बेल पॉवली ‘ए स्मॉल लाइट’ पर, रोजमर्रा की वीरता की एक जरूरी कहानी

पावले के लिए, जो यहूदी हैं, “एक छोटा प्रकाश” भी व्यक्तिगत था। उनके परिवार की उत्पत्ति की कहानी मज़ेदार और मार्मिक दोनों है: 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में उनके नाना-नानी, रूस और लिथुआनिया की सीमा के पास, अपने घर से भाग गए थे। न्यूयॉर्क के लिए बाध्य, वे डबलिन में उतरे।

“वे गलती से आयरलैंड में ईंधन भरने के दौरान उतर गए और नाव निकल गई,” उसने कहा। “उन्होंने सोचा कि वे न्यूयॉर्क में थे।” उनकी दादी एक आयरिश लहजे में यिडिश बोलती हुई बड़ी हुईं, और द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान डबलिन में सुरक्षित थीं, “लेकिन आप इतिहास के उस हिस्से के वजन के साथ बड़े होते हैं जो आपके परिवार के माध्यम से चल रहा है,” उसने कहा।

पावले के माता-पिता ने एक अंतर्धार्मिक विवाह किया था और वह बहुत धार्मिक नहीं हुई थी, लेकिन कम उम्र में उसने अपनी यहूदी विरासत को अपना लिया, यह महसूस करते हुए कि इसका बचाव किया जाना था। जब वह 7 वर्ष की थी, तो एक सहपाठी ने उसे बताया कि वे अब तैरने के पाठ में भाग नहीं ले सकते क्योंकि उसकी माँ नहीं चाहती थी कि वह एक यहूदी व्यक्ति के साथ हाथ मिलाए। “इस तरह के अनुभवों ने मुझे यहूदी होने पर और अधिक गर्व महसूस कराया,” उसने कहा।

उनके माता-पिता दोनों ही इंडस्ट्री में काम करते थे। उनके पिता, मार्क पॉवली, एक टीवी अभिनेता थे, जिन्हें पुलिस प्रक्रियात्मक “द बिल” में अभिनय के लिए जाना जाता था। उनकी माँ, जेनिस जाफ़ा, ज्यादातर कास्टिंग – विज्ञापनों में काम करती थीं।

मार्गोट फ्रैंक (एशले ब्रुक), बाएं, और मिप जीस (बेल पॉवली) “ए स्मॉल लाइट” में एक सरकारी चौकी पर पहुंचे।

(दुसान मार्टिनसेक/डिज़नी के लिए नेशनल ज्योग्राफिक/दुसान मार्टिनसेक)

“यह इस ग्लैमरस, शोबिज, हॉलीवुड परिवार की तरह नहीं था,” उसने कहा। इसके अलावा, पॉवली को एक बच्चे के रूप में अभिनय करने में कभी कोई दिलचस्पी नहीं थी। उसकी अन्य महत्वाकांक्षाएँ थीं, जैसे प्रधान मंत्री या एक पेशेवर पियानोवादक। फिर उसके माता-पिता ने उसे पास की एक थिएटर कंपनी के साथ सैटरडे ड्रामा क्लास के लिए साइन अप किया – ज्यादातर, उसने कहा, उसे घर से बाहर निकालने के लिए।

एक दिन एक कास्टिंग डायरेक्टर कक्षा में आया, “एमआई हाई” नामक किशोर जासूसों के बारे में एक शो में अभिनय करने के लिए बच्चों की तलाश में और उसे चुना गया। अपने माता-पिता के बहुत निराश होने पर, उसने कुछ वर्षों के लिए “एमआई हाई” किया, फिर इतिहास में कॉलेज की डिग्री हासिल करने की अपनी योजना को खत्म कर दिया।

“मैं हमेशा बहुत कम उम्र से बहुत स्वतंत्र रही हूं, शायद मेरे माता-पिता के तलाक के कारण,” उसने कहा। “मैं लगभग 15 वर्ष का था जब यह अंत में चला गया-। इससे निपटने का मेरा तरीका इस तरह था, ‘ठीक है, मैं अपना काम करने वाला हूं,’ खुद को परिवार से प्रत्यर्पित करके।

