बॉलरूम नृत्य: यह ला में एशियाई समुदायों में क्यों फलता-फूलता है

जब सप्ताहांत में मॉन्टेरी पार्क में एक बंदूकधारी ने 11 लोगों को बुरी तरह से गोली मार दी और नौ अन्य को घायल कर दिया, तो यह अमेरिका के भयानक सामूहिक शूटिंग महामारी में सिर्फ नवीनतम त्रासदी से कहीं अधिक था।

बंदूकधारी ने स्टार बॉलरूम डांस स्टूडियो पर हमला किया, जो दक्षिणी कैलिफोर्निया में जीवंत एशियाई अमेरिकी बॉलरूम नृत्य समुदाय के सबसे प्रसिद्ध केंद्रों में से एक है – पुराने प्रवासियों के लिए लंबे समय से सुरक्षित आश्रय, उस तरह की जगह जहां वे जानते थे कि उनका स्वागत किया जाएगा।

“एशिया में, बॉलरूम एक अविश्वसनीय रूप से लोकप्रिय खेल और सामाजिक नृत्य है,” एलए में एक पेशेवर बॉलरूम और साल्सा डांसर मारिसा हमामोटो ने कहा, जो इस अवसर पर स्टार गई थीं।

“बॉलरूम एक बड़ी गतिविधि है जहां एशियाई लोगों को इकट्ठा करने और उस साझा अनुभव वाले लोगों से मिलने में सक्षम हैं। यह संबंधित और कनेक्शन खोजने का स्थान है,” हमामोटो ने कहा। “कई एशियाई अमेरिकी इससे परेशान हैं। जब हमने पीड़ितों की तस्वीरें देखना शुरू किया, तो हम मदद नहीं कर सकते लेकिन ऐसा महसूस करते हैं कि ये लोग हमारे माता-पिता और दादा-दादी हैं। विशेष रूप से COVID के दौरान सभी फोबिया के बाद, यह ट्रिगर हो रहा है।

बॉलरूम स्टूडियो में मारे गए सभी पीड़ित – जिनमें ताइवान, चीन और फिलीपींस के अप्रवासी शामिल थे – उनके 50, 60 या 70 के दशक में थे। युटियन वोंग, सैन फ्रांसिस्को स्टेट यूनिवर्सिटी के स्कूल ऑफ थिएटर एंड डांस के एक प्रोफेसर, जो एशियाई अमेरिकी नृत्य अध्ययन में माहिर हैं, ने कहा कि उनके पिता, 70-कुछ मलेशियाई आप्रवासी, शायद शनिवार की रात शूटिंग के समय बॉलरूम में होते, अगर वह किसी रिश्तेदार को कहीं और छोड़ने नहीं गया था।

“यह बहुत भयानक है। कि बात है। आप बस इन जगहों की कल्पना करें जिन्हें सुरक्षित सामुदायिक स्थान माना जाता है, जहां किसी को परेशान नहीं किया जा सकता है,” वोंग ने कहा। “मुझे पता है कि बहुत से लोग सोचते हैं, ‘बॉलरूम नृत्य, यह बहुत अजीब है, एशियाई लोग इसे क्यों पसंद करते हैं?” लेकिन यह लंबे समय से एक बड़ा, संपन्न समुदाय रहा है।

बॉलरूम नृत्य की यूरोपीय प्रथा का एक बार सख्त रूप से अंतर्राष्ट्रीयकरण हो चुका है और इसने सभी उम्र और राष्ट्रीयताओं के नर्तकों को वाल्ट्ज, फॉक्सट्रॉट, झूले और रूंबा के माध्यम से आनंद, समुदाय और एक स्वस्थ कसरत खोजने के साथ अपने स्वयं के जीवन पर ले लिया है। “डांसिंग विद द स्टार्स” हाल ही में Disney+ में जाने से पहले 30 से अधिक सीज़न के लिए ABC की प्रोग्रामिंग का एक प्रमुख हिस्सा था। कैलिफ़ोर्निया बॉलरूम प्रतियोगिताएं हर जातीयता के सैकड़ों प्रतियोगियों को आकर्षित कर सकती हैं।

