तुर्की चुनाव के बीच, एक सीरियाई व्यक्ति की हत्या ने शरणार्थियों के बीच भय पैदा कर दिया है

अस्पताल पहुंचे तब तक उसकी मौत हो चुकी थी।

“वह सिर्फ एक हथियार से नहीं मारा गया था,” उसके बचपन के दोस्त इस्लाम ने कहा, जिसने इस शर्त पर बात की थी कि वह अपनी सुरक्षा के लिए डरते हुए अपने उपनाम से पहचाना जाएगा।

“वह उन सभी राजनेताओं के शब्दों से मारा गया, जिन्होंने हमारे खिलाफ विचारधारा को लोगों के सिर में बोया,” उन्होंने जारी रखा। “यह इस तरह आखिरी मौत नहीं होगी।”

जैसा कि तुर्की अपने राष्ट्रपति चुनाव में एक ऐतिहासिक अपवाह के लिए तैयार करता है, सबिका और इस्लाम जैसे लोगों का भाग्य मतपत्र पर है। यहां वर्षों के आर्थिक संकट के बाद, सीरियाई शरणार्थी और शरण चाहने वाले राजनीतिक स्पेक्ट्रम के नेताओं के लिए आसान लक्ष्य बन गए हैं, जो कहते हैं कि अप्रवासी राष्ट्र के चरित्र को बदल रहे हैं और उन्हें बलपूर्वक अपने देश वापस कर दिया जाना चाहिए।

चुनावी मौसम से पहले ही, जबरन निर्वासन, पुलिस उत्पीड़न और हिंसक घृणा अपराधों के बढ़ते ज्वार ने कई सीरियाई लोगों को घेर लिया था।

राष्ट्रवाद बढ़ने के साथ, तुर्की उन शरणार्थियों के खिलाफ हो जाता है जिनका उसने एक बार स्वागत किया था

राष्ट्रपति रेसेप तैयप एर्दोगन, जिन्होंने एक बार तुर्की में सीरियाई युद्ध शरणार्थियों का स्वागत किया था, ने लाखों लोगों को घर भेजने के लिए अभियान के निशान पर शपथ लेते हुए, जनता के गुस्से का जवाब देने के लिए संघर्ष किया है। रविवार की आम चुनाव से पहले, विपक्ष के नेता केमल किलिकडारोग्लू एक कदम और आगे बढ़ गए हैं, जिससे सभी सीरियाई शरणार्थियों को हटाना एक प्रमुख अभियान वादा बन गया है। शनिवार के शुरुआती घंटों में, इस्तांबुल भर में 74 वर्षीय पूर्व एकाउंटेंट के पोस्टर एक नए और अशुभ संदेश के साथ चिपकाए गए थे – “सीरियाई चले जाएंगे।”

जब सबिका की मौत की खबर इस्लाम के परिवार के व्हाट्सएप ग्रुप में पहुंची, तो 21 वर्षीय छात्र ने इसे मजाक समझा और बाद में उस पर चिल्लाने का फैसला किया। उन्होंने कहा कि सबिका हमेशा से ही कुछ नासमझ थीं, हालांकि हाल ही में उनके चुटकुले धीमे पड़ गए थे। बस सड़कों पर चलने से वह चिंतित हो गया, उसने इस्लाम को बताया।

पूर्वी सीरिया के एक कानूनी कार्यकर्ता ताहा अल-गाज़ी ने कहा कि स्पष्ट घृणा अपराध इस महीने उनका चौथा ऐसा मामला था। कुछ दिन पहले, वह किलिस के सीमावर्ती शहर में एक 9 वर्षीय सीरियाई लड़की के अपहरण और हत्या के मामले की समीक्षा कर रहे थे। पीड़ित, उन्होंने कहा, आमतौर पर युवा पुरुष या बच्चे होते हैं। इस्तांबुल में अधिकारियों ने कहा कि उन्होंने सबिका की मौत के सिलसिले में एक तुर्की व्यक्ति को हिरासत में लिया था, लेकिन कोई अन्य विवरण नहीं दिया।

सीरिया का गृह युद्ध 2011 में शुरू हुआ था। अगले वर्ष तक, 150,000 से अधिक लोगों ने तुर्की में सुरक्षा की मांग की थी। एर्दोगन ने 2012 में एक विस्थापन शिविर में भीड़ से कहा, “आपने बहुत कुछ झेला है।” तुर्की उनका “दूसरा घर” होगा।

