LACMA की नई प्रदर्शनी में एक तस्वीर कोरियाई इतिहास के एक महत्वपूर्ण क्षण को कैसे कैद करती है

सीपिया-टोन्ड तस्वीर में युवती शालीनता से, अपना सिर झुकाकर और कैमरे की ओर मधुरता से मुस्कुरा रही है। वह फुले हुए आस्तीन के साथ हल्के रंग की पोशाक पहनती है और घुटने के ऊपर एक भड़कीली स्कर्ट पहनती है। एक समकालीन दर्शक के लिए, यह तस्वीर मासूमियत का सुझाव दे सकती है। लेकिन जब यह तस्वीर 1930 में कोरिया में ली गई थी, तो स्थानीय दर्शकों को शायद यह अटपटा लगा होगा।

यह तस्वीर वर्तमान में एलएसीएमए में “द स्पेस बिटवीन: द मॉडर्न इन कोरियन आर्ट” में देखी जा रही 130 से अधिक कलाकृतियों में से एक है। 19 फरवरी तक, प्रदर्शनी 1897 और 1965 के बीच कोरिया में आधुनिक कला के विकास का दस्तावेजीकरण करती है। यह एक उथल-पुथल भरा दौर था जिसमें जापान द्वारा देश का उपनिवेशीकरण, पश्चिमी संस्कृति और प्रौद्योगिकी का परिणामी प्रवाह, और कोरियाई युद्ध शामिल था, जिसने देश को तोड़ दिया। दो में राष्ट्र।

इन नाटकीय बदलावों के बीच, तस्वीर पारंपरिक कोरियाई समाज में प्रवेश करने वाली एक झकझोर देने वाली आधुनिकता का प्रतिनिधित्व करती है। यहाँ एक युवा महिला थी, जिसके बाल कटे हुए थे, पश्चिमी कपड़े पहने हुए थे और एक ऐसे माध्यम में सहवास के साथ पोज़ दे रहे थे जिसे केवल 1800 के दशक के अंत में कोरिया में पेश किया गया था। पश्चिम में अपने फ्लैपर समकक्षों के समान, उसने एक अल्पकालिक सांस्कृतिक क्षण को मूर्त रूप दिया, जिसे सिनीओसॉन्ग, या “न्यू वुमन” के रूप में जाना जाता है। तस्वीर इस पल को समर्पित एक छोटे से कमरे में लटकी हुई है; प्रदर्शनी में कई कार्यों की तरह, इसे पहली बार अमेरिका में प्रदर्शित किया जा रहा है।

प्रदर्शनी के क्यूरेटर, डॉ. वर्जीनिया मून के अनुसार, सिन्योसॉन्ग ने 1910 के दशक में उभरी नारीवादी भावना के “मामूली स्पंदन” का प्रतिनिधित्व किया। महिलाओं के सशक्तिकरण की वकालत करने वाले अमेरिकी आंदोलनों के विपरीत, सिनीओसॉन्ग को बड़े पैमाने पर पुरुषों द्वारा बनाया और बढ़ावा दिया गया था। “यह पुरुष थे जो सोच रहे थे, ‘हम देश को आधुनिक बनाने में मदद करने के लिए महिलाओं का उपयोग कैसे कर सकते हैं?” मून कहते हैं। आंदोलन की अपनी सीमाएँ थीं: 20वीं शताब्दी की शुरुआत में, कोरियाई महिलाओं को एक शिक्षा प्राप्त करने के लिए प्रोत्साहित किया गया था, लेकिन केवल इसलिए कि वे अपने बच्चों की बेहतर परवरिश और शिक्षा दे सकें। मून कहते हैं, ”यह बड़ा आंदोलन नहीं था जिसने हर किसी की दुनिया को हिलाकर रख दिया था। लेकिन इसने उन अलग-अलग महिलाओं के लिए एक अवसर पैदा किया जो पत्नियों और मां होने से परे कुछ करना चाहती थीं।

इन महिलाओं में से एक फोटो का विषय है, चोई सेंघुई। एक कलाकार जिसने जापानी आधुनिक और कोरियाई बौद्ध नृत्य दोनों का अध्ययन किया, उसने कोरिया में आधुनिक नृत्य के विकास में एक प्रमुख भूमिका निभाई और अपने दिन की सबसे प्रसिद्ध और सबसे अधिक फोटो खिंचवाने वाली महिलाओं में से एक थी। प्रभावशाली फोटोग्राफर शिन नक्क्युन द्वारा ली गई यह छवि, चोई के शुरुआती चित्रणों में से एक हो सकती है, जो उसे स्टारडम के कगार पर कैद कर रही है।

मून ने स्वीकार किया कि तस्वीर के बारे में ज्यादा जानकारी नहीं है कि इसे क्यों लिया गया या इसे कहां दिखाया गया होगा। प्रिंट उसके वर्तमान मालिक द्वारा शिन के अपार्टमेंट में एक बॉक्स में पाया गया था और शायद व्यापक रूप से प्रसारित नहीं किया गया था। वह जानती है कि यह एक फोटो शूट में लिया गया था जहां सात अन्य फोटोग्राफर मौजूद थे और संदेह है कि सभा एक प्रयोगात्मक सीखने का सत्र हो सकता है। शिन कोरिया में फोटोग्राफी स्कूल स्थापित करने वाले पहले फोटोग्राफर थे और अपने तकनीकी कौशल के लिए जाने जाते थे।

जहां तक ​​चोई सेंघुई की बात है, वह कोरिया, जापान और चीन के विभिन्न स्थानों पर रहकर एक अंतरराष्ट्रीय स्टार बन गईं। उसने अपने स्वयं के नृत्य संस्थानों की स्थापना की और भूले हुए कोरियाई लोक नृत्यों को पुनर्जीवित किया। अपने करियर की ऊंचाई पर, उन्होंने यूरोप और अमेरिका में अंतरराष्ट्रीय स्तर पर दौरा किया। द्वितीय विश्व युद्ध के बाद, वह अब उत्तर कोरिया में चली गई, जहां उसने चीनी और चीनी कोरियाई नृत्य के विकास को प्रभावित किया। 1950 के दशक में, उसने पूर्वी ब्लॉक देशों में प्रदर्शन करना जारी रखा, लेकिन अंततः 1960 के दशक के अंत में उत्तर कोरियाई कम्युनिस्ट पार्टी से निकाल दिया गया, जिसके बाद उसके जीवन के बारे में बहुत कम जानकारी है।

फिर भी तस्वीर में चोई के लिए, अभी तक ऐसा कुछ नहीं हुआ है। जिंजरली आगे बढ़ते हुए, वह साहसी और शालीन दोनों है, एक “नई महिला” जो कैमरे की यांत्रिक आंख की मामूली फड़फड़ाहट में पकड़ी गई है।

‘द स्पेस बिटवीन: द मॉडर्न इन कोरियन आर्ट’

कहाँ पे: लॉस एंजिल्स काउंटी संग्रहालय कला, 5905 विल्सशायर बुलेवार्ड, लॉस एंजिल्स
कब: सोमवार, मंगलवार और गुरुवार सुबह 11 बजे से शाम 6 बजे तक; शुक्रवार सुबह 11 बजे से शाम 8 बजे तक; शनिवार और रविवार सुबह 10 बजे से शाम 7 बजे तक बुधवार को बंद रहता है। फरवरी 19 के माध्यम से।
जानकारी: (323) 857-6000, lacma.org