फ्रेंच में मॉन्ट्रियल के कप्तान निक सुजुकी के क्रैश कोर्स के अंदर

मॉन्ट्रियल कैनाडीन्स के कप्तान निक सुज़ुकी ने समय के साथ टुकड़ों में फ्रेंच सीखी है। जब वह किराने की दुकान पर होता है या ड्राइव-थ्रू पर कॉफी पकड़ता है, तो वह अपना आभार प्रकट करने के लिए पर्याप्त जानता है। उन्होंने देखा है कि कैसे इंटरव्यू के बाद “मर्सी” कहना प्रशंसकों के साथ बहुत आगे जा सकता है।

उन्होंने और उनके साथियों ने रोज़मर्रा की बातचीत के दौरान एथलेटिक प्रशिक्षकों और उपकरण कर्मचारियों के साथ वन-लाइनर्स का इस्तेमाल किया है। उसे दोस्तों से कुछ सवाल पूछने और कुछ वाक्यांश चुनने का भी मौका मिला है जो उसके दैनिक जीवन में मदद करते हैं।

अब सुज़ुकी को सुनिश्चित करने के लिए एक योजना है और प्रत्येक कैनेडियन खिलाड़ी जो फ्रेंच सीखना चाहता है, उसके पास वह अवसर होगा। कैनेडियन अपने खिलाड़ियों के लिए एक स्वैच्छिक फ्रेंच भाषा कार्यक्रम को फिर से शुरू कर रहे हैं, जिसे कनाडा के पूर्व ओलंपिक उच्च जम्पर एलेन मेटेलस द्वारा पढ़ाया जाएगा, जिन्होंने 10 जनवरी को खिलाड़ियों के साथ अपनी पहली मुलाकात की थी।

“यह बहुत बढ़िया रहा,” सुज़ुकी ने एक स्वैच्छिक फ्रांसीसी कार्यक्रम होने के बारे में कहा। “[Canadiens vice president of hockey communications Chantal Machabée] एक अद्भुत काम किया है और वास्तव में लोगों को फ्रेंच का उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित करता है। यह हमें प्रेरित करता है और यह हमें ऐसा करने में सहज महसूस कराता है।”

फ्रेंच ब्रॉडकास्टर आरडीएस में 32 साल बिताने के बाद टीम को कवर करने वाले स्पोर्ट्स रिपोर्टर के रूप में मैकाबी को कैनाडीन्स द्वारा काम पर रखा गया था। उन्होंने कहा कि कार्यक्रम को बहाल करने का निर्णय कैनाडीन्स के मालिक ज्योफ मोल्सन की ओर से आया, जिन्होंने मचाबी के साथ, माना कि फ्रेंच बोलने वाले अधिक खिलाड़ी होने से उन्हें प्रशंसकों के साथ और भी मजबूत संबंध बनाने की अनुमति मिलेगी।

“यह लोगों के साथ एक लंबा रास्ता तय करता है,” मचाबी ने कहा। “यह उन्हें दिखाता है कि आप वास्तव में टीम, शहर और प्रशंसकों की परवाह करते हैं। मॉन्ट्रियल के लोग वास्तव में इसकी सराहना करते हैं।”

जब सीज़न से पहले सुज़ुकी को कप्तान नामित किया गया था, तो क्यूबेक के राजनेता थे जिन्होंने 23 वर्षीय को फ्रेंच सीखने के लिए बुलाया था। सुज़ुकी ने कहा कि वह बड़े होकर फ्रेंच कक्षाएं लेता था, जो लंदन, ओंटारियो में पाठ्यक्रम का हिस्सा था।

सुज़ुकी ने कहा कि वेगास गोल्डन नाइट्स के साथ मैक्स पैसिओरेटी सौदे के हिस्से के रूप में कैनाडीन्स को उसके अधिकारों का व्यापार करने के बाद उसने फ्रेंच को फिर से सीखना शुरू कर दिया। उनके पास एक ऑनलाइन भाषा कार्यक्रम बबेल की सदस्यता थी। उन्होंने पहली बार इसका इस्तेमाल किया लेकिन गर्मियों में फिर से बबेल का इस्तेमाल करने से पहले कुछ साल के लिए बंद कर दिया।

