यहाँ छुट्टियों के मौसम के लिए लातीनी लेखकों द्वारा कुछ पुस्तकें दी गई हैं

अगर मेरे पास हर बार एक पैसा होता तो मैं सुनता कि लैटिनो मोनोलिथ नहीं हैं, तो मैं लॉस एंजिल्स के मेयर के लिए दौड़ने के लिए पर्याप्त समृद्ध होता।

फिर भी लैटिनो के बारे में समाचार कहानियां अभी भी बड़े पैमाने पर शोषित आप्रवासियों और अप-टू-बूटस्ट्रैप सफलता की कहानियों के थके हुए टेंटपोल के बीच घूमती हैं, आमतौर पर पत्रकारों द्वारा उनके विषय में कोई जड़ नहीं होती है और गहरी खुदाई में कोई दिलचस्पी नहीं होती है।

यही कारण है कि मैं लैटिनो से कहता हूं, जब वे शिकायत करते हैं कि मीडिया हमें कैसे चित्रित करता है, इसके बारे में कुछ करने के लिए। आप कौन हैं, इसके बारे में उपाख्यानों को लिखें या रिकॉर्ड करें। उन लोगों का साक्षात्कार लें जो आपके विशिष्ट समुदाय को बनाते हैं। फिर बाकी दुनिया को इसके बारे में बताएं।

कैलिफ़ोर्निया में लैटिनो के बारे में चार पुस्तकें इस वर्ष जारी हुईं – राज्य के बारे में परवाह करने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए एकदम सही क्रिसमस प्रस्तुत – बस यही करें, एक और समय-सम्मानित क्लिच साबित करना: प्रतिनिधित्व मायने रखता है।

जब पिछले 30 वर्षों में लॉस एंजिल्स के स्ट्रीट-लेवल फ़ोटोग्राफ़रों की बात आती है, तो केवल टेड सोकी और गैरी लियोनार्ड ही ग्रेगरी बोजोरकेज़ की विपुल महारत से मेल खा सकते हैं। चिकानो जीवन के उनके स्नैपशॉट – विशेष रूप से बॉयल हाइट्स, ईस्ट लॉस एंजिल्स और मोंटेबेलो में – स्थानीय और राष्ट्रीय प्रकाशनों में लंबे समय तक रहे हैं। अब, उन्होंने उनमें से सैकड़ों को एक भव्य नई कॉफी टेबल बुक, “ईस्टसाइडर्स” में एकत्र किया है।

ग्रेगरी बोजोर्केज़ द्वारा “ईस्टसाइडर्स”

(गुस्तावो अरेलानो/लॉस एंजेलिस टाइम्स)

फ़ोटोग्राफ़र ने 1990 के दशक में क्षेत्र को उसकी सभी ऊँचाइयों और चढ़ावों में कैद किया, ज्यादातर काले और सफेद रंग में। हम कलवारी कब्रिस्तान में सैन्य दिग्गजों के अच्छी तरह से रखे हुए मकबरे देखते हैं और रूजवेल्ट और गारफील्ड हाई स्कूलों के बीच वार्षिक फुटबॉल प्रतिद्वंद्विता, ईस्ट ला क्लासिक में भीड़ को शांत करते हैं। मुस्कुराने वाले गिरोह के सदस्य जो अपने संकेत दिखाते हैं क्लिका. प्रेमी एक लॉन पर गले लगा रहे हैं। एक लड़का डिटमैन एवेन्यू में एकदम सही सर्पिल फेंक रहा है।

“ईस्टसाइडर्स” के अंत में एक पुलआउट प्रत्येक शॉट के लिए स्थान और वर्ष प्रदान करता है – बोजोर्केज़ ने हमें दिखाया है कि वह कहाँ से है, इस पर आश्चर्य करने का एक और अवसर।

Bojorquez का तेजी से केंद्रित कैमरा उनके विषयों की हर अपूर्णता को प्रकट करता है, जो लंबे समय से गरीबों या अपराधियों की तुलना में थोड़ा बेहतर हैं, क्योंकि वे जहां रहते हैं। उनकी गैर-निर्णयात्मक आंख उनके अनफ़िल्टर्ड आनंद और गर्व को प्रकट करती है – वे जानते हैं कि उनका जीवन कठिन है, और?

Bojorquez के दर्शन के बारे में अधिक जानना बहुत अच्छा होगा, लेकिन एक संक्षिप्त आफ्टरवर्ड में वह जो कुछ भी प्रस्तुत करता है वह एक सरल लेकिन गहन कलात्मक कथन है जो एक कॉल टू एक्शन के रूप में भी कार्य करता है: “मैंने बस वही खींचा जो मेरे आसपास था।”

हेनरी कार्टियर-ब्रेसन इसे बेहतर नहीं कह सकते थे।

यह वही दृष्टिकोण है जो यूसी रिवरसाइड के अंग्रेजी प्रोफेसर रिचर्ड टी. रोड्रिग्ज “ए किस अक्रॉस द ओशन: ट्रांसअटलांटिक इंटिमेसीज ऑफ ब्रिटिश पोस्ट-पंक एंड यूएस लैटिनिडैड” में उपयोग करते हैं। रोड्रिग्ज संगीत पत्रकारिता में सबसे कष्टप्रद प्रश्नों में से एक का सामना करता है: लैटिनो मॉरिससे/द क्योर/ब्रिटिश न्यू वेव को इतना पसंद क्यों करते हैं?

