‘ब्रोकबैक माउंटेन’ नाटक लंदन में शुरू हुआ
लंदन (एपी) – “ब्रोकेबैक माउंटेन” एक स्टार बनाने वाली ऑनस्क्रीन कहानी थी। हो सकता है कि यह वही मंच हो।
राइजिंग अमेरिकन सितारे लुकास हेजेज और माइक फिस्ट दो स्टार-क्रॉस व्योमिंग चरवाहों के बारे में एनी प्राउलक्स की लघु कहानी के एक अनुकूलन में अपने लंदन थिएटर की शुरुआत कर रहे हैं, जिनके प्यार को उनके समाज की सख्ती ने दबा दिया है।
रेंज पर होमोफोबिया की प्राउलक्स की कहानी, पहली बार 1997 में प्रकाशित हुई, एंग ली की अकादमी पुरस्कार विजेता 2005 की फिल्म के माध्यम से एक विशाल वैश्विक दर्शकों तक पहुंची, जिसने जेक गिलेनहाल और दिवंगत हीथ लेजर के स्टारडम को मजबूत किया।
लंदन के सोहो प्लेस थिएटर में एक नया मंच संस्करण, हेजेज को अल्पभाषी रेंच हैंड एनिस डेल मार और फैस्ट को लाइववायर काउबॉय जैक ट्विस्ट के रूप में प्रस्तुत करता है, जो 1960 के दशक की गर्मियों के दौरान एक अलग पहाड़ी इलाके में प्यार में पड़ जाते हैं।
दोनों पहले से ही प्रशंसित युवा अभिनेता हैं। हेजेज को 2016 के नाटक “मैनचेस्टर बाय द सी” में एक शोक संतप्त किशोर की भूमिका निभाने के लिए ऑस्कर नामांकन मिला और फ़ाइस्ट “डियर इवान हैनसेन” के लिए टोनी अवार्ड के लिए नामित है और स्टीवन स्पीलबर्ग की “वेस्ट साइड स्टोरी” में गैंग लीडर रिफ़ के रूप में धूम मचाई।
फिर भी, हेजेज ने स्वीकार किया कि वह रात खोलने से पहले “काफी घबराया हुआ” था।
हेजेज ने एसोसिएटेड प्रेस को बताया, “यह लगातार महसूस करने की प्रक्रिया है जैसे मैंने चरित्र की खोज की है और फिर चरित्र को खो दिया है और इसे फिर से खोज रहा हूं।”
“हम हमेशा घबराए रहते हैं,” फैस्ट ने कहा। लेकिन उन्होंने कहा कि अभिनेताओं को भरोसा था कि निर्देशक जोनाथन बटरेल ने उन्हें एक कारण से कास्ट किया था।
डेविड एम। बेनेट गेटी इमेज के माध्यम से
“ऐसा इसलिए है क्योंकि वह हममें उन गुणों को देखता है,” उन्होंने कहा। “मुझे लगता है कि हम सभी के पास सामान्य रूप से दोनों हैं। हम सभी Ennises हैं और हम सभी जैक हैं, हमारे रास्ते में। इसलिए द्वैत हम सभी के भीतर मौजूद है और हमारे काम का हिस्सा सिर्फ उन हिस्सों को ढूंढना है और उन्हें सतह पर लाना है और उन्हें जितना संभव हो उतना सुलभ बनाना है।
एशले रॉबिन्सन की पटकथा का उद्देश्य प्राउलक्स की 35-पृष्ठ की कहानी की भीषण अर्थव्यवस्था से मेल खाना है। यह 90 मिनट में दो दशकों को कवर करता है, क्योंकि जोड़ी अपने जुनून को कुछ टिकाऊ और टिकाऊ बनाने के लिए संघर्ष करती है।
हेजेस ने कहा कि निर्देशक ने शो की तुलना सोहो प्लेस, यूरिपिड्स की ग्रीक त्रासदी “मेडिया” में चलने वाले अंतिम प्रोडक्शन से की थी।
हेजेज ने कहा, “बेशक यह प्राचीन यूनानी रंगमंच नहीं है, लेकिन इसके बारे में कुछ गहरा मौलिक है, इन दो पात्रों के बारे में, जिस तरह से उन्हें एक-दूसरे की ज़रूरत है और अंततः एक साथ नहीं हो सकते हैं।” “गतिशील और दांव के बारे में कुछ क्लासिक है।”
अभिनेताओं के साथ मंच पर एक लाइव बैंड होता है जिसमें स्कॉटिश गायक एडी रीडर और महान ब्रिटिश पेडल स्टील प्लेयर बीजे कोल शामिल होते हैं। लेकिन इसे संगीत न कहें – व्योमिंग का यह संस्करण “ओक्लाहोमा!”
डैन गिलेस्पी सेल्स ने कहा, “गीतों में फूटने वाले इन पात्रों का कोई मतलब नहीं होगा, जिन्होंने शो के वादी, देश-गीतों की रचना की। “इन पात्रों में आंतरिक संवाद नहीं है।
“वे खुद को व्यक्त नहीं कर सकते, और वे खुद को खुद को व्यक्त नहीं कर सकते।”
इसके बजाय, “एक पेडल स्टील गिटार और एक हारमोनिका – वे चीजें आपको परिदृश्य में पहुंचा सकती हैं” आंतरिक और बाहरी दोनों, सेल्स ने कहा, जिनके थिएटर के काम में संगीत के लिए गाने शामिल हैं “जेमी के बारे में हर कोई बात कर रहा है।”
“ब्रोकबैक माउंटेन”, जो 12 अगस्त तक चलता है, ने मिश्रित समीक्षा की है। द गार्जियन ने सोचा कि नाटक में “डिस्टिल्ड प्योरिटी” है, लेकिन टाइम्स ऑफ लंदन ने कहा कि प्रोडक्शन आग पकड़ने के बजाय “फिटली सुलगता है”। लेकिन दोनों प्रमुखों के साथ-साथ ब्रिटिश अभिनेता एमिली फेयरन के लिए भी व्यापक प्रशंसा की गई है, जिसने एनिस की निराश पत्नी अल्मा के रूप में पेशेवर मंच की शुरुआत की।
“ब्रोकबैक माउंटेन” कहानी की शक्ति निर्विवाद है, जिसे एक ओपेरा में भी रूपांतरित किया गया था, जिसका पहली बार 2014 में मंचन किया गया था, जिसमें चार्ल्स वुओरिनेन का संगीत और प्राउलक्स का लिब्रेटो था। कुछ लोग इसे एक क्लासिक प्रेम कहानी के रूप में देखते हैं – लेकिन निर्देशक बटरेल को लगता है कि यह गलतफहमी है।
“यह एक प्रेम कहानी नहीं है,” उन्होंने कहा। “यह डर के बारे में एक कहानी है। यह एक त्रासदी है, क्योंकि डर जीत जाता है।
“यह कहानी अभी भी बहुत, बहुत, बहुत प्रासंगिक है,” उन्होंने कहा। “हम अब तक स्थानांतरित नहीं हुए हैं।”