नेटफ्लिक्स पर ‘फरहा’ फिल्म व्यापक दर्शकों के लिए फिलिस्तीनी लेंस लाती है

टिप्पणी

नेटफ्लिक्स पर पिछले महीने रिलीज हुई एक फिल्म 1948 के हिंसक हंगामे के बीच एक फिलिस्तीनी लड़की की आने वाली उम्र की कहानी बताती है – जिस साल इजरायल ने आजादी की घोषणा की – और कुछ इस्राइलियों से ऑनलाइन और सरकार में तीखी आलोचना की, जो कहते हैं कि फिल्म विकृत होती है इतिहास और होना चाहिए स्ट्रीमिंग सेवा के साथ बहिष्कार किया।

लेकिन फिल्म, “फरहा”, जिसे 95वें अकादमी पुरस्कार के लिए जॉर्डन की आधिकारिक प्रविष्टि के रूप में चुना गया था, ने भी संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोप में व्यापक दर्शकों के लिए फिलिस्तीनी परिप्रेक्ष्य लाने में मदद की है, और इसका मतलब फिलीस्तीनी ऐतिहासिक कथाओं के लिए अधिक दृश्यता हो सकता है। पश्चिम, विशेषज्ञों का कहना है।

यह स्पष्ट रूप से भयावहता को दर्शाता है कि फ़िलिस्तीनियों को सामूहिक रूप से नाका, या आपदा के रूप में संदर्भित किया जाता है, जिसमें इतिहासकारों का कहना है कि इजरायली बलों द्वारा किए गए नरसंहारों की एक श्रृंखला शामिल है – और 750,000 फ़िलिस्तीनियों को उनकी मातृभूमि से जबरन पलायन।

इजरायल-फिलिस्तीनी संघर्ष: एक कालक्रम

इस इतिहास का इजराइल में गर्मागर्म विरोध किया जाता है, जो इस युग को विजय और स्वतंत्रता के रूप में मनाता है और कई बार नाकबा के दस्तावेजीकरण को सेंसर करता है। लेकिन यह एक ऐसा इतिहास भी है जो संयुक्त राज्य अमेरिका में मुख्यधारा के मीडिया में शायद ही कभी शामिल होता है, जहां नेताओं ने लंबे समय से इजरायल के लिए राजनीतिक और वित्तीय समर्थन को “पवित्र” माना है।

इस वजह से, नेटफ्लिक्स पर फिल्म की उपस्थिति “एक नाटकीय उपलब्धि” है, एक इज़राइली इतिहासकार और “द एथनिक क्लींजिंग ऑफ फिलिस्तीन” के लेखक इलान पप्पे ने कहा।

“फरहा”, जो पहली बार 2021 में टोरंटो अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में शुरू हुई थी, नकबा के कुछ सिनेमाई प्रस्तुतियों में से एक है, जिनमें से अंतिम मिस्र के फिल्म निर्माता यूसरी नसरल्लाह की 2004 की फिल्म इलियास खुरे के उपन्यास “बाब अल-शम्स” पर आधारित थी। “या” गेट ऑफ द सन, “पप्पे ने कहा।

“नेटफ्लिक्स ने इसे उत्तर अमेरिकी संदर्भ में मंच पर रखा है,” कोलंबिया विश्वविद्यालय के प्रोफेसर और “ड्रीम्स ऑफ ए नेशन” के संपादक हामिद दाबाशी, फिलिस्तीनी सिनेमा के एक अभिलेखीय संकलन, ने फिलिस्तीनी अनुभव के बारे में कहा।

“तथ्य यह है कि फिलिस्तीनी दृष्टिकोण और फिलिस्तीनी कथा, यहूदी कथा के अलावा, अमेरिकी मुख्यधारा का हिस्सा बन रही है – यह इसका अधिक रोमांचक पहलू है [Farha],” उन्होंने कहा।

फिल्म में फरहा एक 14 साल की लड़की है जो चाहती है अपने पारंपरिक फिलिस्तीनी गाँव में जीवन से बचने के लिए, शहर में शिक्षा प्राप्त करें और अंततः एक शिक्षक बनें। लेकिन उसकी महत्वाकांक्षी योजनाओं को जल्द ही अनिवार्य फिलिस्तीन में अरबों और यहूदियों के बीच बढ़ते तनाव के रूप में बदल दिया गया, एक ब्रिटिश-नियंत्रित इकाई जिसका दो राज्यों में विभाजन 1947 में संयुक्त राष्ट्र द्वारा प्रस्तावित किया गया था।

