सीरियाई शरणार्थियों को नए खतरों का सामना करना पड़ता है क्योंकि तुर्की अपवाह में मतदान करता है

इस्तांबुल —

मोबाइल गेम “ज़फर टूरिज्म” में, खिलाड़ी सीरियाई शरणार्थियों को तुर्की में ट्रकों पर भरकर वापस ले जाते हैं, जहां से वे आए थे।

“अपनी सीमाओं की रक्षा करें। उन्हें पास न होने दें, ”Google Play स्टोर पर एक विवरण कहता है।

खेल, जिसका नाम तुर्की के दूर-दराज़ ज़फ़र (विजय) पार्टी द्वारा एक प्रवासी-विरोधी अभियान को संदर्भित करता है, को सितंबर में तुर्की के प्रकाशक गैक्रक्स गेम स्टूडियो द्वारा जारी किया गया था, लेकिन लंबे समय तक तुर्की के राष्ट्रपति रेसेप तैयप के बीच तंग चुनावी झगड़े के बीच ध्यान आकर्षित किया। एर्दोगन और चैलेंजर केमल किलिकडारोग्लू। रविवार का अपवाह तेजी से तुर्की में लगभग 3.7 मिलियन सीरियाई शरणार्थियों के भाग्य पर केंद्रित है।

पहले दौर में एर्दोगन को 49.4% वोट मिले जबकि किलिकडारोग्लू को 44.96% वोट मिले; एक तीसरे दावेदार, सिनान ओगन, एक कट्टर-दक्षिणपंथी व्यक्ति, जिसने शरणार्थियों को वापस अपने अभियान का एक केंद्रीय विषय बना दिया है, ने 5.17% के साथ आश्चर्यजनक रूप से मजबूत प्रदर्शन किया।

अब, बचे हुए दो पक्ष अल्ट्रानेशनलिस्ट मतदाताओं को अपवाह करने के लिए दिन बिताते हैं, उन्हें उम्मीद है कि वे उन्हें जीत के लिए प्रेरित करेंगे।

लोकलुभावन एर्दोगन, 69 के लिए, इसका मतलब है कि सीरियाई लोगों को अमानवीय और इस्लामिक मूल्यों के विपरीत कॉल करने के लिए मंगलवार को सीएनएन तुर्क के एक बयान में जोर देकर कहा गया है कि उनकी सरकार पहले ही आधे मिलियन से अधिक सीरियाई लोगों को वापस भेज चुकी है, और अधिक के साथ अनुसरण करना।

मृदुभाषी किलिकडारोग्लू, 74 के लिए – उन्हें तुर्की के गांधी के रूप में बिल किया गया था – इसका मतलब है कि उनकी अच्छे-अच्छे व्यक्ति की छवि को तेज-कोहनी वाले व्यक्ति के साथ बदलने का मतलब है कि वह प्रवासियों पर कितना सख्त हो सकता है।

सीरिया के साथ तुर्की की दक्षिणी सीमा पर भूकंप प्रभावित प्रांत हटे में मंगलवार को एक अभियान भाषण में किलिकडारोग्लू ने कहा, “हम कभी भी तुर्की को शरणार्थियों का गोदाम नहीं बनाएंगे।”

इसके बाद शनिवार को जारी एक ट्विटर अभियान वीडियो में उन्होंने कहा, “जैसे कि 10 मिलियन सीरियाई पर्याप्त नहीं हैं, क्या आप 10-20 मिलियन और आने देंगे?” (पहले दौर से पहले, उन्होंने कहा था कि देश में सीरियाई लोगों की संख्या 3.7 मिलियन थी।)

किलिकडारोग्लू ने निर्वाचित होते ही सीरियाई लोगों को वापस करने की भी कसम खाई – यह स्पष्ट नहीं है कि क्या यह स्वैच्छिक आधार पर होगा – और यूरोपीय संघ के साथ 2016 के एक समझौते पर फिर से बातचीत करेगा जिसमें उसने शरणार्थियों को यूरोपीय तटों तक पहुंचने से रोकने के लिए तुर्की को अरबों यूरो का भुगतान किया था। इस बीच, उनके अभियान पोस्टरों में घोषणा की गई, “सीरियाई जाएंगे!”

