा ने बाद में मुस्कराते हुए कहा, “और उसने बस इतना कहा, ‘नहीं। मुझे वह आदमी बनने दो।'”
बटलर को अपने साथियों को एनबीए के इतिहास के सबसे बड़े उलटफेरों में से एक के कगार पर ले जाते देखने के बाद, स्पोलेस्ट्रा ने अपने सुपरस्टार को टाल दिया। और बटलर ने गैब विंसेंट के एक सटीक पास को फेंक दिया, जो रात में उसके 42 अंकों में से दो के लिए 0.5 सेकंड के साथ नियमन में जाने के लिए टाईइंग बकेट बन गया, एक शॉट जिसने मियामी को अंततः 128-126 ओवरटाइम जीत के लिए प्रेरित किया। मिल्वौकी के ऊपर।
ऐसा करने में, हीट ने एक श्रृंखला जीत का दावा किया जिसने बक्स को भेजा, तीन साल में दूसरी बार लैरी ओ’ब्रायन ट्रॉफी को उठाने के लिए स्पष्ट पसंदीदा, पोस्टसन में प्रवेश करते हुए, चौंकाने वाले अंदाज में प्लेऑफ से बाहर हो गए।
“हम सिर्फ कड़ी मेहनत करते हैं,” बटलर ने कहा, जो फिर से कोर्ट पर प्रमुख खिलाड़ी थे, उन्होंने भी 46 मिनट में आठ रिबाउंड और चार सहायता प्रदान की। “हम जानते हैं कि हम क्या करने में सक्षम हैं। हम बाहर के शोर को नहीं सुनते हैं, और हम किसी बाहरी शोर को नहीं सुनेंगे।
“हम वही करने जा रहे हैं जो हम करते हैं।”
इस सीरीज में द हीट ने कुछ काम किए। उनमें से एक बैक-टू-बैक उल्लेखनीय वापसी कर रहा था।
मियामी गेम 5 में इस श्रृंखला को बंद करने की स्थिति में था, केवल गेम 4 के समापन मिनटों में एक आश्चर्यजनक वापसी के कारण, जिसने देखा कि हीट ने बटलर से चौंका देने वाले 56 अंकों के पीछे 14-पॉइंट चौथी-तिमाही की कमी को दूर किया।
इसलिए, जब गेम 5 में चौथे क्वार्टर की शुरुआत में मियामी 16 नीचे था – बटलर ने अवधि शुरू करने के लिए बेंच पर आराम किया – ऐसा नहीं लग रहा था कि हीट घर से दूर एक दोहरा प्रदर्शन करने में सक्षम होगी।
इसके बजाय, बक्स के रूप में ठीक यही हुआ – जिन्होंने पूरे चौथे क्वार्टर में केवल तीन फील्ड गोल किए – हीट को धीरे-धीरे लेकिन निश्चित रूप से खेल में वापस खींच लिया, उस बिंदु पर जहां बटलर ने एक और -1 लेप को बदल दिया। और नियमन में जाने के लिए 2 मिनट, 11 सेकंड के साथ गेम को टाई करने के लिए बैक-टू-बैक संपत्ति पर एक 3-पॉइंटर।
आखिरकार, बक्स ने जूनियर हॉलिडे फ्री थ्रो की एक जोड़ी के बाद शेष 14 सेकंड के साथ चार अंकों की बढ़त हासिल कर ली, लेकिन एक विन्सेंट 3-पॉइंटर ने मिल्वौकी की बढ़त को काट दिया, और एक गलत इनबाउंड पास के बाद एक सफल हीट चैलेंज और ए जम्प बॉल द बक्स नियंत्रित, हॉलिडे ने दो फ्री थ्रो में से एक को मारा और इसे 2.5 सेकंड के साथ दो अंकों का खेल बना दिया।
यह तब था जब विन्सेंट – जिसने रात को 22 अंक बनाए – उसके और बटलर के सामने जियानिस एंटेटोकाउंम्पो के साथ गेंद उसके हाथों में थी, स्पोलेस्ट्रा को आश्वस्त किया कि वह खुला रहेगा, रिम पर जाने के लिए छटपटा रहा है।
“आप बस पूरी श्रृंखला को बता सकते हैं कि जूनियर मुझसे शरीर नहीं ले रहा था,” बटलर ने कहा, नाटक को उसके लिए तैयार करने के लिए कहने में उसकी सोच को समझाते हुए। “वह गैप शूट नहीं करने जा रहा था, वह ऐसा कुछ भी नहीं करने जा रहा था।
“तो मैंने कहा, ‘मैं आपको गारंटी देता हूं कि जब मैं इस कोने को चालू करता हूं, तो वह लॉक-एंड-ट्रेल होने वाला है, वह मेरे पीछे होने वाला है। … [Spoelstra] उस पल में मुझ पर भरोसा किया, जैसे उसने कई बार किया है।”
इसके बाद, जब विन्सेन्ट ने एंटेटोकाउंम्पो की फैली हुई भुजाओं के ऊपर से एक पास फेंका, तो बटलर ने बाकी काम किया, गेंद को टोकरी में धकेलते हुए खेल को टाई करने के लिए 0.5 सेकंड बचे।
विन्सेंट ने कहा, “मुझे बस वहां गेंद फेंकनी है।” “मेरे लिए, यह आसान था। मुझे जिमी पर पूरा भरोसा था।”