लेकिन बॉलरूम नृत्य विशेष रूप से दक्षिणी कैलिफोर्निया में पुराने प्रवासियों के लिए एक आकर्षण रहा है, न केवल एक कला के रूप में जो उनके मूल देशों में लोकप्रिय है, बल्कि एक ऐसा भी है जो अमेरिका में गले लगाया, मान्यता प्राप्त और सुलभ है।

“कई अप्रवासी समुदायों – चीनी, वियतनामी, फिलिपिनो – के पास बॉलरूम डांस स्टूडियो हैं,” यूसीएलए में अकादमिक उन्नति कार्यक्रम के लिए स्नातक सलाह के निदेशक कैरोलिना सैन जुआन ने कहा, जिन्होंने फिलिपिनो अमेरिकी बॉलरूम नर्तकियों पर मास्टर की थीसिस की थी। “यह हमारा है, बॉलरूम नृत्य हमारा है, और जब मैं हमें कहता हूं, मेरा मतलब सभी आप्रवासियों से है। बहुत सारे अप्रवासी समुदाय, केवल एशियाई ही नहीं। ”

जर्नल ऑफ एशियन अमेरिकन स्टडीज के 2007 के एक विद्वतापूर्ण लेख में उल्लेख किया गया है कि हालांकि डांस स्टूडियो दक्षिणी कैलिफोर्निया में “सर्वव्यापी” हैं, केवल कुछ ही स्पष्ट रूप से अंतरराष्ट्रीय शैली के बॉलरूम नृत्य के लिए मौजूद हैं, जिसमें मोंटेरे पार्क जैसे एशियाई अमेरिकी परिक्षेत्रों में सबसे बड़ा स्थित है – एक शहर लॉस एंजिल्स के शहर से कई मील पूर्व में।

“दिलचस्प बात यह है कि इनमें से कोई भी स्टूडियो लॉस एंजिल्स के फैशनेबल वेस्टसाइड या सांता मोनिका या मालिबू क्षेत्रों में मौजूद नहीं है,” लेख के लेखक जॉर्ज यूबा ने लिखा है। “न ही वेंचुरा काउंटी के भौगोलिक रूप से सफेद क्षेत्रों में या अपस्केल सांता बारबरा में कोई मौजूद है। एशियाई आबादी वाले सैन गेब्रियल घाटी के एक त्रिकोणीय क्षेत्र में ऑरेंज काउंटी की तुलना में इन बड़े अंतरराष्ट्रीय नृत्य स्टूडियो के अधिक हैं।

द टाइम्स, यूबा को एक ईमेल में, एक प्रोफेसर एमेरिटस और कैल स्टेट नॉर्थ्रिज में अंग्रेजी के पूर्व विभाग प्रमुख ने कहा कि पुराने एशियाई आप्रवासी मुख्य रूप से व्यायाम के लिए, सामाजिककरण और “नृत्य के सौंदर्य गुणों” के लिए बॉलरूम नृत्य करते हैं।

उबा ने कहा, “स्टार और लाई लाई जैसे डांस स्टूडियो दोपहर के चाय के नृत्य और शाम के नृत्य ‘पार्टियों’ के साथ न केवल एएपीआई नर्तकियों से भरे हुए हैं, बल्कि मुख्य रूप से सामाजिक नर्तकियों के लिए समर्पित हैं, न कि प्रतियोगिता-स्तर के अंतरराष्ट्रीय शैली के नर्तकियों के लिए।”

20वीं शताब्दी के अंत में एशिया और अमेरिका दोनों में मध्यम आयु वर्ग के पेशेवरों के साथ बॉलरूम नृत्य की लोकप्रियता में वृद्धि हुई, टेलीविजन पर बॉलरूम प्रतियोगिताओं और लोकप्रिय फिल्मों से मदद मिली।

मध्यम आकार की 2004 की अमेरिकन बॉलरूम डांसिंग फिल्म “शल वी डांस?” रिचर्ड गेरे, जेनिफर लोपेज़ और सुसान सरंडन अभिनीत वास्तव में एक ही नाम की एक अधिक अच्छी तरह से प्राप्त 1996 की जापानी फिल्म की रीमेक थी, जिसमें कोजी याकुशो अभिनीत एक कार्यालय कार्यकर्ता के रूप में था जो बॉलरूम नृत्य करने का फैसला करता था।

