रोजर वाटर्स बर्लिन संगीत कार्यक्रम के बाद जांच के दायरे में
पूर्व पिंक फ़्लॉइड फ्रंटमैन रोजर वाटर्स की बर्लिन पुलिस द्वारा पिछले सप्ताह जर्मनी में प्रदर्शन के दौरान नाज़ी-प्रेरित पहनावा पहनने के बाद जाँच की जा रही है – जहाँ नाज़ी प्रतीकों को प्रदर्शित करना अवैध है।
एसोसिएटेड प्रेस ने बताया कि बर्लिन पुलिस ने शुक्रवार को कहा कि उन्होंने उकसाने के संदेह पर संगीतकार की जांच शुरू की। यह कदम 79 वर्षीय रॉकर की छवियों और फुटेज के सोशल मीडिया पर आने के बाद आया है, जिसमें वह एक लाल बाजूबंद के साथ एक लंबा काला कोट पहने और मशीन गन से फायरिंग करते हुए दिखाई दे रहे हैं।
जर्मन अधिकारियों ने कहा कि वाटर्स के कपड़े एसएस अधिकारी के कपड़ों के समान थे और प्रदर्शन नाजी शासन की महिमा, औचित्य या अनुमोदन का गठन कर सकता है और इसलिए सार्वजनिक शांति की गड़बड़ी हो सकती है।
जांच के बाद, मामला बर्लिन अभियोजकों को सौंप दिया जाएगा जो यह तय करेंगे कि वाटर्स के खिलाफ कोई आरोप लगाया जाए या नहीं। वाटर्स के एक प्रवक्ता ने टिप्पणी के लिए टाइम्स के अनुरोध पर शुक्रवार को तुरंत प्रतिक्रिया नहीं दी।
बीबीसी ने कहा कि जर्मनी में नाज़ी प्रतीकों, झंडों और वर्दी को प्रदर्शित करना प्रतिबंधित है, लेकिन कलात्मक या शैक्षिक कारणों से कानून के अपवाद हैं। वाटर्स के बर्लिन शो के दौरान विचाराधीन कुछ प्रतीक उनकी 1982 की फिल्म “पिंक फ़्लॉइड: द वॉल” में वेशभूषा पर दिखाई देने वाले समान हैं।
ग्रैमी-नामांकित संगीतकार अपने दिस इज़ नॉट ए ड्रिल टूर पर यूरोप में हैं, राजनीतिक रूप से चार्ज किया गया विदाई दौरा उनके विचारों से ढाला गया है। वाटर्स ने शो को बिल किया, जिसने पिछले साल उत्तरी अमेरिका के माध्यम से अपना रास्ता बनाया और गुरुवार को प्राग से सिनेमाघरों में प्रसारित किया गया, “कॉर्पोरेट डायस्टोपिया का एक आश्चर्यजनक अभियोग जिसमें हम सभी जीवित रहने के लिए संघर्ष करते हैं।”
“द डार्क साइड ऑफ़ द मून” और “द वॉल” गायक की बहिष्कार, विनिवेश, प्रतिबंध (बीडीएस) आंदोलन के समर्थन के लिए आलोचना की गई है, जो फ़िलिस्तीनियों के उपचार पर इज़राइल के अंतर्राष्ट्रीय समर्थन को समाप्त करने का आह्वान करता है, और किया गया है एक एंटीसेमिट करार दिया – एक चरित्र चित्रण जिसे उन्होंने बार-बार खारिज कर दिया है।
म्यूनिख नगर परिषद ने अप्रैल में भी कहा था कि उसने पिछले रविवार को वहां उनके संगीत समारोह पर प्रतिबंध लगाने की कोशिश की थी, लेकिन कानूनी रूप से आयोजक के साथ अनुबंध रद्द करने में सक्षम नहीं थी। एपी ने कहा कि उस शो का स्थानीय यहूदी समुदाय के नेता ने विरोध किया था। फ्रैंकफर्ट के अधिकारियों ने वहां वाटर्स के आगामी संडे कॉन्सर्ट को रोकने की भी कोशिश की लेकिन संगीतकार ने उन्हें स्थानीय अदालत में सफलतापूर्वक चुनौती दी। 17 मई को बर्लिन में मर्सिडीज-बेंज एरिना में अपने दो-रात के कार्यकाल के दौरान, उन्होंने कथित तौर पर फ्रैंकफर्ट पुशबैक के बारे में एक संदेश के साथ मंच संभाला।
