पासाडेना प्लेहाउस गर्म लकीर के बीच क्षेत्रीय थिएटर के लिए टोनी जीतता है

“पहले सीज़न का पुनर्गठन किया जाना था,” उन्होंने कहा। “थिएटर को एक बार में एक महीने से अधिक समय तक संचालित करने के लिए पर्याप्त पैसा नहीं था।”

जहाज को स्थिर करना व्यवसाय का पहला क्रम था, और इसमें काफी समय लगता था। फेल्डमैन ने कहा, “‘रैगटाइम’ का हमारा पुनरुद्धार हमारा पहला बड़ा स्विंग था, और वह 2019 था।” “हम अभी भी अस्थिर जमीन पर थे। यही कारण है कि यह इतना सार्थक लगता है, क्योंकि कुछ ही साल पहले हममें से बहुत से ऐसे लोग थे जो वास्तव में निश्चित नहीं थे कि हम आगे बढ़ेंगे या नहीं।

1935 में पासाडेना में पासाडेना प्लेहाउस के संस्थापक गिलमोर ब्राउन, अपने पिता, ऑरविल ब्राउन के साथ।

(लॉस एंजिल्स टाइम्स फोटोग्राफिक संग्रह / यूसीएलए लाइब्रेरी)

1917 में गिलमोर ब्राउन द्वारा स्थापित, एक संसाधनपूर्ण और अजेय थिएटर इम्प्रेसारियो, पासाडेना प्लेहाउस एक सामुदायिक थिएटर के रूप में शुरू हुआ। प्रारंभिक सफलता ने समुदाय के एक हजार से अधिक सदस्यों को 39 एस एल मोलिनो एवेन्यू में जमीन खरीदने के लिए प्रेरित किया, जिस पर एक अत्याधुनिक थिएटर की योजना बनाई गई थी। 1925 में, सुंदर स्पेनिश औपनिवेशिक पुनरुद्धार भवन, जिसे अब ऐतिहासिक स्थानों के राष्ट्रीय रजिस्टर में शामिल किया गया है, ने अपने दरवाजे खोल दिए।

ब्राउन के नेतृत्व में, थिएटर ने अपनी प्रोग्रामिंग महत्वाकांक्षा के माध्यम से ध्यान आकर्षित किया। नए कार्यों की मांग के प्रीमियर, जिसमें यूजीन ओ’नील का “लाजर लाफेड” (खिलाड़ियों की स्वयंसेवी सेना की आवश्यकता वाली भूमिकाओं के स्कोर के साथ) शामिल हैं, एक प्रधान थे। शेक्सपियर की पूरी श्रृंखला को समर्पित त्यौहार मिशन के पैमाने और गंभीरता से बात करते थे। 1937 में, राज्य विधानमंडल ने पासाडेना प्लेहाउस को कैलिफोर्निया के आधिकारिक स्टेट थिएटर के रूप में नामित करने के लिए सर्वसम्मति से मतदान किया।

हॉलीवुड से निकटता ने थिएटर की शोभा बढ़ा दी। पसादेना प्लेहाउस को इसके चरणों में खोजी जाने वाली युवा प्रतिभाओं की संख्या के लिए “स्टार फैक्ट्री” करार दिया गया था। चूंकि मूक फिल्मों के युग ने “टॉकीज” को रास्ता दिया, प्लेहाउस अभिनय प्रशिक्षण का एक महत्वपूर्ण केंद्र बन गया।

1928 में, ब्राउन ने औपचारिक रूप से थिएटर कला के एक स्कूल की स्थापना की, जिसने फिल्म उद्योग में प्रवेश करने के लिए देश भर से आने वाले युवा हॉलीवुड उम्मीदों के रूप में जल्दी से एक राष्ट्रीय प्रतिष्ठा बनाई। स्कूल के व्यापक इतिहास के उल्लेखनीय पूर्व छात्रों में ईव आर्डेन, जीन हैकमैन, डस्टिन हॉफमैन, सैली स्ट्रूथर्स, जो ऐनी वर्ली, रॉबर्ट प्रेस्टन, माको, रेमंड बूर और जेमी फर्र शामिल हैं।

