ब्रिटिश साइकिलिंग ट्रांस महिलाओं को एलीट महिला आयोजनों में भाग लेने से रोकती है

मैनचेस्टर, इंग्लैंड (एपी) – जिन राइडर्स को जन्म के समय पुरुष सौंपा गया था, उन्हें शुक्रवार को शासी निकाय द्वारा प्रकाशित एक नई ट्रांसजेंडर और गैर-द्विआधारी भागीदारी नीति के तहत ब्रिटिश साइक्लिंग की कुलीन महिला स्पर्धाओं में दौड़ने से रोका जाएगा।

प्रतिस्पर्धी घटनाओं के लिए नए नियम, इस वर्ष लागू होने के कारण, ट्रांसजेंडर महिलाओं, ट्रांसजेंडर पुरुषों, गैर-बाइनरी व्यक्तियों और जिनके लिंग को जन्म के समय पुरुष को सौंपा गया था, प्रतिस्पर्धा के लिए “ओपन” और “महिला” श्रेणियों में रेसिंग विभाजन देखेंगे। खुली श्रेणी में।

महिला वर्ग उन लोगों के लिए रहेगा जिनके लिंग को जन्म के समय महिला निर्धारित किया गया था और ट्रांसजेंडर पुरुषों के लिए जो अभी तक हार्मोन थेरेपी शुरू नहीं कर पाए हैं।

वर्तमान पुरुषों की श्रेणी को खुली श्रेणी में समेकित किया जाएगा, जिसमें वे लोग भी शामिल हो सकते हैं जिनके लिंग को जन्म के समय महिला के रूप में सौंपा गया था, वे चाहें तो प्रतिस्पर्धा कर सकते हैं।

नए नियमों को लागू करने के लिए अभी भी कोई निर्धारित तिथि नहीं है, ब्रिटिश साइक्लिंग ने केवल यह कहा है कि यह वर्ष के अंत से पहले होगा, तकनीकी नियमों में बदलाव के लिए समय की अनुमति और यूसीआई के साथ चर्चा, साइकिल चलाने की विश्व शासी निकाय, कार्यान्वयन के संबंध में .

नई नीति यूसीआई से अलग है, जो अमेरिकी ट्रांसजेंडर महिला ऑस्टिन किलिप्स द्वारा इस महीने न्यू मैक्सिको में गिला का दौरा जीतने के बाद अपने स्वयं के नियमों को फिर से देख रही है।

यूसीआई उन ट्रांसजेंडर महिलाओं को अनुमति देता है जो पुरुष यौवन से गुजरी हैं, जो कुलीन महिलाओं की घटनाओं में प्रतिस्पर्धा करती हैं, अगर उन्होंने पिछले दो वर्षों के लिए प्रति लीटर 2.5 नैनोमोल्स के टेस्टोस्टेरोन के स्तर को कम किया है।

ब्रिटिश साइक्लिंग नीति में बदलाव भी पिछले साल वर्ल्ड एक्वेटिक्स द्वारा किए गए बदलाव का अनुसरण करता है।

ट्रांसजेंडर महिला एमिली ब्रिजेस द्वारा महिला राइडर के रूप में राष्ट्रीय ऑम्नियम चैंपियनशिप में दौड़ की मांग के बाद ब्रिटिश साइक्लिंग ने अपनी पिछली नीति को पिछले अप्रैल में निलंबित कर दिया था।

ब्रिजेस ने इस कदम को “हिंसक कृत्य” के रूप में वर्णित किया, और कहा: “मैं सहमत हूं कि एक सूक्ष्म नीतिगत चर्चा होनी चाहिए और अनुसंधान करना जारी रखना चाहिए, लेकिन ऐसा नहीं हुआ है।”

ब्रिटिश साइक्लिंग के मुख्य कार्यकारी अधिकारी जॉन डटन ने इसके बाद के 13 महीनों के दौरान चिंता और परेशानी के लिए माफी मांगी।

नीति नौ महीने की समीक्षा का परिणाम है जिसमें ब्रिटेन की टीम के सदस्यों सहित राइडर्स और हितधारकों के साथ एक परामर्श प्रक्रिया शामिल है, साथ ही ब्रिटिश साइक्लिंग के मुख्य चिकित्सा अधिकारी, डॉ. निगेल जोन्स के नेतृत्व में उपलब्ध चिकित्सा अनुसंधान का अध्ययन भी शामिल है। कहा गया था कि शोध उन व्यक्तियों के लिए एक स्पष्ट प्रदर्शन लाभ दिखाता है जो एक पुरुष के रूप में यौवन से गुजरते हैं, और जिसे टेस्टोस्टेरोन दमन द्वारा पूरी तरह से कम नहीं किया जा सकता है।

ब्रिटिश साइक्लिंग की पिछली ट्रांसजेंडर नीति ने राइडर्स को महिला वर्ग में प्रतिस्पर्धा करने की अनुमति दी थी, अगर उनके पास प्रतियोगिता से पहले 12 महीने की अवधि के लिए टेस्टोस्टेरोन का स्तर पांच नैनोमोल्स प्रति लीटर से कम था।

शासी निकाय नए शोध का अध्ययन करना जारी रखेगा क्योंकि यह नियमित रूप से समीक्षा की जाने वाली नीति के साथ उपलब्ध होगा।

“यह एक अविश्वसनीय रूप से भावनात्मक और कभी-कभी विभाजक विषय क्षेत्र है,” डटन ने कहा, जो एक महीने के लिए अपने पद पर रहे हैं। “हमें तीन क्षेत्रों को देखने में कई महीने लगे हैं: सबसे पहले प्रभावित एथलीटों और व्यापक साइकिलिंग समुदाय के साथ परामर्श; दूसरी बात इस समय उपलब्ध चिकित्सा अनुसंधान को देखना; और तीसरा समानता अधिनियम के साथ सहयोग के संदर्भ में कानूनी दृष्टिकोण से।

“हमने स्पष्टता देने के लिए, दिशा देने के लिए और किसी भी प्रभावित एथलीट के लिए आगे बढ़ने का स्पष्ट तरीका देने के लिए तीनों के संतुलन पर निर्णय लिया है।”

नए नियमों को लागू करने के लिए अभी भी कोई निर्धारित तिथि नहीं है, शासी निकाय ने केवल यह कहा है कि यह वर्ष के अंत से पहले होगा, तकनीकी नियमों में बदलाव के लिए समय की अनुमति और यूसीआई के साथ चर्चा, साइकिलिंग की विश्व शासी निकाय, के संबंध में कार्यान्वयन।