इस्तांबुल के बिल्गी विश्वविद्यालय में संचार के प्रोफेसर हैलिल नालकाओग्लू ने कहा, “किलिकडारोग्लू के लहजे में आमूल-चूल परिवर्तन आया है।”

“उन्होंने पहले दौर में एक सकारात्मक अभियान चलाया, लेकिन यह काम नहीं किया। शरणार्थी मुख्य एजेंडा नहीं था, लेकिन विभिन्न हलकों के दबाव के कारण ऐसा हो गया है, जिसका मतलब है कि उन्हें यह विचार बेचना होगा कि वह शरणार्थी नीति पर बहुत कठोर हो सकते हैं।

अंकारा स्थित थिंक टैंक तेपाव में प्रवासन के विशेषज्ञ उमर कडकोय ने कहा कि विपक्ष को उम्मीद थी कि देश के आर्थिक संकट का मतदाताओं पर अधिक प्रभाव पड़ेगा।

“जब आप एक राजनेता के रूप में अपने स्वयं के कार्यक्रम के साथ राजनीतिक स्पेक्ट्रम से संभावित मतदाताओं को मनाने में असफल होते हैं – जो मानवाधिकारों और आर्थिक मुद्दों पर केंद्रित है – तो आपको इस लोकलुभावन प्रवचन का सहारा लेना होगा,” उन्होंने कहा।

ऐसा प्रतीत होता है कि रणनीति का कम से कम कुछ प्रभाव पड़ा है। बुधवार को, किलिकडारोग्लू ने ज़फ़र पार्टी के प्रमुख उमित ओज़दाग का समर्थन हासिल किया, जो एक कठोर-सही आंकड़ा है, जो शरणार्थी के आंकड़ों को 13 मिलियन रखता है और उन फिल्मों को वित्त पोषित करता है जो प्रवासी प्रवाह को “मूक आक्रमण” के रूप में दर्शाती हैं जो तुर्क को अल्पसंख्यक बना देगा।

उसी समय, तीसरे स्थान के फ़िनिशर ओगन – जिन्होंने शरणार्थियों और कुर्द समूहों के खिलाफ अधिक कठोर नीति पर अपना समर्थन दिया था, जिन्हें वे आतंकवादी मानते हैं – इस सप्ताह एर्दोगन के समर्थन में सामने आए। यह स्पष्ट नहीं है कि उन्होंने एर्दोगन से क्या पूछा, जो व्यापक रूप से अपवाह जीतने की उम्मीद करते हैं, समर्थन के बदले में, लेकिन पात्र मतदाताओं के साथ शरणार्थी विरोधी बयानबाजी की प्रतिध्वनि, जिनमें से लगभग 90% ने पहले दौर में भाग लिया था, नहीं गया है अनजान।

एर्दोगन ने खुद स्थिति बदलते हुए, किलिकडारोग्लू के चेहरे पर विशेष निशाना साधा है।

“यदि आप झूठ को परिभाषित करना चाहते हैं, तो आपको किलिकडारोग्लू को देखना होगा। आप इसे 10 मिलियन किस आधार पर कहते हैं [refugees]? वह अभद्र भाषा से दिन बचाने की कोशिश कर रहे हैं, ”एर्दोगन ने कहा।

2011 में जब सीरिया पहली बार गृहयुद्ध में उतरा, तो लाखों लोग लेबनान और जॉर्डन सहित पड़ोसी देशों में हिंसा से भाग गए। लेकिन यह तुर्की था जिसने शरणार्थियों के शेर का हिस्सा लिया, विशेषाधिकार प्रदान किया – काम करने का अधिकार, शिक्षा और स्वास्थ्य सेवा तक पहुंच, अन्य – जो कि अन्य मेजबान देशों में उन्हें अस्वीकार कर दिया गया था। तुर्की, एर्दोगन के तहत, सीरियाई विद्रोही लड़ाकों का भी समर्थन किया, जिससे उन्हें सीरियाई सरकारी बलों पर हमले के लिए आपूर्ति डिपो और मंचन के आधार के रूप में तुर्की सीमावर्ती शहरों का उपयोग करने की अनुमति मिली। एर्दोगन ने यह भी जोर देकर कहा कि सीरिया के राष्ट्रपति बशर असद को पद छोड़ना होगा।

लेकिन जैसे ही सीरियाई गृहयुद्ध बढ़ा और असद – ईरानी और रूसी मदद से – सत्ता में बने रहे, स्वागत में खटास आ गई।

2018 में शुरू हुए एक जारी आर्थिक संकट ने सीरियाई लोगों के खिलाफ नाराजगी पैदा कर दी है। मुद्रास्फीति 80% पर पहुंच गई, हालांकि तब से यह कुल मिलाकर आधे से थोड़ा अधिक गिर गई है, और विशेषज्ञों का कहना है कि यह बड़े शहरी केंद्रों में तिहरे अंकों में बनी हुई है। फिर फरवरी में विनाशकारी भूकंप आए।