"सागर के पार एक चुंबन" रिचर्ड टी. रोड्रिग्ज द्वारा

रिचर्ड टी. रोड्रिग्ज द्वारा “ए किस अक्रॉस द ओशन”

(गुस्तावो अरेलानो/लॉस एंजेलिस टाइम्स)

रोड्रिग्ज आसानी से एक प्रेस कोर में फंस सकता था जो अभी भी बड़े पैमाने पर सोचता है कि लैटिनो केवल स्पेनिश भाषा के संगीत को सुनते हैं जो या तो अकॉर्डियन या कॉन्गास द्वारा समर्थित है। वह उनकी आलोचना करता है लेकिन पित्त को एक गर्म, मार्मिक संस्मरण-विश्लेषण के पक्ष में सीमित करता है, जो वह लिखता है “एक गहन खोजी श्रम द्वारा अनुप्राणित निवेश द्वारा प्रेरित।”

प्रोफ़ेसर पाठकों को 1980 के ऑरेंज काउंटी में एक क्वीर ब्राउन किशोर के रूप में अपने वर्षों में वापस ले जाता है, जो उसके जैसे लोगों की परवाह नहीं करता था। उन्होंने एडम एंट, पेट शॉप बॉयज़ और सियॉक्सी और बंशी जैसे कलाकारों के माध्यम से मुक्ति और रिहाई पाई, जिनके प्रमुख गायक उनकी पुस्तक के कवर की शोभा बढ़ाते हैं और जिन्हें रॉड्रिग्ज ने एक अन्य लेखक के हवाले से वर्णित किया है – “यह महिला एक अजीब थी … और इसके बारे में पूरी तरह से अप्राप्य थी। मुझे पता था कि वह मेरे लिए एक थी।

पुस्तक वर्तमान समय में, कोस्टा मेसा में पैसिफिक एम्पीथिएटर और फुलर्टन में टोटली 80s बार और ग्रिल जैसे स्थानों पर समाप्त होती है, जहां बड़े पैमाने पर लातीनी दर्शकों की पीढ़ी स्मिथ के लिए बोलती है या ड्यूरन ड्यूरन के लिए नृत्य करती है।

रोड्रिग्ज आत्मीयता के बारे में सिद्धांतों की पेशकश करता है – एक छोटी सूची में श्रोताओं और कलाकारों के बीच साझा कामकाजी-वर्ग की पृष्ठभूमि, प्यार और दिल टूटने के गीतात्मक विषय शामिल हैं जो लैटिन अमेरिकी शैलियों जैसे बोलेरो और रेंचरा के साथ-साथ वास्तव में शानदार बीट्स को नुकसान पहुंचाते हैं।

लेकिन उनका तर्क है कि यह गलत सवाल है। इसके बजाय, जिज्ञासु को ध्यान देना चाहिए क्या यह फैंडम प्रदान करता है: सच्चे विश्वासियों के लिए एक क्रूर दुनिया के खिलाफ एकजुटता और प्रतिरोध का एक “सौभाग्यपूर्ण स्पर्श” जो “अंतरंगता की बात करता है।”

फ्रैंक ओ. सोटोमायोर द्वारा लिखित “द डावनिंग ऑफ डाइवर्सिटी: हाउ चिकनोस हेल्प्ड चेंज स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी” के नायक को भी दृढ़ विश्वास प्रेरित करता है। पूर्व एलए टाइम्स संपादक प्रतिष्ठित स्कूल में मैक्सिकन अमेरिकियों के इतिहास को बताता है, विशेष रूप से “71” पर ध्यान केंद्रित करता है – 1969 में स्टैनफोर्ड द्वारा अपने छात्र निकाय में विविधता लाने के लिए अमेरिकी दक्षिणपश्चिम से स्टैनफोर्ड द्वारा भर्ती किए गए चिकनो छात्र।

"विविधता का उदय" फ्रैंक ओ सोतोमयोर द्वारा

फ्रैंक ओ सोटोमायोर द्वारा “विविधता का विकास”

(गुस्तावो अरेलानो/लॉस एंजेलिस टाइम्स)

सोटोमायोर स्टैनफोर्ड के संस्थापकों की युगीनवादी जड़ों के साथ खुद की तरह चिकनो के पूर्व छात्रों के विपरीत लगभग सभी की कहानियों को बताता है।

वह दिखाता है कि चिकनोस ने स्कूल के सबसे महत्वपूर्ण संस्थानों में अपने कुख्यात मार्चिंग बैंड से लेकर अपने संकाय और प्रशासन से लेकर अपनी खेल टीमों तक में महत्वपूर्ण भूमिकाएँ निभाई हैं। सोटोमायोर लिखते हैं, हेइस्मान ट्रॉफी जीतने वाले क्वार्टरबैक जिम प्लंकेट ने अपने जूनियर वर्ष के लिए प्रो जाने की पेशकश को अस्वीकार कर दिया क्योंकि “स्कूल छोड़ने से युवा मैक्सिकन अमेरिकियों के लिए एक अच्छा रोल मॉडल पेश नहीं होगा”।