जब वह 19 वर्ष की हुई, तब तक वह टॉम स्टॉपर्ड के “आर्केडिया” में ब्रॉडवे पर अभिनय कर रही थी और न्यूयॉर्क में रहने के रोमांच का आनंद ले रही थी, भले ही सामग्री उसके लिए थोड़ी समझ से बाहर थी। (“मैं आज भी उस नाटक को नहीं समझती,” उसने कहा, विशिष्ट आत्म-हीनता के साथ।)

2015 में रिलीज़ हुई “द डायरी ऑफ़ ए टीनएज गर्ल”, उनकी ब्रेकआउट फ़िल्म भूमिका बन गई: आने वाली उम्र की कहानी में, उन्होंने एक 15 वर्षीय आकांक्षी कार्टूनिस्ट के रूप में अभिनय किया, जो उनके साथ गलत सलाह के चक्कर में फंस गई थी। माँ का प्रेमी, मुनरो (अलेक्जेंडर स्कार्सगार्ड द्वारा अभिनीत)। 70 के दशक के सैन फ़्रांसिस्को में फ़्रीव्हीलिंग में सेट, फिल्म तत्कालीन कट्टरपंथी धारणा से संचालित होती है: कि किशोर लड़कियां अपने पुरुष समकक्षों की तरह ही कामोत्तेजित और लापरवाह हो सकती हैं। पाउली को उनके प्रदर्शन के लिए व्यापक रूप से सराहा गया, जिसमें किशोर भ्रम के साथ युवावस्था का मिश्रण था।

“यह पहला किरदार था जिसे मैंने एक स्क्रिप्ट पढ़ी थी जिसे मुझे निभाना था। उस कहानी के बारे में बहुत सी बातें थीं जो मैंने संबंधित कीं, ”उसने कहा, बहुत अधिक खुलासा करने से पहले खुद को पकड़ते हुए। “कहानी फिर कभी।”

इस भाग में पॉवली को एक बहुत बड़े अभिनेता के साथ कई सेक्स दृश्यों को फिल्माने और आईने में उसके नग्न शरीर की जांच करने की आवश्यकता थी। लेकिन वह निर्देशक मारिएल हेलर के मार्गदर्शन में सुरक्षित महसूस करती थीं, जिन्होंने #MeToo के बाद फिल्म सेट पर मानक बनने से पहले वास्तविक अंतरंगता समन्वयक के रूप में काम किया था।

उसके बाद की कुछ नौकरियों में वह उतनी भाग्यशाली नहीं रही। “मेरे पास पुरुष निर्देशकों के साथ बुरे अनुभव थे जो शायद यह बताने के लिए बहुत शर्मिंदा थे कि वे क्या चाहते हैं,” उसने कहा। “क्या आप ऐसा होने की कल्पना कर सकते हैं, ‘ठीक है, यह एक ऐसा दृश्य है जहाँ आप सेक्स करते हैं, जैसे, सेक्स करें?” यह भयानक है।

पावले ने कहा, “नौकरियां जहां सब कुछ ठीक हो जाता है, केवल हर कुछ वर्षों में होता है, यदि कभी भी, एक अभिनेता के करियर में।” “मेरे लिए, दो बार जो हुआ वह ‘डायरी’ था, जहां मैंने चरित्र से पूरी तरह जुड़ा हुआ महसूस किया और नौकरी से पूरा किया। हर बॉक्स को टिक किया गया था। मैं तब से इसकी तलाश कर रहा था। मेरे पास कई अविश्वसनीय अनुभव हैं, लेकिन ऐसा नहीं है, जैसे, पूरी तरह से गठित, जब तक कि मैंने ‘ए स्मॉल लाइट’ नहीं किया। लेकिन हे भगवान, मुझे यह फिर से मिल गया।

पॉवली ने मिएप की भूमिका के लिए कभी ऑडिशन नहीं दिया: निर्देशक सुसाना फोगेल ने उन्हें फेलन और रैटर को सुझाव दिया था। जूम पर प्रारंभिक बैठक के बाद, पॉवली को औपचारिक रूप से भूमिका की पेशकश की गई। यह प्रलय स्मरण दिवस था।

पावले के लिए, जो यहूदी हैं, ‘ए स्मॉल लाइट’ व्यक्तिगत था। हालाँकि वह एक धार्मिक घराने में पली-बढ़ी नहीं, लेकिन उसने कम उम्र में ही अपनी विरासत को अपना लिया।