हालांकि असद सत्ता से चिपके हुए हैं, सीरिया खंडित बना हुआ है, और अमेरिका, यूरोपीय संघ और संयुक्त राष्ट्र के प्रतिबंध अभी भी मौजूद हैं जो पुनर्निर्माण को रोकते हैं। उन्होंने अंकारा द्वारा सीरिया के उत्तर से अपनी सेना को वापस बुलाने पर तुर्की से शरणार्थियों को प्रत्यावर्तित करने के संबंध में किसी भी वार्ता की शर्त रखी है। ज़ियाद जैसे कई लोगों के लिए, सीरिया की राजधानी दमिश्क से 25 वर्षीय, सीरिया को निर्वासित करने का विचार अस्थिर है।

“मेरे पास वर्क परमिट है। लाइसेंस। सभी तुर्की सरकार से हैं, और मैं 100% कानूनी हूं,” उन्होंने कहा। ज़ियाद पहली बार आठ साल पहले तुर्की आया था और अब इस्तांबुल के फतह जिले में एक इलेक्ट्रॉनिक्स स्टोर में काम करता है, जो शहर के सबसे बड़े सीरियाई समुदायों में से एक है। प्रतिशोध से बचने के लिए उन्होंने केवल अपना पहला नाम दिया।

उन्होंने कहा, “हर दिन, आप यहां पुलिसकर्मियों को बेतरतीब ढंग से लोगों को रोकते हुए, उनसे दस्तावेज मांगते हुए देखते हैं।” “उन्होंने कल एक लड़के को उसके नाई की दुकान से उठाया था। यदि उन्हें किसी गलत कार्य का संदेह होता है, तो वे आपको निर्वासन केंद्र ले जाते हैं; 12 घंटे बाद आप सीरिया में हो सकते हैं।

यह लगभग 30 वर्षीय लुजैन के परिवार के साथ हुआ, जो दमिश्क की एक महिला थी, जो 2011 में तुर्की आई थी और वहां विश्वविद्यालय की पढ़ाई के बाद नागरिकता प्राप्त की थी।

उसका परिवार एक हेयर ट्रांसप्लांट क्लिनिक चलाता है, और एक क्लाइंट अपना पासपोर्ट भूल गया था, इसलिए उसके पिता ने उस व्यक्ति को उसके दस्तावेज़ प्राप्त करने के लिए वापस अपने होटल ले जाने की पेशकश की। लेकिन जब पुलिस ने कार को रोका, तो अधिकारियों ने उसके पिता पर शरणार्थियों की तस्करी का आरोप लगाया। उन्होंने उसे एक होल्डिंग सेंटर में भेज दिया और उसे रिहा करने के लिए दो वकीलों, $ 9,000 और एक सप्ताह से अधिक समय तक हिरासत में रखा गया। फिर भी, निर्वासन आदेश अभी भी कायम है, जिसका अर्थ है कि उसे किसी भी क्षण देश से बाहर निकाला जा सकता है।

“मैं विश्वास करने की कोशिश करता हूं कि यहां हमें कुछ नहीं होगा, कि अगर मैं किसी को नुकसान नहीं पहुंचाता तो कोई भी मुझे नुकसान नहीं पहुंचाएगा। लेकिन उसी समय, मेरे पिता ने किसी के लिए एक छोटा सा एहसान करने की कोशिश की और अब हमारे पास यह मुद्दा है, इसलिए आप इस देश में जानते हैं कि आप कभी भी सुरक्षित नहीं हैं, कि कुछ भी हो सकता है,” लुजैन ने कहा।

विपक्ष ने लुजैन जैसे नागरिकता प्राप्तकर्ताओं पर गौर करने की कसम खाई है – उनके जैसे सीरियाई लोगों के अपने तुर्की पासपोर्ट खोने के खतरे को बढ़ा रहे हैं।

“मेरे लिए, अगर मैं अपने कागजात खो देती हूं, तो मैं इसका पता लगा लूंगी, लेकिन मेरे माता-पिता बूढ़े हैं और हमारे पास सीरिया में कोई नहीं बचा है,” उसने कहा। “हमारे पास पहले से ही एक राष्ट्रीयता थी जो मूल्य खो चुकी थी। अब यह भी हो सकता है।