सुज़ुकी ने कहा, “आप अपने उत्तर टाइप कर सकते हैं और आप अपने उत्तर अपने फोन में बोल सकते हैं और यह आपको बताएगा कि आप इसे सही कह रहे हैं या नहीं।” “यह रोजमर्रा की बात नहीं रही है। हम (मौसम के साथ) काफी व्यस्त रहे हैं, और मुझे आराम करने के लिए ऐसा करना पसंद है जब मेरे पास समय कम हो।”

माचाबी ने सीजन शुरू होने से पहले एक ट्यूटर की तलाश शुरू कर दी थी। जब वह एक पारस्परिक परिचित ने मेटेलस के बारे में बताया तो वह रिज्यूमे इकट्ठा कर रही थी। मॉन्ट्रियल में पले-बढ़े मेटेलस के बारे में जो बात सामने आई, वह यह थी कि टीम के पास एक ट्यूटर हो सकता है जो उन्हें इस तरह से फ्रेंच सिखा सके जो पारंपरिक दृष्टिकोण के बजाय अधिक भरोसेमंद हो।

एक अन्य विवरण मचाबी ने कहा कि उसने मेटेलस के बारे में सराहना की कि क्या वह खिलाड़ियों के साथ जुड़ सकता है, जिसका मतलब है कि एक नई भाषा सीखने की कोशिश कर रहे मीडिया दायित्वों के साथ एक एथलीट होने का क्या मतलब है।

अंग्रेजी और फ्रेंच बोलने वाले मेटेलस भी जर्मनी में रहते थे। उन्होंने सीखा कि कैसे जर्मन बोलना है और कॉर्पोरेट वातावरण में अंग्रेजी और फ्रेंच पढ़ाने के लिए विदेशी भाषाओं के अपने ज्ञान को पार्ले करने में सक्षम थे।

“मुझे पता है कि खरोंच से एक नई भाषा सीखना कैसा लगता है,” मेटेलस ने कहा। “ऐसा लगता है कि जब आप कहते हैं कि कुछ असंभव है। यह दाएं हाथ होने और अपने बाएं हाथ से लिखने के लिए कहने जैसा है। आपको लगता है कि यह असंभव है।”

मेटेलस ने कहा कि एक नई भाषा सीखने की कुंजी यह महसूस करना है कि किसी व्यक्ति की मूल भाषा मानक नहीं है।

“मैं अक्सर लोगों को बताता हूं, ‘यह नई भाषा बिल्कुल अलग है,” मेटेलस ने कहा। “परिप्रेक्ष्य बदल जाता है और आपके पास सही कोण होना चाहिए। यदि आपके पास गलत है, तो आप हमेशा नाराज रहेंगे।”

तो कैनेडियन का कप्तान बनना कैसा है जो एक ही समय में फ्रेंच सीखने की कोशिश कर रहा है?

बस ब्रायन जियोंटा से पूछिए। बोस्टन कॉलेज में चार साल बिताने से पहले लंबे समय तक NHL राइट विंगर रोचेस्टर, न्यूयॉर्क में बड़ा हुआ। Gionta ने मॉन्ट्रियल आने से पहले, उस टीम के साथ सात सीज़न बिताए, जिसने उन्हें न्यू जर्सी डेविल्स का मसौदा तैयार किया था। उन्होंने मॉन्ट्रियल में पांच सीज़न बिताए और उनमें से चार के लिए कप्तान थे।

Gionta और उनकी पत्नी ने अपने बच्चों को एक फ्रेंच इमर्शन स्कूल भेजा। उन्होंने स्कूल में माताओं में से एक से दोस्ती की, जो एक विदेशी भाषा की ट्यूटर भी निकली, और उसने गियोंटा और उसकी पत्नी को पढ़ाया।

Gionta ने कहा कि फ्रेंच सीखना अपनी चुनौतियों के साथ आया है। उन्होंने स्वीकार किया कि कई बार उनका फ्रेंच शायद सबसे मजबूत नहीं था। लेकिन वह अभी भी दिखाना चाहता था कि वह प्रयास कर रहा था, चाहे वह अंग्रेजी में साक्षात्कार करने से पहले फ्रेंच में मीडिया का अभिवादन कर रहा हो या जब उसने टीम की घोषणा करने के लिए ओपनिंग नाइट पर कुछ पंक्तियां बोलीं।