मूल “क्या हम नृत्य करेंगे?” जापान में शीर्ष फिल्म पुरस्कारों की झड़ी लगा दी, जहां उस समय कुछ बॉलरूम नृत्य प्रतियोगिताएं 20,000 दर्शकों को आकर्षित कर सकती थीं। इसने जापान में सामाजिक रीति-रिवाजों को ढीला करने के समय एक सामाजिक ताना-बाना भी मारा।

बॉलरूम नृत्य अन्य एशियाई देशों में भी लोकप्रिय हो गया था, जैसे फिलीपींस, साथ ही अप्रवासी डायस्पोरा के साथ।

“यह उस समय इतना लोकप्रिय था, 2000 के दशक की शुरुआत में, फिलिपिनो अमेरिकी होंगे जो मनीला से नृत्य प्रशिक्षकों से वीजा प्राप्त करने के लिए अपने पैसे को एक साथ जमा करेंगे ताकि उन्हें मनीला से नवीनतम नृत्य चाल सिखाने के लिए अमेरिका आ सकें।” सैन जुआन ने कहा।

2019 में, लौरा निक्स द्वारा निर्देशित 20 मिनट की डॉक्यूमेंट्री “वॉक रन चा-चा” में दो पुराने वियतनामी शरणार्थियों, चिपौल और मिल्ली काओ की कहानी बताई गई थी, जिन्होंने अलहम्ब्रा में लाई लाई बॉलरूम एंड स्टूडियो में बॉलरूम नृत्य में खुद को झोंक दिया था। – जहां मौजूद लोगों ने स्टार बॉलरूम शूटर को संभावित रूप से दूसरा नरसंहार करने से पहले ही निहत्था कर दिया।

“मैं एक इंजीनियर के रूप में काम करता हूं। हम पूर्णकालिक काम करते हैं। हम रिटायर होने का जोखिम उठा सकते हैं। हमारी बेटी का अभी अपना जीवन है, ”चिपौल काओ डॉक्यूमेंट्री में बताते हैं, जिसे डॉक्यूमेंट्री शॉर्ट के लिए ऑस्कर-नामांकित किया गया था। “इसलिए हम प्रति सप्ताह कम से कम चार रातें क्लब में जाते हैं, समूह पाठ, निजी पाठ, और शाम को तीन घंटे फर्श पर नृत्य करते हैं। मैं नाचने में इतना समय क्यों व्यतीत कर रहा हूँ? मैं पागल हो रहा हूँ?”

काओ ने कहा, “हम जानते हैं कि हमारे पास बहुत समय नहीं बचा है। हम खोए हुए समय के लिए बना रहे हैं।

46 वर्षीय मिन वो, जो हॉलीवुड हॉटशॉट्स नामक एक जैज़ डांस एनसेंबल चलाते हैं, स्टार बॉलरूम के मारे गए मालिक मिंग वेई मा, 72 को जानते थे, और स्वागत करने वाले स्थान के लिए श्रद्धांजलि अर्पित की, जिसे मा ने सभी प्रकार के नर्तकियों के लिए स्टार बॉलरूम में बढ़ावा दिया था। .

“वह वास्तव में भावुक और उदार था,” Vo ने कहा। क्लब “समुदाय को एक साथ लाया। अमीर, गरीब, वहां कोई वर्ग नहीं था। यह एशियाई स्वामित्व वाला था लेकिन वास्तव में विविध था। यह वास्तव में विनाशकारी है। वहां से मेरी सारी यादें अब चली गई हैं।”

पेशेवर नर्तक हमामोटो ने नर्तकियों से नृत्य करते रहने का आग्रह किया।

“हम अपने शरीर को हिलाकर जीवन के सबसे कठिन हिस्सों से गुजरते हैं,” उसने कहा। “नृत्य एक पलायन है, और मुझे आशा है कि हम स्टूडियो से भी नहीं भागेंगे। हमें इस समुदाय को जीवित रखना है।”