फिलिस्तीनियों ने प्रस्ताव को खारिज कर दिया और ब्रिटिश सेना, यहूदी विद्रोहियों के हमलों का सामना कर रही थी, पीछे हट गई, जिससे इजरायल को स्वतंत्रता की घोषणा करने के लिए प्रेरित किया।

लंबे समय से अनदेखी की गई, इजरायल के अरब नागरिक तेजी से अपनी फिलिस्तीनी पहचान पर जोर दे रहे हैं

फिल्म में, हगनाह मिलिशिया, इज़राइल रक्षा बलों के पूर्ववर्ती, फरहा के गांव पर आगे बढ़ते हैं। उसके पिता उसे सुरक्षित रखने के लिए परिवार के घर में एक पेंट्री में बंद कर देते हैं – और वहां से, एक कीहोल और दरवाजे में दरार के माध्यम से, वह नाकबा की क्रूर घटनाओं को देखती है।

“मैं इसे बनाना चाहता था क्योंकि मैं चाहता था … दुनिया फ़िलिस्तीनियों को इंसानों के रूप में देखे,” फ़िल्म के जॉर्डन के फ़िलिस्तीनी निर्देशक डारिन जे. सल्लम ने एक साक्षात्कार में कहा। फरहा “सिर्फ एक जवान लड़की है। … उसने इसे नहीं चुना। उसने इस कमरे में अपना बचपन खो दिया, ”उसने कहा।

सल्लम, 36, ने कहा कि फिल्म राडीह नाम की एक फिलिस्तीनी लड़की द्वारा अपनी मां को रिले की गई कहानी पर आधारित है, जो अपने पिता द्वारा समान परिस्थितियों में एक कमरे में बंद करने के बाद युद्ध में बच गई थी। सल्लम की मां के अनुसार, जो राडीह के सीरिया भाग जाने के बाद उससे मिली थी, लड़की के पिता ने उसके लिए वापस आने का वादा किया था लेकिन कभी नहीं किया।

यह फिल्म नकबा के अलग-अलग विवरणों को एक साथ बुनती है, जिसे सल्लम ने अपने पूरे जीवन में सुना, जिसमें परिवार के सदस्य भी शामिल हैं। सल्लम के पिता 1948 में इज़राइल द्वारा कब्जा किए गए एक ऐतिहासिक रूप से फिलिस्तीनी वाणिज्यिक केंद्र, रामला में एक शिशु थे। उनके माता-पिता आसपास के गांवों में हिंसा की खबरें सुनने के बाद जॉर्डन भाग गए, सल्लम ने कहा।

फरहा “फिलिस्तीनियों का प्रतिनिधित्व करती हैं जिन्हें आगे बढ़ना था और सभी दर्द और नुकसान के साथ जीना था,” उन्होंने कहा, उन्होंने कहा कि उन्हें संदेश प्राप्त हुए हैं फ़िलिस्तीनी जो कहते हैं कि उन्होंने बुजुर्ग रिश्तेदारों सहित अपने परिवारों के साथ फिल्म देखी।

“एक लड़की ने मुझसे कहा कि उसके दादाजी बहुत भावुक थे, रो रहे थे, और हर कोई उनके साथ हुई चीजों के बारे में बात करने लगा, जैसे चिकित्सा। यह उपचार की तरह है, और मेरे लिए, यह आश्चर्यजनक है,” सल्लम ने कहा।

कॉमेडियन मो आमेर टेक्सास में एक फिलिस्तीनी शरणार्थी के रूप में जीवन के आनंद और दर्द को जानते हैं

आज, लगभग 6 मिलियन फिलिस्तीनी शरणार्थी संयुक्त राष्ट्र के शासनादेश के तहत उन लोगों की सहायता के लिए पात्र हैं जो मूल रूप से लड़ाई से भाग गए थे। 5 मिलियन से अधिक फिलिस्तीनी कब्जे वाले वेस्ट बैंक और गाजा में भी रहते हैं, 1967 में इज़राइल ने कब्जा कर लिया था। इज़राइल औपचारिक रूप से 2005 में गाजा से हट गया था, लेकिन मिस्र के साथ, अभी भी एन्क्लेव की सीमाओं को नियंत्रित करता है।

जबकि फिल्म को इज़राइल में फिलिस्तीनी दर्शकों के बीच अच्छी तरह से प्राप्त किया गया था, इसकी रिलीज से नाराजगी फैल गई।