5.5 मिलियन से अधिक सीरियाई – युद्ध पूर्व आबादी का एक चौथाई – अंततः देश से भाग गए, और लगभग 4 मिलियन तुर्की में सीमा पार बस गए। संयुक्त राष्ट्र के अनुसार, कुछ 36 लाख अब भी वहाँ रह रहे हैं; तुर्की के अधिकारियों का कहना है कि 500,000 से अधिक स्वेच्छा से सीरिया लौट आए हैं, हालांकि कई अभी भी आंतरिक रूप से विस्थापित हैं।

चूंकि तुर्की ने शरणार्थियों को काम करने की अनुमति दी, इसलिए वे जल्दी से एकीकृत हो गए। 2014 तक, औपचारिक सुरक्षा उपायों ने उन्हें स्वास्थ्य देखभाल और शिक्षा प्रदान की। एक अस्थायी पहचान पत्र, जिसे किमलिक कहा जाता है, सीरियाई लोगों को जबरन वापसी से बचाने के लिए था। तुर्की के आंतरिक मंत्री ने पिछले साल कहा था कि युद्ध शुरू होने के बाद से तुर्की में 700,000 से अधिक सीरियाई बच्चे पैदा हुए हैं।

लेकिन जैसे-जैसे साल बीतते गए और तुर्की अपने स्वयं के संकटों से जूझता गया, स्वागत फीका होता गया। मुख्यधारा के मीडिया चैनल, विशेष रूप से विपक्ष द्वारा समर्थित, शरणार्थियों को आक्रमणकारियों के रूप में प्रस्तुत करते हैं, और बिना किसी सबूत के तर्क देते हैं कि सीरियाई लोग तुर्कों से नौकरियां ले रहे थे।

इस्लामिक स्टेट के आतंकवादियों द्वारा 2014 में कब्जा किए गए प्रांत रक्का में इस्लाम और सबिका पले-बढ़े। वे 2018 में तुर्की पहुंचे, कई बार साथ रहे; इस साल की शुरुआत तक दोनों ने अपने करीबी रिश्तेदारों को विदेश घूमते देखा था।

“भावनात्मक रूप से, मैं सबसे करीबी व्यक्ति था जिसे उसने छोड़ा था,” इस्लाम ने कहा।

कई सीरियाई लोगों की तरह, इस्लाम ने भी तुर्की भाषा सीखी लेकिन कभी-कभी वह चाहता था कि वह ऐसा न करे – अब उसके सोशल मीडिया पर फैली नस्लवादी टिप्पणियों को नज़रअंदाज़ करना असंभव था। “यह लगभग एक अभिशाप था,” उसने सोचा।

दोनों दोस्तों के लिए तो किमलिक भी एक जाल सा लगने लगा। इसके लिए उन्हें उस प्रांत में रहने की आवश्यकता थी जहाँ वे पंजीकृत थे, भले ही वहाँ की नौकरियां बहुत पहले सूख चुकी थीं। सबिका उन कई लोगों में से एक थीं, जिन्होंने वैसे भी काम की तलाश में और छाया में रहने के लिए इस्तांबुल की यात्रा की।

मानवाधिकार समूहों के अनुसार, हर साल किमलिक नियमों को तोड़ने के लिए सैकड़ों सीरियाई लोगों को हिरासत में लिया जाता है। शरणार्थियों को 25 से अधिक “निष्कासन केंद्रों” में ले जाने से पहले उनके कार्यस्थलों या घरों पर छापे के दौरान गिरफ्तार किया जाता है, शरणार्थियों को अपने तटों तक पहुंचने से रोकने के लिए यूरोपीय संघ द्वारा आंशिक रूप से वित्त पोषित किया जाता है।

सबसे बदनाम इस्तांबुल के तुजला जिले में है। सबिका और इस्लाम के एक पारस्परिक मित्र ने वहाँ एक सप्ताह बिताया, उन्हें इतनी कठिन परिस्थितियों के बारे में बताया कि शरणार्थियों में से एक रात में निर्वासित होने के लिए रोया। “यदि आप हमें वापस लेने जा रहे हैं, तो हमें ले जाएं,” वह विनती करते हुए आदमी को याद करता है। “लेकिन हमें यहाँ मत छोड़ो।”

कई निर्वासितों ने अधिकार समूहों को बताया है कि तुर्की के अधिकारियों ने लोगों को “स्वैच्छिक” रिटर्न फॉर्म पर हस्ताक्षर करने के लिए मजबूर करने के लिए हिंसा या हिंसा की धमकी का भी इस्तेमाल किया है।

कई सीरियाई लोगों के लिए घर जाना अकल्पनीय है। अधिकार समूहों ने लौटने वाले शरणार्थियों के बीच गिरफ्तारी, उत्पीड़न और जबरन भर्ती का दस्तावेजीकरण किया है। कुछ बिना किसी निशान के गायब हो गए हैं।

इस साल के वसंत तक, सबिका को स्थिरता का एक उपाय मिल गया था। उन्होंने इस्तांबुल की दो सॉक फैक्ट्रियों में नौकरी की – एक उन्हें शहर में किमलिक एप्लिकेशन का समर्थन करने के लिए आवश्यक बीमा लाभ प्रदान करेगा, जबकि दूसरा उन्हें सेलफोन के लिए पैसे बचाने की अनुमति देगा।

इस्लाम ने कहा कि सबिका को सीरियाई होने के कारण कई अपार्टमेंट से बाहर निकाल दिया गया था। सबिका का नवीनतम साझा कमरा तंग था और उसका गद्दा पतला था, लेकिन वह अपनी पूरी कोशिश कर रहा था। उसे ज़ारा परफ्यूम पहनने में गर्व महसूस हो रहा था, और अपनी अंतिम शिफ्ट की सुबह एक रिश्तेदार के आने से उसकी खुशी का ठिकाना नहीं रहा।

सबिका के मृत्यु प्रमाण पत्र पर, मृत्यु का समय दोपहर 12:30 लिखा हुआ है, कारण बस इतना है: “काम पर चोट।”

लगभग 300 मील दूर एक तटीय कस्बे में, यह खबर इस्लाम के सोशल मीडिया पर पहुंच गई थी, और अचानक यह सब वास्तविक हो गया। वह कपड़े बदलने के लिए भी नहीं रुका। वह मिनटों में घर से बाहर था, पहली बस में जो उसे अपने दोस्त के पास ले जाएगी।

यात्रा में 12 घंटे लगे। इस्लाम ने यह सोचने की कोशिश नहीं की कि अगर कोई पुलिसकर्मी उसके कागजात की जांच करने के लिए सवार हो जाए तो क्या हो सकता है। वह सो नहीं सका। इस्तांबुल में, वह मेट्रो स्टेशन पर पुलिस अधिकारियों की एक जोड़ी से बाल-बाल बचे।

जब ग्रे डे आया तो वह सबसे पहले मुर्दाघर में था। सुबह 10 बजे तक उनके साथ गंभीर चेहरे वाले रिश्तेदारों और परिचितों का एक छोटा समूह शामिल हो गया था।

युद्धरत गुटों द्वारा विभाजित उत्तरी सीरिया के साथ, उसके शरीर को ले जाने वाले वाहन को उसके गृहनगर तक पहुँचने से पहले दर्जनों चौकियों को पार करना होगा। उसी गोत्र के एक रिश्तेदार ने सबिका को खबर दी थी अभिभावक। अभी के लिए, उन्होंने कहा, वे शोक भी नहीं कर सकते।

“उनकी चिंता अभी यह है कि शरीर को उनके पास वापस कैसे लाया जाए,” उन्होंने कहा।

इस्लाम ने अभी भी वही कपड़े पहने हुए थे जो उसने एक दिन पहले घर छोड़े थे, और आगे का जोखिम उसके दिमाग में था। क्या यह इसके लायक था? जवाब ने उसे आंसू ला दिए। “मुझे लगता है कि मेरे आने से सालेह खुश होंगे,” उन्होंने कहा।

वर्षों के शांत संघर्ष के बाद, उसके दोस्त की हत्या ने उस तरह के डर को वास्तविक बना दिया था, जिस पर उसने हमेशा ध्यान न देने की कोशिश की थी। “एक शरणार्थी के रूप में आप एक असुरक्षित स्थान से सुरक्षित स्थान पर जाने के लिए बने हैं,” उन्होंने कहा। “तुर्की में ऐसा नहीं है।”

शाम करीब 5 बजे सफेद कफन पहने सबिका के शव को छुट्टी दे दी गई। इससे पहले कि उसे अंतिम यात्रा के लिए एम्बुलेंस में रखा जाता, इस्लाम ने अपने दोस्त को अपनी बाँहों में लपेट लिया और रो पड़ा। वह चाहते हुए भी पूरे घर तक उनके साथ नहीं जा सकते थे। उनका किमलिक सीरियाई सीमा पर अमान्य हो जाएगा।