“शो 10 मिनट में शुरू होगा और फ्रैंकफर्ट में एक अदालत ने फैसला सुनाया है कि मैं एक एंटीसेमिट नहीं हूं बाद में, शो के सेगमेंट में होलोकॉस्ट का संदर्भ दिया गया, और जेरूसलम पोस्ट ने बताया कि गायक ने बार-बार “एंटीसेमिटिक डॉगविस्टल” का इस्तेमाल किया।[s]।” उन्होंने कथित तौर पर द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान एक एकाग्रता शिविर में मारे गए यहूदी किशोरी ऐनी फ्रैंक की तुलना अल-जज़ीरा पत्रकार शिरीन अबू अकलेह से की।
शो के उस हिस्से में अन्य कार्यकर्ताओं और अधिकारियों द्वारा मारे गए लोगों के नाम भी शामिल थे, जैसे कि नाजी विरोधी कार्यकर्ता सोफी शोल, ईरान के महसा अमिनी और जॉर्ज फ्लॉयड, जिन्हें मिनियापोलिस पुलिस ने 2020 में मार डाला था।
इज़राइल के विदेश मंत्रालय ने बाद में सोशल मीडिया पर वाटर्स की आलोचना की, ट्वीट 24 मई को: “सभी को सुप्रभात लेकिन रोजर वाटर्स जिन्होंने बर्लिन (हाँ बर्लिन) में शाम बिताई, ऐनी फ्रैंक की स्मृति और होलोकॉस्ट में 6 मिलियन यहूदियों की हत्या कर दी।”
रविवार की एक लंबी फ़ेसबुक पोस्ट में, जिसने फ़िलिस्तीनियों की दुर्दशा और मानवाधिकारों की सार्वभौम घोषणा को छुआ, वाटर्स और उनकी पत्नी ने नाज़ी काल के दौरान एक प्रतिरोध समूह, व्हाइट रोज़ मूवमेंट के सदस्यों की कब्रों पर अपना सम्मान व्यक्त किया। उन्होंने उन लोगों को भी धन्यवाद दिया जो जर्मनी में उनके शो में शामिल हुए थे, लेकिन उन पर हमला करने के लिए “कुछ जर्मनी में सत्ता में थे और कुछ इज़राइली लॉबी के इशारे पर” थे।
“म्यूनिख में कल दोपहर घूमते हुए मैं इस भावना को नहीं मिटा सका कि मैं बिग ब्रदर की उपस्थिति में था। यह एक बुरा स्वाद छोड़ता है,” उन्होंने लिखा। “मुझे यहां अपने सभी भाइयों और बहनों पर बहुत गर्व है, बीडीएस में हैं या नहीं, जो मानवाधिकारों के लिए खड़े हैं। आप सभी सोफी और हंस शोल की मशाल और बाकी व्हाइट रोज आंदोलन को लेकर चलते हैं। लेकिन पिछले पांच वर्षों में यहां जर्मनी आने का पूरा अनुभव मुझे दुख से भर देता है। मुझे खेद है कि आपको जीने के लिए, या कम से कम जीने के लिए, उस झूठ के साथ जो हम सभी द पॉवर दैट बी द्वारा खिलाया जाता है।
फ्रैंकफर्ट के बाद, वाटर्स बर्मिंघम, इंग्लैंड में शो करने के लिए तैयार हैं; ग्लासगो, स्कॉटलैंड; लंडन; और मैनचेस्टर जून में गर्मियों की छुट्टी लेने और अक्टूबर में दक्षिण अमेरिका जाने से पहले।
पिछले साल, क्राको के पोलिश शहर ने रूस के समर्थन के कारण वाटर्स के संगीत कार्यक्रमों को रद्द कर दिया था, जिसे उन्होंने बार-बार यूक्रेन पर “उकसाया” आक्रमण कहा था।