बालेंसीगा उन विज्ञापनों के लिए माफ़ी मांगता है जिनमें बच्चों को बंधुआ भालू दिखाया गया है

द्वारा लिखित लियान कोलिरिन, सीएनएन

लक्ज़री फ़ैशन हाउस Balenciaga ने अपने नवीनतम विज्ञापन अभियान में बॉन्डेज गियर पहने टेडी बियर को गले लगाने वाले बच्चों को दिखाने के लिए माफ़ी मांगी है।

फ़ोटोग्राफ़र गेब्रियल गैलिम्बर्टी द्वारा खींची गई, बालेंसीगा गिफ्ट शॉप अभियान से जुड़ी छवियों में बालेंसीगा किड्स लाइन में सजे छोटे बच्चों को दिखाया गया है।

पिछले सप्ताह जारी मूल प्रेस विज्ञप्ति के अनुसार, “अभियान कलाकारों की श्रृंखला टॉय स्टोरीज़ पर पुनरावृत्त होता है, जो कि लोग उपहार के रूप में इकट्ठा और प्राप्त करते हैं, इसकी खोज।”

अपनी मूल प्रेस विज्ञप्ति में, कंपनी ने कहा कि लाइन में “दर्जनों नए उत्पाद शामिल हैं जिनमें होमवेयर, पेटवियर और खुशबू से लेकर रोज़मर्रा की वस्तुओं से लेकर सीमित-संस्करण संग्रहणता और बीस्पोक फ़र्नीचर शामिल हैं।”

लेकिन सोशल मीडिया पर उन शॉट्स के लिए गुस्से वाली प्रतिक्रिया थी, जिसमें छोटे बच्चों को बीडीएसएम से प्रेरित पोशाक पहने आलीशान टेडी बियर बैग के साथ दिखाया गया था। एक बच्चे को खाली शराब के गिलास के साथ चित्रित किया गया है।

एक ट्विटर यूजर ने लिखा: “बालेंसीगा ने भले ही” माफी मांग ली हो “लेकिन हर कोई जानता है कि अभियान ने उच्चतम स्तर पर लोगों को पीछे छोड़ दिया। यह एक प्रचार रणनीति है, विवादास्पद सामग्री के साथ ध्यान आकर्षित करने की कोशिश कर रहा है। मैं उनकी माफी स्वीकार नहीं करता और कभी नहीं करूंगा। यह है बच्चों का यौन शोषण करना कभी ठीक नहीं है।”

कंपनी ने मंगलवार को अपने इंस्टाग्राम पर एक माफीनामा पोस्ट कर घोषणा की कि अभियान को हटा दिया गया है।

बयान में कहा गया है, “हम अपने अवकाश अभियान के कारण हुए किसी भी अपराध के लिए ईमानदारी से माफी मांगते हैं।”

“हमारे आलीशान बियर बैग को इस अभियान में बच्चों के साथ प्रदर्शित नहीं किया जाना चाहिए था। हमने अभियान को तुरंत सभी प्लेटफार्मों से हटा दिया है।”

फोटोग्राफर गैलिमबर्टी ने बुधवार को सीएनएन को एक बयान में बताया कि अभियान की दिशा और शूटिंग उनके हाथों से बाहर थी।

“मैं टिप्पणी करने की स्थिति में नहीं हूं [on] Balenciaga के विकल्प, लेकिन मुझे इस बात पर जोर देना चाहिए कि मैं किसी भी तरह से उत्पादों, न ही मॉडलों, और न ही उनके संयोजन को चुनने का हकदार नहीं था।

“एक फोटोग्राफर के रूप में, मुझसे केवल और केवल अनुरोध किया गया था कि मैं दिए गए दृश्य को लिट (एसआईसी) करूं, और अपनी सिग्नेचर स्टाइल के अनुसार शॉट्स लूं।

“हमेशा की तरह, अभियान और शूटिंग की दिशा फोटोग्राफर के हाथ में नहीं है।”

उन्होंने कहा: “मुझे संदेह है कि कोई भी व्यक्ति जो पीडोफिलिया से ग्रस्त है, वेब पर खोज करता है और दुर्भाग्य से मेरी तुलना में पूरी तरह से अलग छवियों तक बहुत आसान पहुंच है, उनकी भयानक सामग्री में बिल्कुल स्पष्ट है। इस तरह की लिंचिंग को गलत लक्ष्यों के खिलाफ संबोधित किया जाता है, और इससे विचलित होता है।” वास्तविक समस्या, और अपराधी।”

‘हम बच्चों की सुरक्षा के लिए खड़े हैं’

माफी जारी करने के घंटों बाद, बालेंसीगा ने एक अलग अभियान में “परेशान करने वाले दस्तावेजों” को प्रदर्शित करने के लिए माफी मांगते हुए इंस्टाग्राम पर एक और बयान पोस्ट किया, जिसमें बाल पोर्नोग्राफी कानूनों से संबंधित सुप्रीम कोर्ट के एक मामले के दस्तावेजों का जिक्र था।

कंपनी ने कहा, “हम अपने अभियान में परेशान करने वाले दस्तावेजों को प्रदर्शित करने के लिए माफी मांगते हैं। हम इस मामले को बहुत गंभीरता से लेते हैं और हमारे स्प्रिंग 23 अभियान फोटोशूट के लिए सेट बनाने और अस्वीकृत वस्तुओं को शामिल करने के लिए जिम्मेदार पार्टियों के खिलाफ कानूनी कार्रवाई कर रहे हैं।”

“हम किसी भी रूप में बच्चों के साथ दुर्व्यवहार की कड़ी निंदा करते हैं। हम बच्चों की सुरक्षा और भलाई के लिए खड़े हैं।”

गैलिमबर्टी ने कहा कि उनका “उस फोटो से कोई संबंध नहीं है जहां सुप्रीम कोर्ट का एक दस्तावेज दिखाई देता है।”

पिछले महीने ही Balenciaga ने एंटीसेमिटिक पोस्ट और विवादास्पद टिप्पणियों की एक श्रृंखला के बाद पूर्व में कान्ये वेस्ट के नाम से जाने जाने वाले रैपर के साथ संबंध तोड़ लिए।

CNN ने टिप्पणी के लिए Balenciaga की मूल कंपनी Kering से संपर्क किया है।