(लीला बर्थ / टाइम्स के लिए)

“मिएप वास्तव में एक साधारण व्यक्ति होने के बारे में है जो यह असाधारण काम करता है। इसलिए हम चाहते थे कि कोई ऐसा व्यक्ति हो जो भरोसेमंद हो, ”राटर ने कहा। “बेल असाधारण है, लेकिन उसके पास यह बहुत ही मानवीय डाउन-टू-अर्थ-नेस है।”

रैटर ने कहा, श्रृंखला के साथ उनका लक्ष्य “इतिहास से मकड़ी के जालों को मिटा देना, और दर्शकों को सामग्री से दूर होने का एहसास दिलाना” था। रचनाकारों ने अन्य अभिनेत्रियों को ऐतिहासिक टुकड़ों के लिए कास्ट करने पर चर्चा की, लेकिन चिंतित थे कि वे सामग्री को कम प्रासंगिक बना देंगे।

फेलन और रैटर, जिन्होंने श्रृंखला पर शोध करते हुए सात साल बिताए, उनके पास पावले के साथ साझा करने के लिए सामग्री का ढेर था।

पाउली ने जीस की किताब, “ऐनी फ्रैंक रिमेम्बर्ड” पढ़ी और एम्स्टर्डम में समय बिताया, नहरों और संकरी गलियों के किनारे बाइक की सवारी की, जो 80 साल पहले की तरह दिखती थी। उन्होंने ऐनी फ्रैंक हाउस का निजी दौरा भी किया। यह “एक अविश्वसनीय भयानक, अजीब अनुभव था क्योंकि हम ओटो फ्रैंक के कार्यालय में गए थे, जो सीधे एनेक्स के नीचे है। आप घूमते हुए सभी पर्यटकों की तरह सुन सकते हैं [overhead] बहुत स्पष्ट रूप से, ”उसने कहा। “यह वास्तव में घर लाता है कि उन्हें वहां कितना शांत होना था।”

वह विशेष रूप से मिएप और जान के साथ एक साक्षात्कार के 250-पृष्ठ के प्रतिलेख से प्रभावित हुई, जब वे अपने 80 के दशक में थे, जिससे उन्हें युगल के चंचल मजाक का एहसास हुआ।

लेकिन पॉवली, एक सहज कलाकार जो खुद को स्क्रीन पर देखना पसंद नहीं करती है, कहीं ऐसा न हो कि वह बहुत आत्म-जागरूक हो जाए, वह भी विवरण में बहुत अधिक फंसने के लिए दृढ़ नहीं थी। “यह बहुत अटपटा लगता है, लेकिन, जैसे, अच्छा अभिनय सिर्फ उपस्थिति है,” उसने कहा। “आपको उन सभी चीजों को जानना चाहिए जो आपको ऐसा महसूस कराती हैं कि आप धोखेबाज नहीं हैं। लेकिन इससे परे, यह आपके सामने दूसरे अभिनेता को प्रतिक्रिया देने के बारे में है।

बाहरी दुनिया की परिस्थितियों ने भी उस कहानी के महत्व को घर कर दिया जो वे बता रहे थे। जबकि कान्ये वेस्ट पिछले साल होलोकॉस्ट डेनिएर्स के साथ एंटीसेमिटिक तीमारदारों और भोजन पर जा रहा था, पॉवली और कलाकार मुक्ति के दृश्यों को फिल्मा रहे थे। “मैं शो के माध्यम से पांच महीनों के लिए हिटलर की बयानबाजी के साथ रह रहा था, और फिर यह वास्तव में हो रहा था। यह वास्तव में परेशान करने वाला था।

पावले ने कहा कि असली मिएप गिज, जिनका 2010 में 100 वर्ष की आयु में निधन हो गया था, ने समय अवधि की परवाह किए बिना अनुसरण करने के लिए एक उदाहरण स्थापित किया।

उनका मानना ​​था कि दूसरों की मदद करने के लिए आपको खास होने की जरूरत नहीं है। जब तक आप एक मनोरोगी नहीं हैं और आपके मस्तिष्क में कुछ गड़बड़ है, हम सभी सही काम करने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं। यदि आप उस विकल्प पर अमल करते हैं तो यह बहुत मायने रखता है।