यह पुस्तक आसानी से एक वैनिटी प्रोजेक्ट के रूप में सामने आ सकती थी या आम जनता की तुलना में कक्षा के पुनर्मिलन के लिए कुछ अधिक उपयुक्त हो सकती थी। फिर भी सोटोमायोर एक अच्छा केस स्टडी प्रदान करता है कि कोई भी (यहां तक ​​​​कि कैल स्नातक) आनंद ले सकता है, ऐसे लोगों के समूह के बारे में जो जानते थे कि वे किसी बड़ी चीज का हिस्सा थे और इस तरह सफल होने के लिए सब कुछ किया – न केवल अपने लिए बल्कि लैटिनो की भावी पीढ़ियों के लिए।

“मुझे उम्मीद है कि यह पुस्तक स्टैनफोर्ड और अन्य विश्वविद्यालयों के छात्रों और पूर्व छात्रों को अपने स्वयं के अनुभवों की कहानियां लिखने के लिए प्रेरित करती है,” सोतोमयोर परिचय में लिखते हैं। “अच्छी कहानियों को मरने मत दो। उन्हें जीने दो।

लैटिनो बेसबॉल इतिहास परियोजना ने उस सलाह का लंबे समय तक पालन किया है। पिछले 18 वर्षों से, इसके योगदानकर्ताओं – शिक्षाविदों, सामुदायिक इतिहासकारों और यहां तक ​​कि पूर्व खिलाड़ियों – ने दक्षिणी कैलिफोर्निया में राष्ट्रीय शगल का एक अविश्वसनीय वैकल्पिक समयरेखा बनाया है, जहां मेजर लीग बेसबॉल सैकड़ों बैरियो दस्तों के पक्ष में एक बाद का विचार है। 1900 के दशक की शुरुआत से लेकर अब तक एक दूसरे के खिलाफ प्रतिस्पर्धा की।

इस परियोजना ने खिलाड़ियों, टीमों और लीगों को संग्रहालय के प्रदर्शन और व्याख्यान के माध्यम से उजागर किया है, लेकिन विशेष रूप से पुस्तकों की एक श्रृंखला में, जो लगभग पूरे दक्षिणी कैलिफोर्निया को कवर किया है (मैंने 2013 में ऑरेंज काउंटी संस्करण के लिए प्राक्कथन लिखा था)। उन्होंने अभी तक अपना सबसे महत्वाकांक्षी टोम जारी किया है: 464-पृष्ठ “मैक्सिकन अमेरिकन बेसबॉल इन द साउथ बे।”

"मैक्सिकन अमेरिकी बेसबॉल दक्षिण खाड़ी में"

“मैक्सिकन अमेरिकी बेसबॉल दक्षिण खाड़ी में”

(गुस्तावो अरेलानो/लॉस एंजेलिस टाइम्स)

समाचार पत्रों की कतरनों, पारिवारिक तस्वीरों, लघु निबंधों और स्मार्ट कैप्शन के माध्यम से, योगदानकर्ता रेडोंडो बीच से डोमिंग्वेज़ हिल्स, इंगलवुड से सैन पेड्रो तक, दक्षिण खाड़ी में लैटिनो की कहानियों को बताते हैं। लेखक निश्चित रूप से अपने इतिहास को जानते हैं – कई ने अर्काडिया पब्लिशिंग की लोकप्रिय “इमेजेज ऑफ अमेरिका” श्रृंखला के लिए अपने गृहनगर के सामान्य इतिहास प्रकाशित किए हैं। वे यह जानने के लिए काफी विनम्र भी हैं कि उनका काम कहीं भी पूरा नहीं हुआ है। “मैक्सिकन अमेरिकन इन द साउथ बे” में, वे न केवल जनता को उनकी मदद करने के लिए आमंत्रित करते हैं बल्कि दूसरों को उनके उदाहरण का पालन करने की चुनौती देते हैं।

“कई छिपे हुए बेसबॉल और सॉफ्टबॉल खजाने का पता लगाने की प्रतीक्षा कर रहे हैं,” परिचय बताता है – न केवल अभिलेखागार और एटिक्स में बल्कि विशेष रूप से “बड़ों की प्यारी यादें”।

इन किताबों को पढ़कर मुझे याद आता है कि कैसे लगभग कोई भी कहानी कैलिफ़ोर्निया के “आधिकारिक” कालक्रम में शामिल नहीं हुई है। ये लेखक कठिन परिश्रम करने के लिए दूसरों की प्रतीक्षा नहीं करने वाले थे – उन्होंने इसे स्वयं किया।

तो आप किसका इंतज़ार कर रहे हैं? इन किताबों को पढ़ें – और अपनी कहानी खुद बताएं।