1960 में ब्राउन के मरने के बाद, प्लेहाउस लड़खड़ाने लगा। 1967 में टेपर के उद्भव ने गुरुत्वाकर्षण का एक नया सांस्कृतिक केंद्र बनाया और विश्वविद्यालय के नाटक विभागों के उदय ने प्लेहाउस के नामांकन को मिटा दिया। आईआरएस द्वारा पैडलॉक किए गए एक बिंदु पर, वर्षों तक स्पटरिंग, पासाडेना प्लेहाउस अंततः 1969 में अंधेरा हो गया। इमारत के पुरोबंध में ढाले जाने के कारण मलबे के गोले मंडराते रहे, लेकिन पुनरुत्थान से इनकार नहीं किया जाएगा, भले ही इसमें दो दशकों का बेहतर हिस्सा लगे।

1986 तक, थिएटर, जिसे पासाडेना शहर द्वारा खरीदा गया था, व्यवसाय में वापस आ गया था। मुख्य मंच फिर गुलजार हो गया। यह पुनर्जन्म रियल एस्टेट डेवलपर डेविड हॉक के हस्तक्षेप से संभव हुआ था, लेकिन यह तब तक नहीं था जब तक कि स्टीफन रोथमैन और सुसान डिट्ज़ को निर्माता निर्देशकों के रूप में नहीं लाया गया था कि प्लेहाउस अपने दर्शकों का पुनर्निर्माण शुरू करने में सक्षम था।.

पसादेना प्लेहाउस के 20 वर्षों के कलात्मक निदेशक शेल्डन एप्स का थिएटर पर गहरा प्रभाव पड़ा।

(जेसन आर्मंड / लॉस एंजिल्स टाइम्स)

शेल्डन एप्स को 1997 में प्लेहाउस का कलात्मक निदेशक नियुक्त किया गया, जिससे वह दक्षिणी कैलिफोर्निया में एक प्रमुख थिएटर का नेतृत्व करने वाले रंग के पहले व्यक्ति बन गए। उनके 20 साल के कार्यकाल को ध्यान आकर्षित करने वाले संगीत (ब्रॉडवे-बाउंड हिट “बेबी इट्स यू” और “सिस्टर एक्ट: द म्यूजिकल”), सेलिब्रिटी वाहन (“लूप्ड,” एक प्रेरित वैलेरी हार्पर अभिनीत) और, सबसे अधिक द्वारा प्रतिष्ठित किया गया था। महत्वपूर्ण रूप से, सामाजिक आयात का नया और क्लासिक काम, जिसमें 2006 में लॉरेंस फिशबर्न और एंजेला बैसेट अभिनीत अगस्त विल्सन के “फेंस” का पुनरुद्धार शामिल है। लेकिन उनकी सबसे गहरी विरासत इस बात में है कि उन्होंने विविधता और आउटरीच को थिएटर के डीएनए का हिस्सा बना दिया।

फोन पर पहुंचने पर, एप्स ने इस बात पर विचार किया कि इस टोनी अवार्ड का थिएटर के लिए क्या मतलब है, उन्होंने इसे बदलने में मदद की: “यह रोमांचकारी है और, मेरे दृष्टिकोण से, अच्छी खबर है। ऐसे समय में जब कई, कई थिएटर जीवित रहने के लिए संघर्ष कर रहे हैं, यह इस तथ्य का एक बड़ा उत्सव है कि प्लेहाउस बच गया और अक्सर एक सदी से अधिक समय तक फलता-फूलता रहा।

फेल्डमैन ने प्लेहाउस को “आज का क्षेत्रीय थिएटर” बनाने में एप्स की वीरतापूर्ण भूमिका को स्वीकार किया। यह देखते हुए कि वित्तीय स्थिरता कितनी मायावी रही है, उपलब्धि और भी उल्लेखनीय है। फेल्डमैन ने कहा, “थियेटर से जुड़ा हमेशा थोड़ा संघर्ष रहा है।”

पिछले कुछ साल सदी में एक बार आने वाली महामारी के साथ अप्रत्याशित चुनौती लेकर आए और प्लेहाउस को 20 महीनों के लिए बंद कर दिया। चुनौतियां विकट बनी हुई हैं, लेकिन फेल्डमैन ने कहा कि थिएटर आखिरकार सुरक्षित स्थिति में है। यह चमत्कारी उलटा कलात्मक दृष्टि को कम करने से नहीं बल्कि अधिक साहसपूर्वक आगे बढ़ने से आया है।

पासाडेना प्लेहाउस ने इस साल अपने इतिहास में सबसे बड़ी पहलों में से एक की शुरुआत की – सोंडहाइम उत्सव, ब्रॉडवे गीतकार और संगीतकार के सम्मान में छह महीने तक चलने वाला उत्सव, जिनकी मृत्यु 2021 में हुई थी। फेल्डमैन को टोनी पुरस्कार के बारे में खबर उस दिन के बाद मिली “ए लिटिल नाइट म्यूजिक” का उद्घाटन, सोंडहाइम उत्सव का अंतिम मुख्य-मंच उत्पादन, और समय बड़े सपने देखने के लिए मान्यता की तरह लगा।

लेकिन यह केवल महत्वाकांक्षा नहीं है जो फेल्डमैन युग की विशेषता है। यह कलात्मक उत्कृष्टता भी है। हाल के सीज़न में असाधारण काम में जॉर्ज सालज़ार और माइकेला जे रोड्रिग्ज अभिनीत “लिटिल शॉप ऑफ़ हॉरर्स” पर एक जीवंत नया रूप और मार्टिना मजोक की “सैंक्चुअरी सिटी” का एक गहन मनोरंजक उत्पादन शामिल है।

फेल्डमैन ने कहा, “मेरे लिए ‘लिटिल शॉप’ एक ऐसा जादुई क्षण था, क्योंकि सोंडहाइम उत्सव की तरह, हम जो करने की कोशिश कर रहे थे, वह उसके मूल में था।” “हम अलग-अलग समुदायों को एक साथ लाए और एक संगीत को जोड़ा, जिसे मैं आज जो हो रहा है, उसके लिए एक क्लासिक मानता हूं।”

पसादेना प्लेहाउस का इंटीरियर।

(जेफ लॉर्च)

पासाडेना प्लेहाउस अनजाने में लॉस एंजिल्स थियेटर है। फेल्डमैन ने कहा, “लक्ष्यों में से एक लक्ष्य एलए में हमारे पास मौजूद असाधारण प्रतिभा का लाभ उठाना है – एक ऐसी प्रतिभा जिसे हमेशा एक कम उपयोग किए गए संसाधन की तरह महसूस किया गया है।” “हम कभी-कभी न्यूयॉर्क से कलाकारों को लाते हैं, लेकिन हम मुख्य रूप से लॉस एंजिल्स-केंद्रित हैं, क्योंकि हमारे पास यहां असाधारण प्रतिभा है और हम उसे प्रदर्शित करना और उसके आसपास निर्माण करना पसंद करते हैं।”

टोनी, फेल्डमैन ने कहा, न केवल प्लेहाउस के लिए बल्कि लॉस एंजिल्स थिएटर के लिए भी आम तौर पर महत्वपूर्ण मान्यता है।

“हमें अपनी कथा को थोड़ा सा करने की आवश्यकता है,” उन्होंने कहा। “हमारे पास दुनिया का सबसे अच्छा ऑर्केस्ट्रा है। हमारे पास एक अविश्वसनीय आधुनिक नृत्य दृश्य है। हमारे संग्रहालय बिंदु पर हैं। हम एक सांस्कृतिक शक्ति हैं। और मुझे नहीं लगता कि हमने अभी तक इसे काफी हद तक स्वीकार कर लिया है। मुझे आशा है कि यह दिखाता है कि हमारे समुदाय में विश्व स्तरीय स्तर पर यहां काम हो रहा है।

प्लेहाउस की कहानी, फेल्डमैन ने कहा, “लचीलापन” और “स्क्रैपनेस” में से एक है। सर्वाइवल टच-एंड-गो रहा है, लेकिन अब जिस थिएटर को ब्राउन और पासाडेना प्लेहाउस समुदाय ने बनाया है, वह हौक (रोथमैन और डायट्ज़ के साथ) मृतकों से वापस लाया गया, एप्स आधुनिकीकरण और फेल्डमैन लॉस एंजिल्स के बेहतरीन में बदल गया, यह एक है टोनी विजेता।