वह विश्वास, जैसा कि इस श्रृंखला के दौरान अक्सर होता था, उचित साबित हुआ। फिर भी, बटलर की बकेट के बाद, बक्स का समय समाप्त हो गया था – लेकिन इसका उपयोग नहीं किया, गेंद को इनबाउंड किया और खेल को ओवरटाइम के लिए भेज दिया।
“हाँ, हमें टाइमआउट कॉल करने की आवश्यकता थी [there],” बक्स के कोच माइक बुडेनहोल्ज़र ने बाद में स्वीकार किया।
वहां से चीजें बेहतर नहीं हुईं, क्योंकि बक्स बिना किसी फील्ड गोल के ओवरटाइम में एक और तीन मिनट चले गए, जिससे हीट को एक बिंदु पर सात अंकों की बढ़त बनाने की अनुमति मिली।
लेकिन काइल लोरी, केविन लव और बैम अडेबायो के हीट के लिए बाहर हो जाने के बाद, बक्स ने मियामी के आंतरिक रक्षा पर काम करना शुरू कर दिया और घाटे को केवल 30 सेकंड के भीतर घटाकर एंटेटोकाउंम्पो द्वारा डुबो दिया – जिसने समाप्त कर दिया 38 अंकों के साथ लेकिन फ्री थ्रो लाइन से 10-फॉर-23 गया, जिसमें चौथी तिमाही में 3-फॉर-9 और ओवरटाइम शामिल है।
विन्सेंट के 3-पॉइंटर से चूकने के बाद, मिल्वौकी के पास गेंद को पुश करने और गेम को टाई या जीतने का एक अंतिम मौका था। लेकिन परिधि के चारों ओर गेंद को घुमाने के बाद, यह ग्रेसन एलेन के हाथों में आ गई – जहां यह अंतिम बजर बजने के बाद तक बनी रहेगी, मिल्वौकी के पास अंतिम शॉट नहीं था, जबकि इसके दोनों टाइमआउट अभी भी उपलब्ध थे।
“जियानिस ने हमला किया और ख्रीस को गेंद दी [Middleton],” बुडेनहोल्ज़र ने कहा, यह समझाते हुए कि उन्होंने उस स्थिति में टाइमआउट क्यों नहीं कहा। “इसी तरह हम हमेशा खेलते हैं। यह हमारे लिए अच्छा रहा है।
“हम इसे आज रात परिवर्तित करने में सक्षम नहीं थे।”
और, नतीजतन, हीट – जो शिकागो बुल्स के खिलाफ अंतिम प्ले-इन गेम के चौथे क्वार्टर में देर से हार रहे थे, उस गेम को बंद करने के लिए देर से चलने से पहले सिर्फ प्लेऑफ़ में आगे बढ़ने के लिए – आगे बढ़ रहे हैं एनबीए के इतिहास में क्लासिक प्रतिद्वंद्वियों में से एक के नवीनीकरण में न्यू यॉर्क निक्स का सामना करने के लिए, जो मैडिसन स्क्वायर गार्डन में रविवार दोपहर को समाप्त होगा।
बक्स, इस बीच, अब एनबीए के इतिहास के बहुत कम सुखद हिस्से में चर्चा की जा रही है: एक बड़े पैमाने पर परेशान होने के अंत में होने के कारण कुछ अन्य लोग संपर्क कर सकते हैं।
बक्स प्लेऑफ़ में प्रवेश करने वाली स्पोर्ट्सबुक्स में एनबीए खिताब जीतने के लिए सर्वसम्मत पसंदीदा थे। मिल्वौकी अपने शुरुआती दौर की श्रृंखला में मियामी को हराने के लिए -1,200 के आसपास पसंदीदा था।
सिएटल सुपरसोनिक्स बड़े पैमाने पर पसंदीदा थे जब डेनवर नगेट्स ने उन्हें 1995 में प्रसिद्ध रूप से परेशान किया था, लेकिन वह पांच मैचों की श्रृंखला थी। फिलाडेल्फिया 76ers के खिलाफ 2012 के प्लेऑफ़ के पहले दौर में बुल्स बहुत पसंदीदा थे, लेकिन जब डेरिक रोज़ ने गेम 1 के समापन मिनट में एक एसीएल फाड़ दिया तो यह श्रृंखला अपरिवर्तनीय रूप से बदल गई।
सबसे अच्छी तुलना 2007 के डलास मावेरिक्स की है, जो गोल्डन स्टेट वारियर्स के “वी बिलीव” संस्करण से छह खेलों में हार गया। लेकिन यहां तक कि गोल्डन स्टेट की टीम ने डलास के साथ सीज़न सीरीज़ जीती और 67-जीत वाले मावों के साथ अच्छी तरह से मैच किया।
अंततः, हालांकि, ऐसी सूची पर सटीक प्लेसमेंट कोई मायने नहीं रखता। क्या करता है कि पूर्व में शीर्ष वरीयता प्राप्त – और खिताब जीतने के लिए पसंदीदा – ने अपने सीजन का अंत उम्मीद से बहुत पहले शानदार तरीके से देखा है।
“अगले साल, हम वापस आने जा रहे हैं और बेहतर बनने की कोशिश कर रहे हैं,” एंटेटोकोनम्पो ने कहा, यह पूछे जाने पर कि क्या यह सीज़न असफल रहा, एक लंबे उत्तर के हिस्से के रूप में। “अच्छी आदतें बनाने की कोशिश करें, बेहतर खेलने की कोशिश करें, 10 दिन का स्ट्रेच न करें जहां हम खराब बास्केटबॉल खेलते हैं। और उम्मीद है कि हम चैंपियनशिप जीत सकते हैं।”