“प्रशंसक बहुत अच्छे थे। मॉन्ट्रियल में मेरे पांच साल शायद मेरे करियर के सर्वश्रेष्ठ थे,” गियोंटा ने कहा। “हमें इसके साथ बहुत अच्छा अनुभव था। प्रशंसकों, मीडिया, संगठन। यह सब मेरे और मेरे परिवार के लिए बहुत अच्छा था। … मैं जरूरी नहीं कि लोगों को जीतने की कोशिश करने के बारे में चिंतित था या अगर मैं कुछ हार गया तो चिंतित था लोग अगर मैं इसमें अच्छा नहीं था। लेकिन यह मॉन्ट्रियल की संस्कृति में सबसे अच्छा करने की कोशिश करने के बारे में था।”

मकाबी ने इस बात का किस्सा साझा किया कि सुज़ुकी ने पिट्सबर्ग पेंगुइन के कप्तान सिडनी क्रॉस्बी से कैसे मुलाकात की, जब वे सीजन की शुरुआत से पहले लास वेगास में एनएचएल खिलाड़ी के दौरे पर थे। उसने कहा कि क्रॉस्बी ने सुज़ुकी को बताया कि जब वह रिमौस्की ओशनिक के लिए जूनियर्स में खेलता था तो वह फ्रेंच नहीं बोलता था लेकिन सीखने में सक्षम था।

उन्होंने याद किया कि कैसे क्रॉस्बी ने सुज़ुकी को बताया कि रिमौस्की में हर कोई उनके साथ धैर्यवान था और कैसे उन्होंने फ्रेंच सीखने के उनके प्रयास की सराहना की। मचाबी ने तब बताया कि यह एक कौशल था जिसे क्रॉस्बी उपयोग करना जारी रख सकता है क्योंकि उसने मार्क-आंद्रे फ्लेरी, क्रिस लेटांग और मैक्स टैलबोट जैसे वर्तमान और पूर्व साथियों के साथ घनिष्ठ संबंध स्थापित किए हैं, जो क्यूबेक में पले-बढ़े सभी मूल फ्रांसीसी वक्ता हैं। .

सुज़ुकी, जिन्होंने पहले सीज़न में ईएसपीएन से बात की थी, ने कहा कि उन्होंने फ्रेंच में कभी भी पूरा साक्षात्कार नहीं किया है। उन्होंने फ्रेंच में साक्षात्कार खोले और बंद किए। लेकिन वह अंततः उस चरण तक पहुंचना चाहता है जिसमें वह फ्रेंच में एक पूर्ण साक्षात्कार कर सके।

सुज़ुकी ने कहा, “जब मुझे कप्तान नामित किया गया था, तब मैं फ्रेंच बोलता था, लेकिन साक्षात्कार की शुरुआत और अंत में यह सिर्फ एक वाक्य था।” “मैं अभी तक वहाँ नहीं हूँ, लेकिन अंततः उस बिंदु पर पहुँचना चाहूँगा।”

मेटेलस सुजुकी और किसी भी कैनेडियन खिलाड़ी के लिए वही चाहता है जो भाषा सीखने में रुचि रखता है। मेटेलस ने कहा कि वह हर किसी के प्रवीणता स्तर को महसूस करना चाहते हैं और यह भी पता लगाना चाहते हैं कि वे किस पर काम करना चाहते हैं।

वहां से, वह खिलाड़ियों के लिए काम करने वाले शेड्यूल को स्थापित करने के लिए कैनाडीन्स के संचार कर्मचारियों के साथ काम करेंगे। वे अभी भी कुछ विवरणों पर काम कर रहे हैं जैसे कि वे व्यक्तिगत या समूह सत्र करेंगे। किसी भी तरह से, मेटेलस ने कहा कि योजना इन-पर्सन सेशन की है जब टीम मॉन्ट्रियल में है, जब भी वे सड़क पर वीडियोकांफ्रेंसिंग के माध्यम से रिमोट सेशन कर रहे हैं।

मेटेलस ने कहा, “जब आम जनता देखती है कि मॉन्ट्रियल कैनाडीन्स खिलाड़ी अपने फ्रेंच में सुधार कर रहा है या इसे सीखने का प्रयास कर रहा है, तो सम्मान चंद्रमा पर जाता है।” “आम जनता वास्तव में, वास्तव में इसकी सराहना करेगी। वे कहने जा रहे हैं, ‘कम से कम वह एक प्रयास कर रहा है,’ और यही लोग देखना चाहते हैं। अगर मैं इसमें एक भूमिका निभाने में सक्षम हूं, तो यह है हुड में सब अच्छा है।”