नेटफ्लिक्स पर 1 दिसंबर की शुरुआत से पहले, “फरहा” सोशल मीडिया पर कुछ इज़राइली अधिकारियों और व्यक्तियों की आलोचना का लक्ष्य बन गया। अज्ञात खातों ने नकारात्मक समीक्षाओं के साथ फिल्मों और टेलीविजन श्रृंखलाओं की जानकारी के एक ऑनलाइन डेटाबेस IMDb पर फिल्म के पृष्ठ पर बमबारी की। और मॉडल नताली डैडोन सहित कुछ इज़राइलियों ने एक ऑनलाइन अभियान में भाग लिया जिसमें सार्वजनिक रूप से उनके नेटफ्लिक्स सब्सक्रिप्शन को रद्द करने की घोषणा करना शामिल था।

जाफ़ा में, एक मिश्रित अरब और यहूदी शहर, प्रदर्शनकारियों ने फिल्म के प्रदर्शन का विरोध करने के लिए अल सराया थिएटर के बाहर प्रदर्शन किया। इसकी रिलीज से एक दिन पहले, इजरायल के राजनेता एविग्डोर लिबरमैन, जो उस समय वित्त मंत्री के रूप में सेवारत थे, ने ट्विटर पर “फरहा” को “आईडीएफ सैनिकों के खिलाफ झूठ से भरी भड़काऊ फिल्म” कहा।

उन्होंने ट्विटर पर कहा, “यह पागल है कि नेटफ्लिक्स ने एक ऐसी फिल्म को रिलीज़ करने के लिए चुना है जिसका पूरा उद्देश्य आईडीएफ सैनिकों के खिलाफ झूठे अभ्यावेदन तैयार करना है।”

2022 लगभग दो दशकों में वेस्ट बैंक फिलिस्तीनियों के लिए सबसे घातक वर्ष था

आलोचकों ने “फरहा” में एक विशेष दृश्य पर ध्यान दिया है जो वे कहते हैं गलत तरीके से हगनाह उग्रवादियों को नरसंहार करते हुए दर्शाता है।

इसमें फरहा लड़ाकों को देखती हैं अपने घर में शरण लेने वाले परिवार की हत्या करना, पहले केवल एक नवजात शिशु को बचाना। यूनिट के कमांडिंग ऑफिसर तब एक युवा सेनानी को शिशु को मारने का आदेश देते हैं, लेकिन बिना बंदूक का इस्तेमाल किए, ताकि गोली बर्बाद न हो। आंगन में अकेला आदमी ऐसा करने में असमर्थ होता है और उसे कंबल से ढक कर जमीन पर छोड़ देता है।

लेकिन इजरायल के इतिहासकार जैसे पप्पे और बेनी मॉरिस, “द बर्थ ऑफ द फिलीस्तीनी रिफ्यूजी प्रॉब्लम, 1947-1949” के लेखक कहते हैं कि इसी तरह के अत्याचार पूरे नाकबा में दर्ज किए गए थे।

पप्पे के अनुसार, यह दृश्य नवगठित इज़राइल रक्षा बलों द्वारा अक्टूबर 1948 में वेस्ट बैंक में हेब्रोन के पास एक फिलिस्तीनी शहर अल-दावेइमा में किए गए नरसंहार जैसा दिखता है।

पप्पे ने नरसंहार के बाद अल हमीशमार अखबार को भेजे गए इजरायली सैनिक और पत्रकार शबताई कपलान के एक पत्र का हवाला दिया, जिसकी एक प्रति हाल ही में इजरायली अखबार हारेट्ज़ में प्रकाशित हुई थी, जिसमें एक अन्य सैनिक का हवाला दिया गया था, जिसने कहा था कि उसने बच्चों को “उनकी खोपड़ी को कुचलने से मार डाला” चिपक जाती है।”

लेकिन जर्नल ऑफ फिलिस्तीन स्टडीज के संपादक रशीद खालिदी के अनुसार, “फरहा” “इस बात का सबूत है कि फिलिस्तीनियों का मानवीकरण और सामान्यीकरण मुख्यधारा में होने लगा है।”

“बूढ़े मर जाएंगे, लेकिन ‘फरहा’ जैसी फिल्म के साथ युवा याद रखेंगे,” निर्देशक सल्लम ने कहा। “मुझे उम्मीद है कि फिल्म हमेशा के लिए रहती है, और मुझे उम्मीद है कि फिल्म अब लोगों के दिलों में है।”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *